Les adjectifs qui ont des accords irréguliers suivent des règles spécifiques selon leur catégorie.

(Gli aggettivi che hanno accordi irregolari seguono regole specifiche a seconda della loro categoria.)

  1. Gli aggettivi di colore si accordano, ma i colori composti o derivati da nomi sono invariabili.
  2. L'aggettivo demi si accorda solo quando è posizionato dopo un nome.
  3. Gli aggettivi cardinali sono invariabili e gli ordinali si accordano.
 Règles (Regole)Exemples (Esempi)
Adjectifs de couleur (Aggettivi di colore)

Couleur simpleAdjectif s'accorde

Couleur dérivée d'un nomAdjectif invariable

Couleur composéeAdjectif invariable

Des fleurs blanches (dei fiori bianchi)

Mes chaussures orange (le mie scarpe arancioni)

La chemise bleu clair (la camicia blu chiaro)

Demi (Demi)

Après le nomAdjectif s'accorde

Avant le nomAdjectif invariable

Deux heures et demie (Due ore e mezza)

Une demi heure (Mezz'ora)

Adjectif numéraux (Aggettivi numerali)

OrdinauxAdjectif s'accorde

CardinauxAdjectif invariable

La première fois (La prima volta)

Il y a vingt personnes (Ci sono venti persone)

Eccezioni!

  1. Alcuni aggettivi di colore derivati da nomi si accordano come rose.

Esercizio 1: Gli aggettivi: accordi particolari

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

douze, quinze, première, vert pomme, orange, demi, demie, bleu foncé

1.
J'ai demandé à réserver un hôtel pour la ... fois.
(Ho chiesto di prenotare un hotel per la prima volta.)
2.
La chambre n'est disponible qu'à sept heures et ....
(La camera è disponibile solo alle sette e mezza.)
3.
Les draps de la chambre double sont ....
(Le lenzuola della camera doppia sono arancioni.)
4.
Le buffet n'ouvre qu'à onze heure et .... Il faut encore attendre une ... heure.
(Il buffet apre solo alle undici e mezza. Bisogna ancora aspettare mezz'ora.)
5.
Le spa nous offre des peignoirs ....
(La spa ci offre degli accappatoi blu scuro.)
6.
Le parking de l'hôtel a ... places pour voiture et ... pour vélos.
(Il parcheggio dell'hotel ha quindici posti auto e dodici per le biciclette.)
7.
J'ai réservé un séjour en ... pension.
(Ho prenotato un soggiorno in mezza pensione.)
8.
Je vais mettre ma jupe ... pour accueillir les invités de la maison d'hôte.
(Metterò la mia gonna verde mela per accogliere gli ospiti della casa per ferie.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta riguardante la prenotazione di una camera d'albergo. Fai attenzione alla grammatica utilizzata, in particolare agli accordi e alle coniugazioni.

1.
Errore di coniugazione: 'prenotata' è un participio passato femminile, bisogna usare l'infinito 'prenotare' dopo 'voglio'.
Errore di accordo: 'notte' deve essere al plurale 'notti' per indicare più notti.
2.
Manca l'inversione nella domanda formale, che è spesso necessaria in un contesto professionale o formale.
L'aggiunta di 'quel' è superflua e innaturale qui, soprattutto in una domanda formale.
3.
L'articolo 'una' davanti a 'vista' è inutile qui, perché si parla della vista in generale.
Errore di accordo: 'mari' al plurale è scorretto qui, è necessario il singolare 'mare'.
4.
Errore preposizionale: 'per le notti' è scorretto, si usa 'a notte' per indicare la tariffa per notte.
Errore ortografico: manca l'accento circonflesso sulla 'û' in 'coûte', parola francese non corretta in italiano.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi accordando correttamente: gli aggettivi di colore (incluse le tonalità composte o derivate), l'aggettivo « demi » e gli aggettivi numerali (cardinali / ordinali).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Je porte une chemise bleu.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je porte une chemise bleue.
    (Je porte une chemise bleue.)
  2. Elle achète des jupes vert foncé.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Elle achète des jupes vert foncé.
    (Elle achète des jupes vert foncé.)
  3. Hint Hint (demie) Nous avons deux heure de pause à midi.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nous avons deux heures et demie de pause à midi.
    (Nous avons deux heures et demie de pause à midi.)
  4. Hint Hint (troisième) Il y a vingt-cinq personnes. C’est la trois réunion de la semaine.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il y a vingt-cinq personnes. C’est la troisième réunion de la semaine.
    (Il y a vingt-cinq personnes. C’est la troisième réunion de la semaine.)
  5. Ils décorent le salon avec des fleurs rose et des coussins orange clair.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ils décorent le salon avec des fleurs roses et des coussins orange clair.
    (Ils décorent le salon avec des fleurs roses et des coussins orange clair.)
  6. Hint Hint (premier) C’est mon un client. C’est la client important pour aujourd’hui.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    C’est mon premier client. C’est le client important pour aujourd’hui.
    (C’est mon premier client. C’est le client important pour aujourd’hui.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Azéline Perrin

Laurea in lingue applicate

Université de Lorraine

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Martedì, 06/01/2026 11:25