A2.21 - Fare una passeggiata domenicale
Aller se promener un dimanche
2. Grammatica
verbo chiave
S'amuser (divertirsi)
verbo chiave
Monter (salire)
3. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Invitation à une promenade aux lacs de Fontainebleau
Parole da usare: chemin, prairie, chaussures, activité, promenade, paysage, pique-nique, léger, randonnée
(Invito a una passeggiata ai laghi di Fontainebleau)
Dimanche prochain, notre association d’expats propose une facile dans la forêt de Fontainebleau. Le rendez-vous est à 10 h sur le parking de la gare. Nous suivons un petit tranquille jusqu’aux lacs. Le est varié : forêt, rochers et une grande près de l’eau.
La marche dure environ deux heures. C’est une physique légère, ouverte aux familles et aux enfants. Prévoyez des de randonnée et un sac à dos avec de l’eau. Après la , nous faisons un au bord du lac, dans le calme. Si vous voulez venir, inscrivez-vous par e-mail avant vendredi soir.Domenica prossima la nostra associazione di expat propone una passeggiata facile nella foresta di Fontainebleau. L'appuntamento è alle 10 nel parcheggio della stazione. Seguiremo un piccolo sentiero tranquillo fino ai laghi. Il paesaggio è vario: foresta, rocce e una grande prateria vicino all'acqua.
La camminata dura circa due ore. È un'attività fisica leggera, aperta a famiglie e bambini. Portate scarpe da trekking e uno zaino leggero con dell'acqua. Dopo la camminata faremo un picnic sulle rive del lago, in tranquillità. Se volete venire, iscrivetevi via e-mail entro venerdì sera.
-
Où et à quelle heure est le rendez-vous pour la promenade ?
(Dove e a che ora è l'appuntamento per la passeggiata?)
-
Comment est décrit le paysage pendant la marche ?
(Come viene descritto il paesaggio durante la camminata?)
-
Qu’est-ce qu’il faut apporter pour participer à cette sortie ?
(Cosa bisogna portare per partecipare a questa uscita?)
-
Est-ce que ce type d’activité vous plaît ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
(Questo tipo di attività ti piace? Perché o perché no?)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Dimanche prochain, nous ___ beaucoup pendant la randonnée près du lac.
(Domenica prossima, ci ___ molto durante l'escursione vicino al lago.)2. Après le déjeuner, je ___ le petit chemin qui entoure la rivière.
(Dopo pranzo, io ___ il piccolo sentiero che costeggia il fiume.)3. Vous ___ en découvrant les paysages calmes de la prairie.
(Voi ___ scoprendo i tranquilli paesaggi della prateria.)4. Demain, ils ___ jusqu’au point de vue pour profiter du paysage en toute sérénité.
(Domani, loro ___ fino al punto panoramico per godersi il paesaggio in tutta serenità.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Inviter un ami pour une randonnée
Julien (ami): Mostra Salut Camille, dimanche il fait beau, tu veux faire une petite randonnée ?
(Ciao Camille, domenica dovrebbe esserci bel tempo. Vuoi fare una piccola escursione?)
Camille (amie): Mostra Oui, super idée, on peut marcher autour du lac de Saint-Mandé, c’est calme et le paysage est très joli.
(Sì, ottima idea. Possiamo fare il giro del lago di Saint-Mandé: è tranquillo e il paesaggio è molto bello.)
Julien (ami): Mostra Parfait, je prends mes chaussures de randonnée, on se retrouve à dix heures devant l’entrée du parc.
(Perfetto, prendo le scarpe da trekking. Ci incontriamo alle dieci davanti all'ingresso del parco?)
Camille (amie): Mostra D’accord, à dix heures, comme ça on marche une heure et après on prend un café en terrasse.
(Va bene, alle dieci. Così camminiamo un'ora e poi prendiamo un caffè in terrazza.)
Domande aperte:
1. Est-ce que tu aimes faire de la randonnée le week-end ? Pourquoi ?
Ti piace fare escursioni nel fine settimana? Perché?
2. Préféres-tu marcher près d’un lac, d’une rivière ou dans une prairie ? Explique.
Preferisci camminare vicino a un lago, a un fiume o in un prato? Spiega.
Choisir une promenade familiale du dimanche
Marc (frère): Mostra On fait quoi dimanche avec les enfants, une promenade légère en forêt ou une vraie randonnée ?
(Cosa facciamo domenica con i bambini: una passeggiata leggera in foresta o una vera escursione?)
Élodie (sœur): Mostra La vraie randonnée, c’est trop lourd pour eux, je préfère un petit chemin plat près de la rivière, c’est plus calme.
(Una vera escursione è troppo impegnativa per loro. Preferisco un sentiero pianeggiante vicino al fiume: è più tranquillo.)
Marc (frère): Mostra Oui, comme ça on profite du paysage et de la sérénité, sans trop grimper.
(Sì, così possiamo godere del paesaggio e della serenità senza dover salire troppo.)
Élodie (sœur): Mostra Parfait, je prépare un goûter et on marche une heure dans la prairie, ça reste une bonne activité physique.
(Perfetto, preparo una merenda e camminiamo un'ora nella prateria: rimane una buona attività fisica.)
Domande aperte:
1. Quand tu es fatigué après le travail, tu préfères une activité physique ou rester à la maison ? Pourquoi ?
Quando sei stanco dopo il lavoro, preferisci fare attività fisica o restare a casa? Perché?
