2. Gramatyka
kluczowy czasownik
Accepter (zaakceptować)
kluczowy czasownik
Refuser (odmawiać)
kluczowy czasownik
Inviter (zapraszać)
3. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Une soirée jeux chez des collègues
Słowa do użycia: invite, conversation, amitié, surprise, amis, invitation, jeu, sympathiques, acceptent
(Wieczór gier u współpracowników)
Marc est ingénieur et travaille à Paris depuis six mois. Il ne connaît pas encore très bien la ville et il veut avoir plus d’ . Au bureau, il parle souvent avec Sophie et Karim. Ils sont très .
Un jour, Marc dit : « Samedi soir, je vous chez moi pour une soirée jeux. » Sophie et Karim l’ . Marc est content : c’est sa première soirée avec des collègues français.
Samedi, Marc prépare son appartement. Il range le salon et met des verres sur la table. Il achète aussi une petite : un de société français. Il veut montrer qu’il s’intéresse à la culture du pays.
Vers 19 heures, Sophie et Karim arrivent. Ils offrent une plante verte à Marc. La commence autour d’un café. Ils parlent de leur travail, mais aussi de leurs familles et de leurs loisirs. Ensuite, ils jouent aux cartes et au nouveau jeu. Ils rient beaucoup.
Vers 23 heures, Sophie doit partir tôt parce qu’elle a un rendez-vous le lendemain matin. Karim reste encore un peu pour finir la partie. À la fin de la soirée, Marc est très heureux. Il pense : « Ce soir, j’ai vraiment commencé une nouvelle en France. »Marc jest inżynierem i pracuje w Paryżu od sześciu miesięcy. Nie zna jeszcze dobrze miasta i chce mieć więcej przyjaciół. W biurze często rozmawia z Sophie i Karimem. Są bardzo sympatyczni.
Pewnego dnia Marc mówi: „W sobotę wieczorem zapraszam was do siebie na wieczór gier.” Sophie i Karim przyjmują zaproszenie. Marc jest zadowolony: to jego pierwszy wieczór z francuskimi współpracownikami.
W sobotę Marc przygotowuje mieszkanie. Sprząta salon i stawia szklanki na stole. Kupuje też małą niespodziankę: francuską grę planszową. Chce pokazać, że interesuje się kulturą tego kraju.
Około 19:00 Sophie i Karim przychodzą. Przynoszą Marcowi zieloną roślinę. Rozmowa zaczyna się przy kawie. Rozmawiają o pracy, ale też o rodzinach i swoich zainteresowaniach. Potem grają w karty i w nową grę. Dużo się śmieją.
Około 23:00 Sophie musi wyjść wcześniej, ponieważ ma spotkanie następnego ranka. Karim zostaje jeszcze chwilę, żeby dokończyć rozgrywkę. Na koniec wieczoru Marc jest bardzo szczęśliwy. Myśli: „Dziś naprawdę rozpocząłem nowe przyjaźnie we Francji.”
-
Pourquoi Marc organise-t-il une soirée jeux chez lui ?
(Dlaczego Marc organizuje wieczór gier u siebie?)
-
Qu’est-ce que Sophie et Karim apportent quand ils arrivent chez Marc ?
(Co przynoszą Sophie i Karim, kiedy przychodzą do Marca?)
-
Que font-ils ensemble pendant la soirée et comment Marc se sent-il à la fin ?
(Co robią razem podczas wieczoru i jak Marc się czuje na końcu?)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Demain, je ___ ton invitation pour le dîner.
(Jutro ja ___ twoje zaproszenie na obiad.)2. Tu ___ poliment si tu ne peux pas venir.
(Ty ___ grzecznie, jeśli nie możesz przyjść.)3. Il ___ ses amis à jouer aux cartes samedi soir.
(On ___ swoich przyjaciół do gry w karty w sobotni wieczór.)4. Nous ___ un nouvel ami à notre soirée surprise.
(My ___ nowego przyjaciela na naszą niespodziankową imprezę.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Un ami vous invite à une soirée chez lui. Répondez en disant si vous acceptez ou refusez l'invitation poliment. (Utilisez : accepter, refuser, merci)
(Przyjaciel zaprasza cię na wieczór u siebie. Odpowiedz, czy przyjmujesz lub uprzejmie odmawiasz zaproszenia. (Użyj: accepter, refuser, merci))Je voudrais accepter
(Chciałbym/chciałabym przyjąć ...)Przykład:
Je voudrais accepter ton invitation, merci beaucoup, je suis impatient(e) de passer une bonne soirée avec toi.
