Precedente Prossimo
A2.7 - Come turista nella città
A2.7 - Come turista nella città
A2.7 - Come turista nella città

A2.7 - Come turista nella città - Esercizi

En tant que touriste dans la ville

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Consulter une carte — Regarder le plan (Consultare una mappa — Guardare la pianta)
Prendre une photo — Faire une photo (Scattare una foto — Fare una foto)
S'intéresser à — Se montrer intéressé par (Interessarsi a — Mostrarsi interessato a)
Décider — Choisir (Decidere — Scegliere)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Office de tourisme - idée de journée à Montmartre

Compila gli spazi vuoti: balade, taxi, jamais, visite guidée, consultez, souvenirs, musée

(Ufficio del turismo - idea di giornata a Montmartre)

Office de tourisme - MontmartrePour une journée à Montmartre, commencez par une au jardin Louise-Michel et montez vers le Sacré-Cœur. Ensuite, une carte et passez par la rue des Abbesses pour voir le mur des « je t’aime ». Si vous aimez l’art, vous pouvez faire une ou entrer dans un .

Avant de partir, pensez aux billets : certains musées sont ouverts tous les jours, mais pas toute la journée. Si vous ne voulez prendre le métro, prenez un . Pour les , il y a de petites boutiques près de la place du Tertre et des statues dans les jardins.
Ufficio del turismo - Montmartre (Parigi)

Per una giornata a Montmartre, iniziate con una passeggiata nel giardino Louise-Michel e salite verso il Sacré-Cœur. Poi, consultate una cartina e passate per la rue des Abbesses per vedere il muro dei « ti amo ». Se vi piace l’arte, potete fare una visita guidata o entrare in un museo.

Prima di partire, pensate ai biglietti: alcuni musei sono aperti tutti i giorni, ma non per tutta la giornata. Se non volete mai prendere la metropolitana, prendete un taxi. Per i souvenir, ci sono piccole boutique vicino a place du Tertre e delle statue nei giardini.

  1. Quelles étapes et précautions le texte propose-t-il pour organiser une journée à Montmartre ?

    (Quali tappe e precauzioni propone il testo per organizzare una giornata a Montmartre?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Ce matin, je suis passée à l'office de tourisme parce que je ne connais pas bien le centre-ville. J'ai consulté une carte et la personne m'a conseillé une balade jusqu'au monument principal, une grande statue. J'ai décidé de faire une visite guidée cet après-midi. Je voulais aussi aller au musée, mais je ne savais pas si le musée est ouvert tous les jours. Finalement, j'ai pris le taxi pour gagner du temps et je vais prendre une photo et acheter un petit souvenir.
(Questa mattina sono passata all'ufficio turistico perché non conosco bene il centro città. Ho consultato una mappa e la persona mi ha consigliato una passeggiata fino al monumento principale, una grande statua. Ho deciso di fare una visita guidata questo pomeriggio. Volevo anche andare al museo, ma non sapevo se il museo è aperto tutti i giorni. Alla fine, ho preso il taxi per risparmiare tempo e farò una foto e comprerò un piccolo souvenir.)
Vero Falso

(È andata all'ufficio turistico per chiedere aiuto a orientarsi in città.)

(Ha scelto di visitare il museo questa mattina, prima della visita guidata.)

(Per non perdere tempo, si è spostata in taxi.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Hier, à l'office de tourisme, nous ___ ___ décidé de prendre un taxi.

(Ieri, all'ufficio del turismo, ___ ___ deciso di prendere un taxi.)

2. Après la visite guidée, je ___ ___ décidé pour l'après-midi.

(Dopo la visita guidata, ___ ___ deciso per il pomeriggio.)

3. Au musée, personne ___ ___ décidé de répondre à la question du guide.

(Al museo, nessuno ___ ___ deciso di rispondere alla domanda della guida.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

À l'office de tourisme

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Je voudrais une visite guidée et un plan de la ville, s’il vous plaît. / Je consulte une carte pour m’orienter. / Je ne veux rien rater, donc je prends des photos et je décide ensuite.

  1. Vous êtes à l’office de tourisme à Montmartre : que demandez-vous et que comptez-vous faire cet après-midi ?
    Siete all’ufficio turistico a Montmartre: che cosa chiedete e che cosa avete intenzione di fare questo pomeriggio?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Lors d’une visite en ville en France, qu’est-ce que vous ne faites jamais comme touriste et pourquoi ?
    Durante una visita in città in Francia, che cosa non fate mai come turisti e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Camille :

Salut ! Je suis passée à l'office de tourisme. Demain, on fait quoi ? J'hésite entre une balade à Montmartre et une visite guidée d'un musée.

Tu peux consulter une carte et me dire ce que tu préfères ? Et est-ce que le musée est ouvert tous les jours ? On peut aussi prendre un taxi si on est fatigués.

Camille :

Ciao! Sono passata all'ufficio del turismo. Domani cosa facciamo? Esito tra una passeggiata a Montmartre e una visita guidata di un museo.

Puoi consultare una mappa e dirmi cosa preferisci? E il museo è aperto tutti i giorni? Possiamo anche prendere un taxi se siamo stanchi.

Frasi utili:

  1. On pourrait commencer par… puis…

    (Potremmo cominciare con… poi…)

  2. Est-ce que… est ouvert demain / tous les jours ?

    (Il/La… è aperto/a domani / tutti i giorni?)

  3. Je ne veux jamais… / Je ne veux rien réserver aujourd’hui.

    (Non voglio mai… / Non voglio prenotare nulla oggi.)

Salut Camille ! J'ai consulté une carte. Je préfère faire une balade à Montmartre le matin (Sacré‑Coeur, rue des Abbesses, place du Tertre) et visiter un musée l'après‑midi si on a le temps. Est-ce que le musée est ouvert demain et à quelle heure commence la visite guidée ? Faut‑il réserver les billets à l'avance ou peut‑on les acheter sur place ? Si on est fatigués, on peut prendre un taxi pour rentrer. Moi, je ne veux jamais faire une visite trop longue.
Ciao Camille! Ho consultato una mappa. Preferisco fare una passeggiata a Montmartre la mattina (Sacré‑Coeur, rue des Abbesses, place du Tertre) e visitare un museo nel pomeriggio se abbiamo tempo. Il museo è aperto domani e a che ora inizia la visita guidata? Bisogna prenotare i biglietti in anticipo o si possono comprare sul posto? Se siamo stanchi, possiamo prendere un taxi per tornare. Io non voglio mai fare una visita troppo lunga.