Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

L'office de tourisme — le bureau d'information (L'office de tourisme — l'ufficio turistico)
Consulter une carte — regarder le plan (Consulter une carte — consultare una mappa)
Prendre une photo — faire une photo (Prendre une photo — scattare una foto)
une visite guidée — une visite avec un guide (une visite guidée — una visita guidata)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Office de tourisme – idées de visite pour un week-end

Compila gli spazi vuoti: monument, guide touristique, souvenir, visite guidée, taxi, office de tourisme, rien, musée, balade, statue, personne

(Ufficio turistico – idee per una visita nel weekend)

Office de tourisme – Infos de dernière minute

Bienvenue au point d’information du centre-ville. Vous cherchez une idée simple pour votre week-end ? Notre propose une à pied avec une petite carte : départ à l’ , passage par la de la place et arrivée au municipal. Le musée est ouvert tous les jours, sauf le lundi matin.

Pour les visiteurs, une est proposée le samedi à 11 h. Réservation conseillée sur place. Vous pouvez aussi prendre un si vous avez peu de temps. Le parcours est facile : il n’y a de technique et n’a besoin d’équipement spécial. N’oubliez pas votre appareil : beaucoup de touristes prennent une photo devant le principal et achètent un à la boutique.
Ufficio turistico – Informazioni dell'ultima ora

Benvenuti al punto informazioni del centro città. Cercate un'idea semplice per il vostro weekend? La nostra guida turistica propone una passeggiata a piedi con una piccola cartina: partenza dall'ufficio turistico, passaggio dalla statua della piazza e arrivo al museo comunale. Il museo è aperto tutti i giorni, tranne il lunedì mattina.

Per i visitatori, una visita guidata è offerta il sabato alle 11. Prenotazione consigliata in loco. Potete anche prendere un taxi se avete poco tempo. Il percorso è facile: non c'è nulla di tecnico e nessuno ha bisogno di attrezzatura speciale. Non dimenticate il vostro dispositivo: molti turisti scattano una foto davanti al monumento principale e comprano un souvenir in boutique.

  1. Quelles étapes faut-il suivre pour commencer la balade proposée par l’office de tourisme ?

    (Quali tappe bisogna seguire per iniziare la passeggiata proposta dall'ufficio turistico?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Ce matin, je suis passée à l’office de tourisme pour prendre un guide touristique et consulter une carte. Je suis touriste et je m’intéresse surtout aux monuments du centre. La dame m’a proposé une visite guidée cet après‑midi, avec une balade jusqu’à une statue connue. Avant ça, je veux aller au musée, mais je ne sais pas s’il est ouvert tous les jours. Après la visite, je vais prendre une photo et acheter un souvenir. Si je suis trop fatiguée, je déciderai de prendre un taxi pour rentrer.
(Stamattina sono passata all'ufficio turistico per prendere una guida e consultare una mappa. Sono una turista e mi interessano soprattutto i monumenti del centro. La signora mi ha proposto una visita guidata questo pomeriggio, con una passeggiata fino a una statua famosa. Prima di tutto voglio andare al museo, ma non so se è aperto tutti i giorni. Dopo la visita scatterò una foto e comprerò un souvenir. Se sono troppo stanca, deciderò di prendere un taxi per tornare a casa.)
Vero Falso

(Ha ottenuto informazioni all'ufficio turistico, in particolare una mappa.)

(Afferma che il museo è aperto tutti i giorni.)

(Ha intenzione di comprare un souvenir dopo la visita guidata.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Hier, à l’office de tourisme, nous ___ de faire une visite guidée du monument.

(Ieri, all'ufficio del turismo, noi ___ di fare una visita guidata al monumento.)

2. Malgré le plan, je n’___ de prendre le taxi dans ce quartier.

(Nonostante la cartina, io non ___ di prendere il taxi in questo quartiere.)

3. Ce matin, nous n’___ avant de consulter une carte.

(Questa mattina non ___ nulla prima di consultare una mappa.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Demander une visite guidée

2

Trouver un musée en taxi

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Je ne veux rien manquer, je consulte la carte. / Je ne connais personne ici, alors je demande des conseils à l’office de tourisme. / Je préfère faire la visite à pied plutôt que de prendre un taxi.

  1. Vous arrivez à l’office de tourisme : quelles informations demandez-vous pour organiser votre journée en ville ?
    Arrivate all'ufficio del turismo: quali informazioni chiedete per organizzare la vostra giornata in città?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Pendant une visite, quel monument ou musée vous intéresse et que faites-vous après la visite ?
    Durante una visita, quale monumento o museo vi interessa e cosa fate dopo averlo visitato?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione