En el vídeo, una guía de diez restaurantes en Alicante!
Im Video eine Anleitung zu zehn Restaurants in Alicante!

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Los restaurantes Die Restaurants
El chiringuito Der Strandimbiss
La terraza Die Terrasse
El pescado del día Der Fisch des Tages
El patio Der Innenhof
La cocina mediterránea Die mediterrane Küche
Informal Informell
La carta Die Speisekarte
Tres estrellas Michelin Drei Michelin‑Sterne
Acogedor Gemütlich
Mini guía de diez restaurantes en Alicante. (Mini‑Guide zu zehn Restaurants in Alicante.)
En Benissa empieza el recorrido en el chiringuito El Espigó, acogedor y con preciosas vistas al mar. (In Benissa beginnt die Tour im Strandimbiss El Espigó — gemütlich und mit wunderschönem Meerblick.)
En Moraira, El Chamizo tiene una terraza frente al mar y arroces espectaculares. (In Moraira hat El Chamizo eine Terrasse direkt am Meer und bietet spektakuläre Reisgerichte.)
En la cala La Fustera, El Ray sirve buen pescado del día y frituras adaptadas sin gluten. (In der Cala La Fustera serviert El Ray guten Fisch des Tages und frittierte Gerichte, die auch glutenfrei angeboten werden.)
En Calpe, Hidra es famoso por sus arroces y por su irresistible tarta de queso sin gluten. (In Calpe ist Hidra berühmt für seine Reisgerichte und für seinen unwiderstehlichen glutenfreien Käsekuchen.)
Un domingo en Jesús Pobre termina perfecto en La Tasca, con cocina mediterránea y mucho encanto. (Ein Sonntag in Jesús Pobre endet perfekt in La Tasca, mit mediterraner Küche und viel Charme.)
En Moraira, Los Amantes sorprende con una terraza que parece un barco en el mar. (In Moraira überrascht Los Amantes mit einer Terrasse, die wie ein Boot auf dem Meer aussieht.)
Más informal es Bar La Cabaña, con buen ambiente y una carta variada, desde sándwiches hasta solomillo. (Noch lockerer ist die Bar La Cabaña, mit guter Stimmung und einer abwechslungsreichen Karte — von Sandwiches bis zum Rinderfilet.)
En Dénia, el tres estrellas Michelin Quique Dacosta ofrece una experiencia única. (In Dénia bietet der Drei‑Sterne‑Koch Quique Dacosta ein einzigartiges Erlebnis.)
En Altea, La Olleta combina cocina mediterránea, buena bodega y opciones sin gluten; y el cierre es en Jávea: La Perla, con pescados y carnes a la brasa en un ambiente acogedor. (In Altea verbindet La Olleta mediterrane Küche, einen guten Weinkeller und glutenfreie Optionen; den Abschluss bildet in Jávea La Perla, mit gegrilltem Fisch und Fleisch in einer gemütlichen Atmosphäre.)

1. ¿Qué lugar tiene una terraza frente al mar y arroces espectaculares?

(Welcher Ort hat eine Terrasse am Meer und spektakuläre Reisgerichte?)

2. ¿Dónde se puede comer pescado del día?

(Wo kann man Fisch des Tages essen?)

3. ¿Qué restaurante tiene tres estrellas Michelin?

(Welches Restaurant hat drei Michelin‑Sterne?)

4. ¿Cuál es el sitio más informal y con una carta variada?

(Welcher Ort ist am informellsten und hat eine abwechslungsreiche Speisekarte?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Ana llega al restaurante y pide comida y postre

Ana kommt im Restaurant an und bestellt Essen und Nachtisch
1. Camarero: Buenas noches, bienvenida a nuestro restaurante. ¿Tiene una reserva? (Guten Abend, willkommen in unserem Restaurant. Haben Sie eine Reservierung?)
2. Ana: Sí, he reservado una mesa a nombre de Ana, para una persona. (Ja, ich habe einen Tisch auf den Namen Ana reserviert, für eine Person.)
3. Camarero: Perfecto. ¿Puede esperar unos minutos en el bar, por favor? Estamos preparando su mesa. (Perfekt. Können Sie bitte ein paar Minuten an der Bar warten? Wir bereiten Ihren Tisch vor.)
4. Ana: Claro. No pasa nada. (Gern. Das ist kein Problem.)
5. Camarero: ¡Gracias por esperar! Aquí tiene el menú. ¿Quiere algo de beber? (Danke fürs Warten! Hier ist die Speisekarte. Möchten Sie etwas zu trinken?)
6. Ana: Sí, tomo una copa de vino blanco, por favor. (Ja, ich nehme ein Glas Weißwein, bitte.)
7. Camarero: Muy bien. ¿Ya ha decidido qué va a comer? (Sehr gut. Haben Sie schon entschieden, was Sie essen möchten?)
8. Ana: Sí, quiero el plato del día. ¿Qué lleva? (Ja, ich nehme das Tagesgericht. Was ist das?)
9. Camarero: Hoy es paella de marisco. Está riquísima. (Heute gibt es Meeresfrüchte-Paella. Sie ist sehr lecker.)
10. Ana: Perfecto. La quiero. Y de postre, ¿qué recomienda? (Perfekt. Die nehme ich. Und zum Nachtisch — was empfehlen Sie?)
11. Camarero: El flan casero es muy popular. Muchos clientes lo han pedido hoy. (Der hausgemachte Flan ist sehr beliebt. Viele Gäste haben ihn heute bestellt.)
12. Ana: Entonces, el flan. Y, por favor, ¿me puede traer también una botella de agua? (Dann den Flan. Und könnten Sie mir bitte auch eine Flasche Wasser bringen?)
13. Camarero: Claro que sí. ¿Algo más? (Natürlich. Sonst noch etwas?)
14. Ana: No, eso es todo por ahora. Gracias. (Nein, das ist vorerst alles. Danke.)

1. ¿Dónde espera Ana mientras preparan su mesa?

(Wo wartet Ana, während ihr Tisch vorbereitet wird?)

2. ¿Qué pide Ana de postre?

(Was bestellt Ana zum Nachtisch?)