A2.12 - La mia esperienza scolastica - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Note d'information - Réunion de rentrée au collège
Le collège Jean-Moulin organise une réunion de rentrée pour les parents et les nouveaux élèves. Elle a lieu mardi à 18 h, dans la 204. Le principal présente les , le carnet de correspondance et les .
Un ancien élève témoigne aussi : « Au collège, j' assez bavard mais je travaillais. J' de bonnes notes quand je faisais mes devoirs. À la , on retrouvait les de classe, puis on allait dans la cour de récréation. »Il collegio Jean-Moulin organizza una riunione di inizio anno per i genitori e i nuovi alunni. Si svolge martedì alle 18, nell’aula 204. Il professore coordinatore presenta le lezioni, il diario delle comunicazioni e i compiti.
Anche un ex alunno testimonia: « Alle medie, ero piuttosto chiacchierone ma studiavo. Avevo buoni voti quando facevo i compiti. In mensa, ritrovavamo i compagni di classe, poi andavamo nel cortile della ricreazione. »
-
Que présente le professeur principal pendant la réunion et que raconte l'ancien élève sur sa vie au collège ?
(Che cosa presenta il professore coordinatore durante la riunione e che cosa racconta l’ex alunno sulla sua vita alle medie?)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La narratrice si informa sulla scuola perché deve iscrivere suo figlio.) |
||
|
(L’insegnante sembra cattivo e maleducato.) |
||
|
(Il figlio ama mangiare alla mensa e vuole buoni voti.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Quand j’étais au collège, je ___ toujours au club de théâtre à la rentrée des classes.
(Quando ero alle medie, mi ___ sempre al club di teatro all’inizio dell’anno scolastico.)2. À l’école primaire, je ___ plutôt bavard en salle de classe, mais j’aimais apprendre.
(Alle elementari, ___ piuttosto chiacchierone in classe, ma mi piaceva imparare.)3. Au lycée, j’___ souvent beaucoup de devoirs et je rentrais tard après les cours.
(Al liceo, ___ spesso molti compiti e tornavo tardi dopo le lezioni.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Inscription à l'école primaire
Parent (Claire): Mostra Bonjour madame, je m'appelle Claire Martin. Je voudrais inscrire mon fils à l'école primaire pour la rentrée.
(Buongiorno signora, mi chiamo Claire Martin. Vorrei iscrivere mio figlio alla scuola primaria per l’inizio dell’anno scolastico.)
Secrétariat de l'école (Mme Lefèvre): Mostra Bonjour Madame Martin. D'accord. Quel âge a votre fils et habitez-vous bien dans le secteur ?
(Buongiorno signora Martin. Va bene. Quanti anni ha suo figlio e abitate davvero nella zona?)
Parent (Claire): Mostra Il a six ans et nous venons d'emménager rue des Acacias. Faut-il prendre rendez-vous pour l'inscription ?
(Ha sei anni e ci siamo appena trasferiti in via degli Acaci. Bisogna prendere un appuntamento per l’iscrizione?)
Secrétariat de l'école (Mme Lefèvre): Mostra Oui, apportez un justificatif de domicile et le livret de famille. Vous pouvez passer lundi matin à 9 h.
(Sì, porti un documento che attesti il domicilio e il libretto di famiglia. Può passare lunedì mattina alle 9.)
Parent (Claire): Mostra Très bien, merci beaucoup. À lundi 9 h.
(Molto bene, grazie mille. A lunedì alle 9.)
Domande aperte:
1. Pourquoi Claire appelle-t-elle l'école, et pour quelle date veut-elle inscrire son enfant ?
Perché Claire chiama la scuola e per quale data vuole iscrivere suo figlio?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Quand j'étais au collège/au lycée, je... / Je me souviens que j'avais... / À l'école, j'étais plutôt sérieux/sérieuse, mais parfois je...
-
Quand tu étais à l'école, à quoi ressemblait une journée normale pour toi (les cours, la cantine, la cour de récréation) ?
Quando eri a scuola, com'era una giornata normale per te (le lezioni, la mensa, il cortile della ricreazione)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Quel souvenir de la rentrée te revient le plus, et comment étaient ton professeur et tes camarades de classe ?
Quale ricordo dell'inizio dell'anno scolastico ti torna di più in mente, e com'erano il tuo insegnante e i tuoi compagni di classe?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Bonjour,
Pour la fête de l'école, l'association de parents prépare une page « souvenirs d'école » sur le site. Tu veux participer ? Écris 6-8 lignes sur ton temps à l'école (en France ou dans ton pays) : ton école (primaire, collège ou lycée), ta rentrée, la salle de classe, la cantine ou la cour de récréation. Tu peux aussi dire si tu étais plutôt sérieux(se) ou bavard(e).
Merci !
Claire
Ciao,
Per la festa della scuola, l'associazione di genitori prepara una pagina « ricordi di scuola » sul sito. Vuoi partecipare? Scrivi 6-8 righe sul tuo periodo a scuola (in Francia o nel tuo paese): la tua scuola (elementari, scuola media o liceo), il tuo rientro, l’aula, la mensa o il cortile della ricreazione. Puoi anche dire se eri piuttosto serio(a) o chiacchierone(a).
Grazie!
Claire
Frasi utili:
-
Quand j'étais au primaire, ...
(Quando ero alle elementari, ...)
-
Je me souviens de ma rentrée : ...
(Mi ricordo del mio rientro: ...)
-
Est-ce que je peux envoyer mon texte avant ... ?
(Posso inviare il mio testo prima di ... ?)
Oui, je veux bien participer. Quand j'étais au collège, j'avais une petite salle de classe et un professeur très gentil. À la rentrée, j'étais un peu stressé, mais j'ai vite retrouvé mes camarades de classe. À la cantine, on mangeait bien et pendant la récréation nous jouions dans la cour. J'étais plutôt sérieux, mais parfois bavard.
Est-ce que je peux t'envoyer mon texte avant vendredi soir ?
Merci,
Samir
Ciao Claire,
Sì, vorrei partecipare. Quando ero alle medie, avevo una piccola aula e un professore molto gentile. Al rientro, ero un po’ stressato, ma ho ritrovato presto i miei compagni di classe. Alla mensa si mangiava bene e durante la ricreazione giocavamo nel cortile. Ero piuttosto serio, ma a volte chiacchierone.
Posso mandarti il mio testo prima di venerdì sera?
Grazie,
Samir
Imparare il francese A2 elementare: corso con app, audio ed esercizi
ISBN 979-13-88253-66-9
Questa app supporta questo libro.
