2. Grammatica
Belangrijk werkwoord
Accepter (accepteren)
Belangrijk werkwoord
Refuser (weigeren)
Belangrijk werkwoord
Inviter (uitnodigen)
3. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Une soirée jeux chez des collègues
Woorden om te gebruiken: conversation, jeu, amis, invite, sympathiques, amitié, surprise, acceptent, invitation
(Een spelletjesavond bij collega’s)
Marc est ingénieur et travaille à Paris depuis six mois. Il ne connaît pas encore très bien la ville et il veut avoir plus d’ . Au bureau, il parle souvent avec Sophie et Karim. Ils sont très .
Un jour, Marc dit : « Samedi soir, je vous chez moi pour une soirée jeux. » Sophie et Karim l’ . Marc est content : c’est sa première soirée avec des collègues français.
Samedi, Marc prépare son appartement. Il range le salon et met des verres sur la table. Il achète aussi une petite : un de société français. Il veut montrer qu’il s’intéresse à la culture du pays.
Vers 19 heures, Sophie et Karim arrivent. Ils offrent une plante verte à Marc. La commence autour d’un café. Ils parlent de leur travail, mais aussi de leurs familles et de leurs loisirs. Ensuite, ils jouent aux cartes et au nouveau jeu. Ils rient beaucoup.
Vers 23 heures, Sophie doit partir tôt parce qu’elle a un rendez-vous le lendemain matin. Karim reste encore un peu pour finir la partie. À la fin de la soirée, Marc est très heureux. Il pense : « Ce soir, j’ai vraiment commencé une nouvelle en France. »Marc is ingenieur en werkt sinds zes maanden in Parijs. Hij kent de stad nog niet zo goed en wil meer vrienden maken. Op kantoor praat hij vaak met Sophie en Karim. Ze zijn erg aardig.
Op een dag zegt Marc: « Zaterdagavond nodig ik jullie bij mij thuis uit voor een spelletjesavond. » Sophie en Karim nemen de uitnodiging aan. Marc is blij: het is zijn eerste avond met Franse collega’s.
Op zaterdag maakt Marc zijn appartement klaar. Hij ruimt de woonkamer op en zet glazen op tafel. Hij koopt ook een kleine verrassing: een Frans bordspel. Hij wil laten zien dat hij geïnteresseerd is in de cultuur van het land.
Rond 19 uur komen Sophie en Karim aan. Ze geven Marc een groene plant. Het gesprek begint tijdens een kop koffie. Ze praten over hun werk, maar ook over hun families en hun hobby’s. Daarna spelen ze kaartspelletjes en het nieuwe bordspel. Ze lachen veel.
Rond 23 uur moet Sophie vroeg vertrekken omdat ze de volgende ochtend een afspraak heeft. Karim blijft nog even om de ronde af te maken. Aan het einde van de avond is Marc heel blij. Hij denkt: « Vanavond ben ik echt een nieuwe vriendschap in Frankrijk begonnen. »
-
Pourquoi Marc organise-t-il une soirée jeux chez lui ?
(Waarom organiseert Marc een spelletjesavond bij hem thuis?)
-
Qu’est-ce que Sophie et Karim apportent quand ils arrivent chez Marc ?
(Wat brengen Sophie en Karim mee als ze bij Marc aankomen?)
-
Que font-ils ensemble pendant la soirée et comment Marc se sent-il à la fin ?
(Wat doen ze samen tijdens de avond en hoe voelt Marc zich aan het einde?)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Demain, je ___ ton invitation pour le dîner.
(Morgen zal ik ___ je uitnodiging voor het diner.)2. Tu ___ poliment si tu ne peux pas venir.
(Je zal ___ beleefd weigeren als je niet kunt komen.)3. Il ___ ses amis à jouer aux cartes samedi soir.
(Hij zal ___ zijn vrienden uitnodigen om zaterdagavond kaarten te spelen.)4. Nous ___ un nouvel ami à notre soirée surprise.
(Wij zullen ___ een nieuwe vriend uitnodigen voor ons verrassingsfeest.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Un ami vous invite à une soirée chez lui. Répondez en disant si vous acceptez ou refusez l'invitation poliment. (Utilisez : accepter, refuser, merci)
(Een vriend nodigt je uit voor een avondje bij hem thuis. Reageer door beleefd te zeggen of je de uitnodiging accepteert of weigert. (Gebruik: accepter, refuser, merci))Je voudrais accepter
(Ik wil graag accepteren ...)Voorbeeld:
Je voudrais accepter ton invitation, merci beaucoup, je suis impatient(e) de passer une bonne soirée avec toi.
