10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
En el vídeo, una guía de diez restaurantes en Alicante!
W wideo przewodnik po dziesięciu restauracjach w Alicante!

Ćwiczenie 1: Rozumienie ze słuchu

Instrukcja: Obejrzyj wideo i rozpoznaj słownictwo. Następnie odpowiedz na poniższe pytania.

Słowo Tłumaczenie
Los restaurantes Restauracje
El chiringuito Bar plażowy
La terraza Taras
El pescado del día Ryba dnia
El patio Dziedziniec
La cocina mediterránea Kuchnia śródziemnomorska
Informal Nieformalny
La carta Menu
Tres estrellas Michelin Trzy gwiazdki Michelin
Acogedor Przytulny
Esta es una mini guía de 10 restaurantes en Alicante. (To mini-przewodnik po 10 restauracjach w Alicante.)
En Venisa, el recorrido comienza en el Chiringuito El Espigó, un lugar acogedor con hermosas vistas al mar. (W Venisa spacer zaczyna się w Chiringuito El Espigó — przytulnym miejscu z pięknym widokiem na morze.)
En Moraira, El Chamizo tiene una terraza junto al mar y ofrece arroces deliciosos. (W Moraira El Chamizo ma taras przy morzu i serwuje wyśmienite dania z ryżu.)
En la cala La Fustera, El Ray sirve buen pescado fresco del día y platos fritos sin gluten. (W zatoce La Fustera El Ray podaje dobrą, świeżą rybę dnia oraz smażone dania bez glutenu.)
En Calpe, Hidra es famoso por sus arroces y por su tarta de queso sin gluten, que es irresistible. (W Calpe Hidra słynie ze swoich potraw z ryżu i nieodpartego sernika bezglutenowego.)
Un domingo en Jesús Pobre termina muy bien en La Tasca, que tiene cocina mediterránea con mucho encanto. (Niedziela w Jesús Pobre kończy się wybornie w La Tasca, która serwuje pełną uroku kuchnię śródziemnomorską.)
En Moraira, Los Amantes sorprende con una terraza que parece un barco en el mar. (W Moraira Los Amantes zaskakuje tarasem przypominającym statek na morzu.)
Bar La Cabaña es más informal, con buen ambiente y una carta variada que va desde sándwiches hasta solomillo. (Bar La Cabaña jest bardziej swobodny, z dobrą atmosferą i różnorodnym menu — od kanapek po polędwicę.)
En Dénia, el restaurante con tres estrellas Michelin Quique Dacosta ofrece una experiencia única. (W Dénia restauracja z trzema gwiazdkami Michelin, Quique Dacosta, oferuje wyjątkowe doznania kulinarne.)
En Altea, La Olleta combina cocina mediterránea, buena selección de vinos y opciones sin gluten. (W Altea La Olleta łączy kuchnię śródziemnomorską, dobrą selekcję win i opcje bezglutenowe.)
Y para cerrar en Jávea, La Perla prepara pescados y carnes a la brasa en un ambiente muy acogedor. (A na zakończenie w Jávea La Perla przygotowuje ryby i mięsa z grilla w bardzo przytulnej atmosferze.)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Ana llega al restaurante, pide comida y postre.

Ana przychodzi do restauracji, zamawia jedzenie i deser.
1. Camarero: Buenas noches, bienvenida a nuestro restaurante. ¿Tiene reserva? (Dobry wieczór, witamy w naszej restauracji. Czy mają Państwo rezerwację?)
2. Ana: Sí, he reservado a nombre de Ana, para una persona. (Tak, zarezerwowałem na nazwisko Ana, dla jednej osoby.)
3. Camarero: Muy bien, ¿puede esperar un momento en la barra, por favor? Estamos preparando su mesa. (Dobrze, czy mogą Państwo chwilę poczekać przy barze? Przygotowujemy Państwu stolik.)
4. Ana: Claro, no hay problema. (Oczywiście, nie ma problemu.)
5. Camarero: Gracias por esperar. Aquí tiene el menú. ¿Quiere algo para beber? (Dziękujemy za cierpliwość. Oto menu. Czy chcą Państwo coś do picia?)
6. Ana: Sí, me gustaría una copa de vino blanco, por favor. (Tak, chciałbym kieliszek białego wina, proszę.)
7. Camarero: Perfecto. ¿Ya sabe qué va a comer? (Perfekcyjnie. Czy już wiedzą Państwo, co będą jeść?)
8. Ana: Sí, quiero el plato del día. ¿Qué lleva? (Tak, chcę danie dnia. Co zawiera?)
9. Camarero: Hoy el plato es paella de marisco. Está muy buena. (Dzisiaj daniem jest paella z owocami morza. Jest bardzo smaczna.)
10. Ana: Genial, lo quiero. ¿Y de postre, qué recomienda? (Świetnie, wezmę to. A na deser, co polecają Państwo?)
11. Camarero: El flan casero es muy popular. Muchos clientes lo piden. (Domowy flan cieszy się dużą popularnością. Wielu klientów go zamawia.)
12. Ana: Entonces, quiero un flan. Y por favor, ¿me puede traer una botella de agua? (W takim razie poproszę flan. I proszę, czy mogą Państwo przynieść butelkę wody?)
13. Camarero: Claro, ¿algo más? (Oczywiście, czy coś jeszcze?)
14. Ana: No, eso es todo, gracias. (Nie, to wszystko, dziękuję.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. ¿A nombre de quién está hecha la reserva en el restaurante?

(Na czyje nazwisko jest rezerwacja w restauracji?)

2. ¿Qué plato del día ofrece el camarero?

(Jakie danie dnia oferuje kelner?)

3. ¿Qué ha pedido Ana de postre?

(Co Anna zamówiła na deser?)

4. ¿Qué pide Ana para beber?

(Co Anna zamawia do picia?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. ¿Dónde espera Ana mientras preparan su mesa en el restaurante?
    2. Gdzie czeka Ana, gdy przygotowują jej stolik w restauracji?
  2. ¿Qué bebida pide Ana y por qué la elige?
    3. Jakiego napoju prosi Ana i dlaczego go wybiera?
  3. ¿Cómo es el plato del día y qué otros platos similares conoces?
    4. Jakie jest danie dnia i jakie inne podobne dania znasz?
  4. ¿Qué postre te gusta pedir cuando vas a un restaurante y por qué?
    5. Jakie ciasto lubisz zamawiać, gdy idziesz do restauracji i dlaczego?