Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen.

Toon antwoorden
1.
съм Иван | германец. | и съм | Здравейте, аз
Здравейте, аз съм Иван и съм германец.
(Hallo, ik ben Ivan en ik ben Duitser.)
2.
от | съм, | От | Берлин. | Германия
От Германия съм, от Берлин.
(Ik kom uit Duitsland, uit Berlijn.)
3.
вие | А | сте? | откъде
А вие откъде сте?
(Waar kom jij vandaan?)
4.
в | Аз | сега. | живея | София
Аз живея в София сега.
(Ik woon momenteel in Sofia.)
5.
език. | Аз съм | инженер и | уча български
Аз съм инженер и уча български език.
(Mijn broer is ingenieur en hij was leraar in Bulgarije.)

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

От къде сте, (моля)? (Sinds wanneer ben je, (meisje)?)
Аз съм от Варна, но живея в София. (Ik kom uit Varna, maar ik woon in Sofia.)
Роден съм в Пловдив, а сега съм чужденец тук. (Ik ben geboren in Plovdiv, en vorige week was ik soldaat.)
Каква е националността ви, българска ли е? (Wat is jouw nationaliteit, Bulgaars of zo?)

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Здрасти, казвам се Том. Аз съм от Германия, но сега живея в София. Работя като инженер в международна фирма.

Каква е националността на Том?

(Wat is de nationaliteit van Tom?)
2. Здрасти, приятно ми е да се запознаем. Аз съм Мария и идвам от Русия. Сега уча български език в един курс в центъра.

Откъде е Мария?

(Waar komt Maria vandaan?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Аз ___ от Германия, а ти от къде си?

(Waar ___ je vandaan, uit Duitsland of vanwaar?)

2. Той ___ от България и живее в София.

(Hij ___ uit Bulgarije en woont in Sofia.)

3. Ние ___ студенти и сме от Италия.

(Wij ___ studenten en wij komen uit Italië.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Запознанство на фирмено събитие

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. На фирмено събитие колега те пита: „Откъде си?“. Отговори и кажи и твоята националност. (Използвай: аз съм от..., аз съм..., националност)

(Vul het juiste antwoord in het korte gesprek in: “Waar kom je vandaan?”. Antwoord en vermeld ook je nationaliteit. (Voorbeelden: Ik kom uit..., ik ben..., nationaliteit))

Аз съм от    

(Ik kom uit ...)

Voorbeeld:

Аз съм от Италия. Аз съм италианец.

(Ik kom uit Italië. Ik ben Italiaans.)

2. В езиков курс в София нов колега в групата те пита: „От коя страна си?“. Отговори, кажи твоята страна и град. (Използвай: аз съм от..., градът, в България)

(In een taalcursus in Sofia vraagt een medecursist je: “Uit welk land kom je?”. Antwoord en noem ook je land en stad. (Voorbeelden: Ik kom uit..., stad, in Bulgarije))

Аз съм от    

(Ik kom uit ...)

Voorbeeld:

Аз съм от Испания, от град Мадрид.

(Ik kom uit Spanje, uit de stad Madrid.)