(Ik wil graag je uitnodiging accepteren, heel erg bedankt, ik kijk ernaar uit om een gezellige avond met je te hebben.)2. Vous souhaitez inviter un collègue chez vous pour boire un café et jouer aux cartes. Faites cette invitation simplement. (Utilisez : inviter, boire un café, jouer aux cartes)
(Je wilt een collega bij je thuis uitnodigen om koffie te drinken en kaart te spelen. Doe deze uitnodiging eenvoudig. (Gebruik: inviter, boire un café, jouer aux cartes))Je t'invite à
(Ik nodig je uit om ...)Voorbeeld:
Je t'invite à venir chez moi ce soir pour boire un café et jouer aux cartes ensemble.
(Ik nodig je uit om vanavond bij mij thuis koffie te komen drinken en samen kaarten te spelen.)3. Un ami vous propose de rendre visite à d'autres amis au parc d'attractions ce week-end. Donnez votre réponse. (Utilisez : rendre visite, parc d'attractions, sortie)
(Een vriend stelt voor om dit weekend andere vrienden te bezoeken in het pretpark. Geef je antwoord. (Gebruik: rendre visite, parc d'attractions, sortie))Ce week-end, je peux
(Dit weekend kan ik ...)Voorbeeld:
Ce week-end, je peux rendre visite à nos amis et je suis d'accord pour aller au parc d'attractions avec vous.
(Dit weekend kan ik onze vrienden bezoeken en ik ga graag met jullie mee naar het pretpark.)4. Pendant une soirée, on vous demande si vous avez acheté un cadeau pour l'hôte. Répondez en expliquant votre choix. (Utilisez : acheter un cadeau, offrir, l'hôte)
(Tijdens een avondje wordt je gevraagd of je een cadeau hebt gekocht voor de gastheer. Geef antwoord en leg je keuze uit. (Gebruik: acheter un cadeau, offrir, l'hôte))J'ai acheté
(Ik heb een cadeau gekocht ...)Voorbeeld:
J'ai acheté un cadeau pour l'hôte, c'est une petite surprise pour la remercier de son invitation.
(Ik heb een cadeau gekocht voor de gastheer, het is een kleine verrassing om haar te bedanken voor de uitnodiging.)5. En arrivant chez un ami, vous voyez un joli paquet sur la table. Demandez ce que c'est et demandez une explication. (Utilisez : un emballage, une surprise, demander)
(Als je bij een vriend aankomt, zie je een mooi pakje op tafel. Vraag wat het is en vraag om uitleg. (Gebruik: un emballage, une surprise, demander))Qu'est-ce que
(Wat is ...)Voorbeeld:
Qu'est-ce que c'est que cet emballage ? Est-ce une surprise pour quelqu'un ce soir ?
(Wat is dat voor verpakking? Is het een verrassing voor iemand vanavond?)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Beschrijf in 5 of 6 zinnen een ideale avond bij jou thuis met vrienden: wie je uitnodigt, wat je samen doet en hoe laat de avond eindigt.
Nuttige uitdrukkingen:
Je vous invite chez moi samedi soir pour… / Nous commençons la soirée avec… / Ensuite, nous jouons à / nous parlons de… / La soirée se termine vers…
Exercice 6: Gespreksoefening
Instruction:
- Imagine inviter tes amis à l'une de ces activités et crée le dialogue. (Stel je voor dat je je vrienden uitnodigt voor een van deze activiteiten en maak het gesprek.)
- Vois-tu souvent tes amis ? Quelles sortes d'activités aimez-vous faire ensemble ? (Zie je je vrienden vaak? Welke activiteiten doe je graag samen?)
- Préférez-vous aller à des fêtes ou faire une soirée jeux de société ensemble ? (Heb je liever feestjes of een bordspelavond samen?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Je vois mes amis chaque semaine. Nous nous retrouvons généralement pour un café et discutons. Ik zie mijn vrienden elke week. Meestal ontmoeten we elkaar voor koffie en praten we. |
|
Je vois mes amis seulement une ou deux fois par mois. Ensuite, nous dînons habituellement et jouons à des jeux ensemble. Ik zie mijn vrienden maar één of twee keer per maand. Dan gaan we meestal uit eten en spelen we samen spelletjes. |
|
Je préfère sortir quand je vois mes amis. Ik ga liever uit als ik mijn vrienden zie. |
|
J'adore jouer à des jeux de société, donc chaque fois que je vois mes amis, nous jouons au ludo ensemble. Ik hou van het spelen van bordspellen, dus wanneer ik mijn vrienden zie, spelen we samen ludo. |
|
Avec mon ami Juán, je joue toujours aux échecs. Met mijn vriend Juán speel ik altijd schaak. |
|
L'année dernière, je suis allé en voyage à Innsbruck avec deux de mes amis. Nous avons fait de la randonnée et visité la ville. Le temps était merveilleux ! Vorig jaar ging ik met twee van mijn vrienden op reis naar Innsbruck. We gingen wandelen en bezochten de stad. Het weer was geweldig! |
| ... |