Exercice 1: Dialogue
Instruction: 1. Lisez le dialogue par deux. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction. 3. Couvrez les répliques d'un interlocuteur, donnez des réponses alternatives avec votre professeur, et écrivez-les.
Ana llega al restaurante, pide comida y postre.
Ana arrive au restaurant, commande un plat et un dessert.
1. | Camarero: | Buenas noches, bienvenido a nuestro restaurante. ¿Tiene reserva? | (Bonsoir, bienvenue dans notre restaurant. Avez-vous une réservation ?) |
2. | Ana: | Sí, he reservado a nombre de Ana, para una persona. | (Oui, j'ai réservé au nom d'Ana, pour une personne.) |
3. | Camarero: | Muy bien, ¿puede esperar un momento en la barra, por favor? Estamos preparando su mesa. | (Très bien, pouvez-vous patienter un instant au bar, s'il vous plaît ? Nous préparons votre table.) |
4. | Ana: | Claro, no hay problema. | (Bien sûr, pas de problème.) |
5. | Camarero: | Gracias por esperar. Aquí tiene el menú. ¿Quiere algo para beber? | (Merci d'avoir attendu. Voici le menu. Voulez-vous quelque chose à boire ?) |
6. | Ana: | Sí, me gustaría una copa de vino blanco, por favor. | (Oui, je voudrais un verre de vin blanc, s'il vous plaît.) |
7. | Camarero: | Perfecto. ¿Ya sabe qué va a comer? | (Parfait. Savez-vous déjà ce que vous allez manger ?) |
8. | Ana: | Sí, quiero el plato del día. ¿Qué lleva? | (Oui, je veux le plat du jour. Qu'est-ce qu'il contient ?) |
9. | Camarero: | Hoy el plato es paella de marisco. Está muy buena. | (Aujourd'hui, le plat est une paella de fruits de mer. Elle est très bonne.) |
10. | Ana: | Genial, lo quiero. ¿Y de postre, qué recomienda? | (Génial, je le prends. Et pour le dessert, que recommandez-vous ?) |
11. | Camarero: | El flan casero es muy popular. Muchos clientes lo piden. | (Le flan maison est très populaire. Beaucoup de clients le demandent.) |
12. | Ana: | Entonces, quiero un flan. Y por favor, ¿me puede traer una botella de agua? | (Alors, je prends un flan. Et s'il vous plaît, pouvez-vous m'apporter une bouteille d'eau ?) |
13. | Camarero: | Claro, ¿algo más? | (Bien sûr, autre chose ?) |
14. | Ana: | No, eso es todo, gracias. | (Non, c'est tout, merci.) |
Exercice 2: Questions sur le texte
Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.
1. ¿A nombre de quién está hecha la reserva en el restaurante?
(Au nom de qui la réservation au restaurant a-t-elle été faite ?)2. ¿Qué plato del día ofrece el camarero?
(Quel plat du jour le serveur propose-t-il ?)3. ¿Qué ha pedido Ana de postre?
(Qu'est-ce qu'Ana a commandé comme dessert ?)4. ¿Qué pide Ana para beber?
(Qu'est-ce qu'Ana commande à boire ?)Exercice 3: Questions pour commencer la conversation
Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.
- ¿Dónde espera Ana mientras preparan su mesa en el restaurante?
- ¿Qué bebida pide Ana y por qué la elige?
- ¿Cómo es el plato del día y qué otros platos similares conoces?
- ¿Qué postre te gusta pedir cuando vas a un restaurante y por qué?
Où Ana attend-elle pendant qu'on prépare sa table au restaurant ?
Quelle boisson Ana commande-t-elle et pourquoi la choisit-elle ?
Comment est le plat du jour et quels autres plats similaires connais-tu ?
Quel dessert aimes-tu commander quand tu vas au restaurant et pourquoi ?