2. Décris un paysage que tu trouves très beau dans ton pays ou en France.
Descrivi un paesaggio che trovi molto bello nel tuo paese o in Francia.
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Tu écris un message à un collègue pour proposer une randonnée dimanche près d’un lac. Tu expliques où vous allez, l’heure du départ et pourquoi tu aimes cette activité. (Utilise : faire de la randonnée, le lac, une activité physique)
(Scrivi un messaggio a un collega per proporre un'escursione domenica vicino a un lago. Spiega dove andate, l'orario di partenza e perché ti piace questa attività. (Usa: faire de la randonnée, le lac, une activité physique))Dimanche, je voudrais
(Domenica, vorrei ...)Esempio:
Dimanche, je voudrais faire de la randonnée près du lac d’Annecy. C’est une bonne activité physique et le paysage est très beau.
(Domenica, vorrei faire de la randonnée vicino al lago di Annecy. È una buona activité physique e il paesaggio è molto bello.)2. Tu es chez des amis français. Ils te proposent une petite promenade après le déjeuner. Tu acceptes et tu demandes quel chemin vous prenez et si c’est plutôt calme. (Utilise : la promenade, le chemin, calme)
(Sei a casa di amici francesi. Ti propongono una piccola passeggiata dopo pranzo. Accetti e chiedi quale sentiero prendete e se è piuttosto tranquillo. (Usa: la promenade, le chemin, calme))Oui, je veux
(Sì, voglio ...)Esempio:
Oui, je veux bien faire la promenade avec vous. Quel chemin vous prenez ? J’aime quand c’est calme.
(Sì, voglio bien faire la promenade con voi. Quale chemin prendete? Mi piace quando è calme.)3. Tu téléphones à ta sœur pour l’inviter à une randonnée dans une région célèbre en France (par exemple les Vosges, le Jura). Tu expliques que le paysage est très beau et que tu peux monter un peu, mais pas trop. (Utilise : le paysage, monter, la randonnée)
(Chiami tua sorella per invitarla a un'escursione in una regione famosa in Francia (per esempio i Vosgi, il Giura). Spiega che il paesaggio è molto bello e che si può salire un po', ma non troppo. (Usa: le paysage, monter, la randonnée))Dans cette région,
(In questa regione, ...)Esempio:
Dans cette région, le paysage est très beau, avec la forêt et les petites montagnes. On peut faire une randonnée et monter un peu, mais pas trop, c’est tranquille.
(In questa regione, le paysage è molto bello, con la foresta e le piccole montagne. Possiamo faire la randonnée e monter un po', ma non troppo, è tranquillo.)4. Tu es dans un magasin de sport et tu parles avec le vendeur. Tu expliques que tu fais souvent des randonnées le week-end et que ton sac est trop lourd. Tu demandes des chaussures de randonnée légères. (Utilise : les chaussures de randonnée, léger, lourd)
(Sei in un negozio di articoli sportivi e parli con il commesso. Spieghi che fai spesso escursioni il fine settimana e che il tuo zaino è troppo pesante. Chiedi scarpe da escursionismo leggere. (Usa: les chaussures de randonnée, léger, lourd))Je cherche des chaussures
(Cerco delle scarpe ...)Esempio:
Je cherche des chaussures de randonnée légères, parce que mon sac est déjà lourd. Je fais souvent des randonnées le week-end.
(Cerco delle scarpe de randonnée légères, perché il mio zaino è già lourd. Faccio spesso delle randonnées il weekend.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 5 o 6 frasi per invitare un amico a una passeggiata di domenica, spiegando dove andate, com'è il paesaggio e cosa deve portare.
Espressioni utili:
Je t’invite à… / On se retrouve à… / N’oublie pas de prendre… / Le paysage est…
Exercice 6: Esercizio di conversazione
Instruction:
- Décrivez les images : les paysages, les activités et les vêtements. (Descrivi le immagini: le vedute, le attività e l'abbigliamento.)
- Dans quel pays voulez-vous faire de la randonnée ? (In quale paese vuoi fare escursioni?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Istruzioni per l'insegnante
- Leggi ad alta voce le frasi di esempio.
- Rispondi alle domande riguardanti l'immagine.
- Gli studenti possono anche preparare questo esercizio come testo scritto per la prossima lezione.
Esempi di frasi:
|
J'aime la randonnée parce que la nature est magnifique. J'apprécie les lacs de montagne et les sommets enneigés. Mi piace fare escursioni perché la natura è bella. Mi piacciono i laghi di montagna e le cime innevate. |
|
J'aime faire de la randonnée quand il y a un bon chemin. Mi piace fare escursioni quando c'è un buon sentiero. |
|
Je n'aime pas la randonnée car les randonnées sont longues et épuisantes. Non mi piace fare escursioni perché le passeggiate sono lunghe e faticose. |
|
Il est très important d'avoir de l'eau, un bon sac à dos et de bons vêtements. È molto importante avere acqua, uno zaino buono e vestiti adatti. |
|
Vous devez avoir des chaussures de randonnée confortables et des bâtons de marche. Devi avere scarpe da trekking comode e bastoncini da passeggio. |
|
Je fais souvent de la randonnée dans des pays avec de hautes montagnes comme l’Espagne, la France ou la Suisse. Vado spesso a fare escursioni in paesi con montagne alte come la Spagna, la Francia o la Svizzera. |
| ... |