Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Офисът на фирмата е на четвъртия етаж. (Het kantoor van de directeur is op de vierde verdieping.)
Живея в този блок, на шестия етаж. (Wonen in een kleine kamer betekent armoede.)
Моят кабинет е на втория етаж вдясно. (Mijn koffer ligt bovenop de kast.)
Конферентната зала е на осмия етаж в хотела. (De conferentieruimte aan de linkerkant is boven in het hotel.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder


Сграда „Бизнес център София“

Vul de lege plekken in: втория, последен, втори, първия, първи, На първо място, третия

(Voorbereiding examen „Zakencentrum Sofia”)

Вие имате среща в сграда „Бизнес център София“. Офисът на фирмата е на етаж. Рецепцията е на етаж. Конферентната зала е на етаж.

В 9:00 имате интервю в офиса. В 10:00 имате среща в конферентната зала. отивате на рецепцията. Там питате: „Извинете, на кой етаж е конферентната зала?“ После отивате на правилния етаж. Накрая проверявате на таблото: кой е , кой е и кой е за интервю.
U bekijkt een scène uit het examen „Zakencentrum Sofia”. Het formulier is vooraf ingevuld. De receptie bevindt zich op de tweede verdieping. De conferentieruimte is op de derde verdieping.

Om 9:00 uur komt u het kantoor binnen bij de receptie. Om 10:00 uur gaat u terug naar de conferentieruimte. Bij de receptie vragen ze naar uw afspraak. De vraag is: „Kunt u zeggen wie deze conferentieruimte heeft gereserveerd?” Na de ontvangst volgt een uitleg over de regels. Op het prikbord staat aangegeven wie als eerste is, wie als tweede en wie als laatste aan de beurt is.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Здравейте. Имам интервю на третия етаж. Рецепцията е на първия етаж, а офисът на фирмата е на третия. Аз се чакам пред асансьора.

На кой етаж е интервюто на жената?

(Voor wie is de tafel gereserveerd?)
2. Добър ден. Аз съм в група Б. Това е вторият група за начинаещи. Имаме час всеки понеделник. Денът е първият ни ден в курса.

Какво е специалното за деня ден за мъжа?

(Wat is specifiek voor die dag in de cursus?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Асистентът обяснява, че срещата е на четвъртия етаж и ни моли да изчакаме, докато той ___ вратата.

(De assistent verklaarde dat het uitzicht somber was en dat ze weinig kans hadden om ___ er weer uit te komen.)

2. На рецепцията питам на кой етаж ___ офисът и служителката казва, че фирмата ни работи на първия етаж.

(Op de receptie vroeg men wie precies ___ de organisator en presentator van het evenement was.)

3. Колегите чакат пред асансьора, защото той спира на всеки етаж и сега ___ на десетия етаж.

(Ze vertelden dat de kandidaat voor de functie iedereen had uitgenodigd en zelf eten en drinken ___ naar de bijeenkomst had meegebracht.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Имате среща при лекар в поликлиника. Питате на кой етаж е кабинетът. Отговорете и кажете на кой етаж е кабинетът. (Използвайте: първи, етаж, кабинет)

(Noem de volgorde in de rij bij de kassa. Schrijf op wie welke plaats heeft. (Voorbeelden: eerste, tweede, derde))

Кабинетът е на    

(De klant staat op ...)

Voorbeeld:

Кабинетът е на първи етаж.

(De klant staat op de eerste plaats.)

2. Вие сте на работа. Имате офис в бизнес сграда. Обяснете на колега на кой етаж е вашият офис. (Използвайте: трети, етаж, офис)

(Ga naar de werkplek. Noem de werknemers in het bedrijf en zeg wie welke positie in de rangorde heeft. (Voorbeelden: derde, vierde, vijfde))

Нашият офис е на    

(Onze werknemer is de ...)

Voorbeeld:

Нашият офис е на трети етаж.

(Onze werknemer is de derde medewerker.)

Oefening 7: Schrijfopdracht

Instructie: Schrijf 3 of 4 zinnen over wie er als eerste komt of werkt en hoe u uw afspraak of kantoorruimte in het gebouw kunt reserveren of regelen.

Nuttige uitdrukkingen:

Аз живея на … етаж. / Моят офис е на … етаж. / На първо място отивате на… / Накрая стигате до…