A1.34: Huishoudelijke apparaten

Домакински уреди

Leer Bulgaarse woorden over huishoudelijke apparaten zoals пералня (wasmachine), хладилник (koelkast) en телевизор (televisie). Deze les bevat praktische dialogen en werkwoorden voor dagelijkse situaties in huis.

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden
1.
покажеш как | Може ли | работи прахосмукачката? | да ми
Може ли да ми покажеш как работи прахосмукачката?
(Kan ik je laten zien hoe een stofzuiger werkt?)
2.
чайник? | електрическият | включен | Къде | е
Къде е включен електрическият чайник?
(Waar wordt het elektrische circuit van de ketel geschakeld?)
3.
е | продукти. | Хладилникът | пълен | пресни | с
Хладилникът е пълен с пресни продукти.
(De loodgieter is iemand die met persleidingen werkt.)
4.
в | дивана. | Телевизорът | до | хола, | е
Телевизорът е в хола, до дивана.
(De televisie staat aan in de woonkamer.)
5.
те, | излизаш. | изключи | Моля | вентилатора, | когато
Моля те, изключи вентилатора, когато излизаш.
(Veel thee wordt gebruikt door de verkoper die is vertrokken.)
6.
да я | счупена, трябва | Лампата в | сменим. | кухнята е
Лампата в кухнята е счупена, трябва да я сменим.
(Een lamp in de keuken is aan, probeer hem uit te zetten.)

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Кафемашината прави чудесно кафе всяка сутрин. (De koffiemachine maakt heel sterke koffie.)
Пералнята е много важна за чистите дрехи. (Gezondheid is erg belangrijk voor een gezonde levensstijl.)
Хладилникът пази храна и напитки студени. (De vrachtwagenchauffeur draagt handschoenen en veiligheidsbril.)
Сешоарът бързо суши косата ми след баня. (Hij verstoorde het ziekenhuis met luidruchtig gedrag.)

Oefening 3: Clusteren van woorden

Instructie: Verdeel de woorden in twee categorieën op basis van het technische apparaat in huis.

Електроуреди за готвене

Малки домакински уреди

Упражнение 4: Gespreksoefening

Инструкция:

  1. Noem elk apparaat en, indien mogelijk, waar het voor wordt gebruikt. (Noem elk apparaat en, indien mogelijk, waarvoor het wordt gebruikt.)
  2. Geef aan welke van die apparaten je meestal gebruikt. (Vertel welke van die apparaten je meestal gebruikt.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

В кухнята има фурна.

Er is een oven in de keuken.

В кухнята има голям хладилник.

Er is een grote koelkast in de keuken.

Прахосмукачката се използва за почистване.

De stofzuiger wordt gebruikt om schoon te maken.

Включвате радиатора, когато е студено.

Je zet de radiator aan wanneer het koud is.

Използвам сушилнята, за да изсуша дрехите си по-бързо.

Ik gebruik de droger om mijn kleren sneller te drogen.

Можеш да сложиш дрехите си в гардероба.

Je kunt je kleren in de kledingkast leggen.

...

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 6: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Във всекидневната имам телевизор, който ______ всеки ден.

(Ik heb een televisie ______ die elke dag werkt.)

2. Аз ______ нова пералня, защото старата не работи правилно.

(We ______ een nieuwe koelkast gekocht, dus de oude werkt niet meer.)

3. Винаги ______ климатика, когато излизам от дома.

(Hij ______ de boodschappen mee uit huis.)

4. Аз ______ да готвя с микровълнова фурна, защото е бързо и лесно.

(We ______ het eten met microgolfoven, want het is snel en gemakkelijk.)

Oefening 7: Thuis voorspellen

Instructie:

Вечерта (Готвя - Сегашно време) в кухнята вечеря. Аз (Включвам - Сегашно време) микровълновата, защото съм бързам. Моят съпруг (Почиства - Сегашно време) прахосмукачката в холa и (Минавам - Сегашно време) с прахосмукачката по килима. Детето (Играя - Сегашно време) в дневната, а аз понякога (Слагам - Сегашно време) дрехите в пералнята, когато имам време.


De avond voorspelling in de keuken van de avond. Het werk inbegrepen van de micro-oven, zodat wij luisteren. Mijn vriend vraag van de keukenprinses in de hoek en meeneem met de keukenprinses naar Chili. Het kind speelt overdag, en de naam van het teken dier drie in het eerste, wanneer ik tijd heb.

