Hiszpański A1.39.1 Zamawianie w restauracji
Diálogo: Pedir en un restaurante
Ćwiczenie 1: Bingo słowne
Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| Los restaurantes | Restauracje |
| El chiringuito | Bar plażowy |
| La terraza | Taras |
| El pescado del día | Ryba dnia |
| El patio | Dziedziniec |
| La cocina mediterránea | Kuchnia śródziemnomorska |
| Informal | Nieformalny |
| La carta | Menu |
| Tres estrellas Michelin | Trzy gwiazdki Michelin |
| Acogedor | Przytulny |
Ćwiczenie 2: Dialog
Instrukcja: 1. Czytaj dialog w parach. 2. Zapamiętaj zwroty, zakrywając tłumaczenie. 3. Zakryj wypowiedzi jednego z rozmówców, podawaj z nauczycielem alternatywne odpowiedzi i zapisuj je.
Ana llega al restaurante, pide comida y postre.
| 1. | Camarero: | Buenas noches, bienvenido a nuestro restaurante. ¿Tiene reserva? | (Dobry wieczór, witamy w naszej restauracji. Czy mają Państwo rezerwację?) |
| 2. | Ana: | Sí, he reservado a nombre de Ana, para una persona. | (Tak, zarezerwowałem na nazwisko Ana, dla jednej osoby.) |
| 3. | Camarero: | Muy bien, ¿puede esperar un momento en la barra, por favor? Estamos preparando su mesa. | (Dobrze, czy mogą Państwo chwilę poczekać przy barze? Przygotowujemy Państwu stolik.) |
| 4. | Ana: | Claro, no hay problema. | (Oczywiście, nie ma problemu.) |
| 5. | Camarero: | Gracias por esperar. Aquí tiene el menú. ¿Quiere algo para beber? | (Dziękujemy za cierpliwość. Oto menu. Czy chcą Państwo coś do picia?) |
| 6. | Ana: | Sí, me gustaría una copa de vino blanco, por favor. | (Tak, chciałbym kieliszek białego wina, proszę.) |
| 7. | Camarero: | Perfecto. ¿Ya sabe qué va a comer? | (Perfekcyjnie. Czy już wiedzą Państwo, co będą jeść?) |
| 8. | Ana: | Sí, quiero el plato del día. ¿Qué lleva? | (Tak, chcę danie dnia. Co zawiera?) |
| 9. | Camarero: | Hoy el plato es paella de marisco. Está muy buena. | (Dzisiaj daniem jest paella z owocami morza. Jest bardzo smaczna.) |
| 10. | Ana: | Genial, lo quiero. ¿Y de postre, qué recomienda? | (Świetnie, wezmę to. A na deser, co polecają Państwo?) |
| 11. | Camarero: | El flan casero es muy popular. Muchos clientes lo piden. | (Domowy flan cieszy się dużą popularnością. Wielu klientów go zamawia.) |
| 12. | Ana: | Entonces, quiero un flan. Y por favor, ¿me puede traer una botella de agua? | (W takim razie poproszę flan. I proszę, czy mogą Państwo przynieść butelkę wody?) |
| 13. | Camarero: | Claro, ¿algo más? | (Oczywiście, czy coś jeszcze?) |
| 14. | Ana: | No, eso es todo, gracias. | (Nie, to wszystko, dziękuję.) |
Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu
Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.
1. ¿A nombre de quién está hecha la reserva en el restaurante?
(Na czyje nazwisko jest rezerwacja w restauracji?)2. ¿Qué plato del día ofrece el camarero?
(Jakie danie dnia oferuje kelner?)3. ¿Qué ha pedido Ana de postre?
(Co Anna zamówiła na deser?)4. ¿Qué pide Ana para beber?
(Co Anna zamawia do picia?)Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy
Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.
- ¿Dónde espera Ana mientras preparan su mesa en el restaurante?
- ¿Qué bebida pide Ana y por qué la elige?
- ¿Cómo es el plato del día y qué otros platos similares conoces?
- ¿Qué postre te gusta pedir cuando vas a un restaurante y por qué?