En el vídeo, una guía de diez restaurantes en Alicante!
Im Video eine Anleitung zu zehn Restaurants in Alicante!

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
Los restaurantes Die Restaurants
El chiringuito Der Strandimbiss
La terraza Die Terrasse
El pescado del día Der Fisch des Tages
El patio Der Innenhof
La cocina mediterránea Die mediterrane Küche
Informal Informell
La carta Die Speisekarte
Tres estrellas Michelin Drei Michelin‑Sterne
Acogedor Gemütlich
Mini guía de diez restaurantes en la costa de Alicante. (Mini‑Guide zu zehn Restaurants an der Küste von Alicante.)
En Benissa, el chiringuito El Espigó es acogedor y tiene preciosas vistas al mar. (In Benissa ist der Strandimbiss El Espigó gemütlich und bietet wunderschöne Meerblicke.)
En Moraira, El Chamizo ofrece una terraza frente al mar y arroces muy buenos. (In Moraira hat El Chamizo eine Terrasse am Meer und sehr gute Reisgerichte.)
En la cala La Fustera, El Ray sirve buen pescado del día y frituras sin gluten. (In der Bucht La Fustera serviert El Ray guten Fisch des Tages und frittierte Speisen ohne Gluten.)
En Calpe, Hidra es famoso por sus arroces y por su tarta de queso sin gluten. (In Calpe ist Hidra berühmt für seine Reisgerichte und für seinen glutenfreien Käsekuchen.)
En Jesús Pobre, La Tasca tiene cocina mediterránea con mucho encanto. (In Jesús Pobre bietet La Tasca mediterrane Küche mit viel Charme.)
En Moraira, Los Amantes sorprende con una terraza que parece un barco en el mar. (In Moraira überrascht Los Amantes mit einer Terrasse, die wie ein Boot auf dem Meer wirkt.)
En Dénia, el restaurante de tres estrellas Michelin Quique Dacosta ofrece una experiencia única. (In Dénia bietet das mit drei Michelin‑Sternen ausgezeichnete Restaurant Quique Dacosta ein einzigartiges Erlebnis.)
En Altea, La Olleta combina cocina mediterránea, buena bodega y opciones sin gluten. (In Altea verbindet La Olleta mediterrane Küche, einen guten Weinkeller und glutenfreie Optionen.)
En Jávea, La Perla prepara pescados y carnes a la brasa en un ambiente acogedor. (In Jávea bereitet La Perla Fisch und gegrillte Fleischgerichte in einer gemütlichen Atmosphäre zu.)

Verständnisfragen:

  1. ¿Qué tipo de comida ofrece La Tasca en Jesús Pobre?

    (Welche Art von Küche bietet La Tasca in Jesús Pobre?)

  2. En los restaurantes del texto, ¿qué platos con pescado puedes pedir? Nombra al menos dos ejemplos.

    (Welche Fischgerichte kannst du in den Restaurants im Text bestellen? Nenne mindestens zwei Beispiele.)

  3. Quieres reservar una mesa con vistas al mar. ¿Qué dos restaurantes del texto son una buena opción y por qué?

    (Du möchtest einen Tisch mit Meerblick reservieren. Welche zwei Restaurants aus dem Text sind eine gute Wahl und warum?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

En el restaurante

Im Restaurant
1. Camarero: Buenas noches, bienvenida a nuestro restaurante. ¿Tiene una reserva? (Guten Abend, herzlich willkommen in unserem Restaurant. Haben Sie eine Reservierung?)
2. Ana: Sí, he reservado una mesa a nombre de Ana, para una persona. (Ja, ich habe einen Tisch auf den Namen Ana reserviert, für eine Person.)
3. Camarero: Muy bien. ¿Puede esperar unos minutos en el bar, por favor? Estamos preparando su mesa. (Sehr gut. Können Sie bitte ein paar Minuten an der Bar warten? Wir bereiten Ihren Tisch vor.)
4. Ana: Claro, no pasa nada. (Gern, das ist kein Problem.)
5. Camarero: Gracias por esperar. Aquí tiene el menú. ¿Quiere algo de beber? (Danke fürs Warten. Hier ist die Speisekarte. Möchten Sie etwas zu trinken?)
6. Ana: Sí, tomo una copa de vino blanco, por favor. (Ja, ich nehme ein Glas Weißwein, bitte.)
7. Camarero: Muy bien. ¿Y ya ha decidido qué va a comer? (Sehr gut. Haben Sie sich schon entschieden, was Sie essen möchten?)
8. Ana: Sí, quiero el plato del día. ¿Qué lleva? (Ja, ich nehme das Tagesgericht. Was ist das?)
9. Camarero: Hoy es paella de marisco. Está riquísima. (Heute gibt es Meeresfrüchte-Paella. Sie ist sehr lecker.)
10. Ana: Perfecto, la quiero. Y de postre, ¿qué recomienda? (Perfekt, die nehme ich. Und zum Nachtisch — was empfehlen Sie?)
11. Camarero: El flan casero es muy popular. Muchos clientes lo han pedido hoy. (Das hausgemachte Flan ist sehr beliebt. Viele Gäste haben ihn heute bestellt.)
12. Ana: Entonces, el flan. Y, por favor, ¿me puede traer también una botella de agua? (Dann nehme ich den Flan. Und können Sie mir bitte auch eine Flasche Wasser bringen?)
13. Camarero: Claro que sí. ¿Algo más? (Natürlich. Noch etwas?)
14. Ana: No, eso es todo por ahora, gracias. (Nein, das ist vorerst alles, danke.)

1. ¿Dónde están Ana y el camarero?

(Wo sind Ana und der Kellner?)

2. ¿Qué hace Ana antes de sentarse a la mesa?

(Was macht Ana, bevor sie sich an den Tisch setzt?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. Va a cenar con dos compañeros de trabajo en un restaurante nuevo. ¿Qué dice por teléfono para reservar la mesa (día, hora y número de personas)?
    Er möchte mit zwei Arbeitskollegen in einem neuen Restaurant zu Abend essen. Was sagt er am Telefon, um einen Tisch zu reservieren (Tag, Uhrzeit und Anzahl der Personen)?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Llega al restaurante y el camarero le pregunta si tiene reserva. ¿Qué responde y qué información da?
    Er kommt im Restaurant an und der Kellner fragt, ob er eine Reservierung hat. Was antwortet er und welche Angaben macht er?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Está sentado en la mesa y el camarero le trae el menú. ¿Qué pide para beber y qué plato elige?
    Er sitzt am Tisch und der Kellner bringt ihm die Speisekarte. Was bestellt er zu trinken und welches Gericht wählt er?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Después de cenar, quiere un postre y la cuenta. ¿Qué dice al camarero para pedir el postre y para pedir la cuenta?
    Nach dem Essen möchte er ein Dessert und die Rechnung. Was sagt er dem Kellner, um das Dessert zu bestellen und um die Rechnung zu bitten?

    __________________________________________________________________________________________________________