(Chciałbym/chciałabym przyjąć twoje zaproszenie, bardzo dziękuję, nie mogę się doczekać, by spędzić z tobą miły wieczór.)2. Vous souhaitez inviter un collègue chez vous pour boire un café et jouer aux cartes. Faites cette invitation simplement. (Utilisez : inviter, boire un café, jouer aux cartes)
(Chcesz zaprosić kolegę lub koleżankę z pracy do siebie na kawę i grę w karty. Zrób to prosto. (Użyj: inviter, boire un café, jouer aux cartes))Je t'invite à
(Zapraszam cię ...)Przykład:
Je t'invite à venir chez moi ce soir pour boire un café et jouer aux cartes ensemble.
(Zapraszam cię dziś wieczorem do mnie, żeby wypić kawę i zagrać razem w karty.)3. Un ami vous propose de rendre visite à d'autres amis au parc d'attractions ce week-end. Donnez votre réponse. (Utilisez : rendre visite, parc d'attractions, sortie)
(Przyjaciel proponuje odwiedzenie innych znajomych w parku rozrywki w ten weekend. Podaj swoją odpowiedź. (Użyj: rendre visite, parc d'attractions, sortie))Ce week-end, je peux
(W ten weekend mogę ...)Przykład:
Ce week-end, je peux rendre visite à nos amis et je suis d'accord pour aller au parc d'attractions avec vous.
(W ten weekend mogę odwiedzić naszych przyjaciół i zgadzam się pójść z wami do parku rozrywki.)4. Pendant une soirée, on vous demande si vous avez acheté un cadeau pour l'hôte. Répondez en expliquant votre choix. (Utilisez : acheter un cadeau, offrir, l'hôte)
(Podczas wieczoru ktoś pyta cię, czy kupiłeś/kupiłaś prezent dla gospodarza. Odpowiedz, wyjaśniając swój wybór. (Użyj: acheter un cadeau, offrir, l'hôte))J'ai acheté
(Kupiłem/am ...)Przykład:
J'ai acheté un cadeau pour l'hôte, c'est une petite surprise pour la remercier de son invitation.
(Kupiłem/am prezent dla gospodarza, to mała niespodzianka, by podziękować za zaproszenie.)5. En arrivant chez un ami, vous voyez un joli paquet sur la table. Demandez ce que c'est et demandez une explication. (Utilisez : un emballage, une surprise, demander)
(Przychodząc do przyjaciela, widzisz ładnie zapakowany pakunek na stole. Zapytaj, co to jest i poproś o wyjaśnienie. (Użyj: un emballage, une surprise, demander))Qu'est-ce que
(Co to jest ...)Przykład:
Qu'est-ce que c'est que cet emballage ? Est-ce une surprise pour quelqu'un ce soir ?
(Co to za opakowanie? Czy to niespodzianka dla kogoś na dzisiejszy wieczór?)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: W 5–6 zdaniach opisz idealny wieczór u siebie z przyjaciółmi: kogo zapraszasz, co razem robicie i o której godzinie kończy się wieczór.
Przydatne wyrażenia:
Je vous invite chez moi samedi soir pour… / Nous commençons la soirée avec… / Ensuite, nous jouons à / nous parlons de… / La soirée se termine vers…
Exercice 6: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- Imagine inviter tes amis à l'une de ces activités et crée le dialogue. (Wyobraź sobie, że zapraszasz swoich przyjaciół na jedną z tych aktywności i stwórz dialog.)
- Vois-tu souvent tes amis ? Quelles sortes d'activités aimez-vous faire ensemble ? (Czy często widujesz swoich przyjaciół? Jakie rodzaje aktywności lubicie robić razem?)
- Préférez-vous aller à des fêtes ou faire une soirée jeux de société ensemble ? (Wolisz chodzić na imprezy czy spędzać wieczór przy planszówkach?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Je vois mes amis chaque semaine. Nous nous retrouvons généralement pour un café et discutons. Spotykam się z przyjaciółmi co tydzień. Zazwyczaj umawiamy się na kawę i rozmawiamy. |
|
Je vois mes amis seulement une ou deux fois par mois. Ensuite, nous dînons habituellement et jouons à des jeux ensemble. Widuję się z przyjaciółmi raz lub dwa razy w miesiącu. Wtedy zazwyczaj jemy razem kolację i gramy w gry. |
|
Je préfère sortir quand je vois mes amis. Wolę wychodzić, gdy widzę się z przyjaciółmi. |
|
J'adore jouer à des jeux de société, donc chaque fois que je vois mes amis, nous jouons au ludo ensemble. Uwielbiam grać w gry planszowe, więc kiedy spotykam się z przyjaciółmi, gramy razem w chińczyka. |
|
Avec mon ami Juán, je joue toujours aux échecs. Z moim przyjacielem Juánem zawsze gram w szachy. |
|
L'année dernière, je suis allé en voyage à Innsbruck avec deux de mes amis. Nous avons fait de la randonnée et visité la ville. Le temps était merveilleux ! W zeszłym roku pojechałem na wycieczkę do Insbrucka z dwoma przyjaciółmi. Poszliśmy na wędrówkę i zwiedzaliśmy miasto. Pogoda była wspaniała! |
| ... |