Werkwoordschema's

Готвя - Voorspellen

Сегашно време

  • аз готвя
  • ти готвиш
  • той/тя/то готви
  • ние готвим
  • вие готвите
  • те готвят

Включвам - Inbegrepen

Сегашно време

  • аз включвам
  • ти включваш
  • той/тя/то включва
  • ние включваме
  • вие включвате
  • те включват

Почиства - Vraag

Сегашно време

  • аз почиствам
  • ти почистваш
  • той/тя/то почиства
  • ние почистваме
  • вие почиствате
  • те почистват

Минавам - Meeneem

Сегашно време

  • аз минавам
  • ти минаваш
  • той/тя/то минава
  • ние минаваме
  • вие минавате
  • те минават

Играя - Speelt

Сегашно време

  • аз играя
  • ти играеш
  • той/тя/то играе
  • ние играем
  • вие играете
  • те играят

Слагам - Teken

Сегашно време

  • аз слагам
  • ти слагаш
  • той/тя/то слага
  • ние слагаме
  • вие слагате
  • те слагат

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Bulgaars oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Overzicht van de les: Huishoudelijke apparaten

Deze les op A1-niveau richt zich op het leren van basiswoordenschat en zinnen rondom het thema huishoudelijke apparaten in het Bulgaars. Je leert belangrijke woorden voor elektrische apparaten en kleine huishoudelijke apparaten die je vaak tegenkomt in huis, zoals печка (kachel), микровълнова (magnetron), хладилник (koelkast), пералня (wasmachine), прахосмукачка (stofzuiger) en тостер (broodrooster). Naast woorden wordt ook geoefend met praktische dialogen en het vervoegen van werkwoorden in de tegenwoordige tijd (zoals готвя - koken, включвам - aanzetten, почиства - schoonmaken, минавам - passeren, играя - spelen en слагам - neerleggen).

Wat leer je in deze les?

  • De namen van de meest gebruikte elektrische apparaten in huis.
  • Basiszinnen om te praten over huishoudelijke apparaten, bijvoorbeeld hoe lang apparaten meegaan of hoe ze gebruikt worden.
  • Eenvoudige dialogen rond het thema huishoudelijk werk en apparatuur, afgestemd op dagelijkse situaties.
  • Het correct vervoegen van belangrijke werkwoorden in de tegenwoordige tijd, essentieel voor dagelijkse communicatie.
  • Praktische uitdrukkingen en voorbeeldzinnen om zelf actief te kunnen spreken over apparaten en activiteiten in het huis.

Belangrijke aandachtspunten en verschillen met het Nederlands

In het Bulgaars worden werkwoorden anders vervoegd dan in het Nederlands, vooral bij de persoonsvormen in de tegenwoordige tijd. Het is bijvoorbeeld belangrijk om het correcte achtervoegsel te kennen voor elke persoon, wat in deze les uitvoerig wordt geoefend. Daarnaast wordt er aandacht besteed aan het gebruik van zelfstandige naamwoorden zonder lidwoord, omdat Bulgarije geen lidwoorden kent zoals het Nederlands dat wel heeft.

Een voorbeeld van een nuttige uitdrukking in het Bulgaars is: Кафемашината прави чудесно кафе. Dit betekent letterlijk "De koffiemachine maakt heerlijk koffie." In het Nederlands zeggen we meestal "De koffiemachine zet heerlijke koffie." Let op het verschil in het werkwoord прави (maakt/doet) versus het Nederlandse werkwoord "zetten" bij koffie.

Andere handige woorden en uitdrukkingen zijn bijvoorbeeld:

  • прахосмукачка - stofzuiger
  • пералня - wasmachine
  • включвам - aanzetten (van apparaten)
  • почиства - schoonmaken
  • играя - spelen

Praktische tips voor het leren

Probeer nieuwe woorden in context te leren, bijvoorbeeld door de voorbeeldzinnen mee te lezen en na te spreken. Oefen de werkwoordvervoegingen met de meegeleverde oefeningen voor een sneller begrip en ook om vertrouwd te raken met de uitspraak en zinsbouw.

Veel succes met deze stap richting het dagelijks Bulgaars spreken!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