Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Confirmation de réservation - Hôtel à Paris
Compila gli spazi vuoti: réservation en ligne, hôtel, buffet, Confirmation, chambre, disponible
(Conferma della prenotazione - Hotel a Parigi)
Objet : de réservation
Merci pour votre à l' Lumière. Votre double est du 12 au 14 juin. Le petit-déjeuner est inclus. La salle de bain privative comprend des toilettes et une douche. Accès au spa en option. Pour modifier ou annuler, merci de consulter votre dossier avec l'adresse e-mail utilisée.
Pour confirmer votre arrivée, répondez à ce message avant 18 h la veille. Sinon, la chambre peut être remise en vente. L'hôtel est à 5 minutes du métro. Check-in à partir de 15 h. Check-out avant 11 h.Oggetto: Conferma della prenotazione
Grazie per la sua prenotazione online presso l'hotel Lumière. La sua camera doppia è disponibile dal 12 al 14 giugno. La colazione a buffet è inclusa. Il bagno privato comprende un WC e una doccia. Accesso alla spa opzionale. Per modificare o annullare, la preghiamo di consultare la sua pratica con l'indirizzo e-mail utilizzato.
Per confermare il suo arrivo, risponda a questo messaggio entro le 18:00 del giorno prima. Altrimenti, la camera può essere rimessa in vendita. L'hotel è a 5 minuti dalla metropolitana. Check-in a partire dalle 15:00. Check-out entro le 11:00.
-
Que devez-vous faire pour confirmer la réservation et avant quelle heure ?
(Che cosa deve fare per confermare la prenotazione e entro quale ora?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona vuole prenotare una camera per un soggiorno di due notti a Lione.) |
||
|
(Per lei, l'accesso alla spa è indispensabile per scegliere l'alloggio.) |
||
|
(Può prenotare online solo dopo la conferma del prezzo.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Je ___ une chambre double confortable près de la gare.
(Io ___ una camera doppia confortevole vicino alla stazione.)2. Sur votre site, nous ___ une maison d'hôte avec spa inclus.
(Sul vostro sito, noi ___ una pensione con spa inclusa.)3. J'___ ___ la réservation en ligne pour deux nuits.
(Io ___ ___ la prenotazione online per due notti.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
Espressioni utili:
Je voudrais réserver une chambre pour deux nuits. / Est-ce disponible du … au … ? / Le petit-déjeuner est-il inclus ?
-
Vous passez deux nuits à Paris pour le travail. Quel type d'hébergement choisissez-vous et pourquoi ?
Passi due notti a Parigi per lavoro. Che tipo di alloggio scegli e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous appelez un hôtel pour réserver une chambre. Quelles informations donnez-vous et que demandez-vous pour confirmer la réservation ?
Chiami un hotel per prenotare una camera. Quali informazioni fornisci e che cosa chiedi per confermare la prenotazione?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Bonjour Madame Dupont,
Merci pour votre réservation en ligne à l’hôtel Le Marais Vert. Nous avons bien une chambre double disponible du 14 au 16 mai (2 nuits).
Merci de nous dire si vous souhaitez un lit double ou deux lits simples, et de confirmer votre heure d’arrivée (environ).
Le buffet du petit-déjeuner est-il à ajouter, ou est-il déjà inclus dans votre tarif ?
Cordialement,
Camille Martin
Réception
Buongiorno Signora Dupont,
Grazie per la sua prenotazione online presso l’hotel Le Marais Vert. Abbiamo una camera doppia disponibile dal 14 al 16 maggio (2 notti).
La preghiamo di comunicarci se desidera un letto matrimoniale o due letti singoli, e di confermare (circa) l’orario di arrivo.
Il buffet della colazione è da aggiungere oppure è già incluso nella sua tariffa?
Cordiali saluti,
Camille Martin
Reception
Frasi utili:
-
Je vous confirme ma réservation du … au … .
(Le confermo la mia prenotazione dal … al … .)
-
J’arrive vers … heures.
(Arrivo verso le … .)
-
Pouvez-vous me dire si … est inclus dans le prix ?
(Può dirmi se … è incluso nel prezzo?)
Merci pour votre message. Je vous confirme ma réservation du 14 au 16 mai. Je préfère un lit double. J’arrive vers 19h00.
Pouvez-vous me dire si le petit-déjeuner buffet est inclus dans le prix ou si je dois l’ajouter ?
Cordialement,
Marie Dupont
Buongiorno Signora Martin,
Grazie per il suo messaggio. Le confermo la mia prenotazione dal 14 al 16 maggio. Preferisco un letto matrimoniale. Arrivo verso le 19:00.
Può dirmi se il buffet della colazione è incluso nel prezzo o se devo aggiungerlo?
Cordiali saluti,
Marie Dupont