10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
En el vídeo, una guía de diez restaurantes en Alicante!
Dans la vidéo, un guide de dix restaurants à Alicante !

Exercice 1: Bingo des mots

Instruction: Regardez la vidéo et reconnaissez le vocabulaire.

Mot Traduction
Los restaurantes Les restaurants
El chiringuito Le kiosque
La terraza La terrasse
El pescado del día Le poisson du jour
El patio Le patio
La cocina mediterránea La cuisine méditerranéenne
Informal Informel
La carta La carte
Tres estrellas Michelin Trois étoiles Michelin
Acogedor Accueillant
Esta es una mini guía de 10 restaurantes en Alicante. (Ceci est un mini guide de 10 restaurants à Alicante.)
En Venisa, el recorrido comienza en el Chiringuito El Espigó, un lugar acogedor con hermosas vistas al mar. (À Venisa, le parcours commence au Chiringuito El Espigó, un endroit accueillant avec une belle vue sur la mer.)
En Moraira, El Chamizo tiene una terraza junto al mar y ofrece arroces deliciosos. (À Moraira, El Chamizo dispose d'une terrasse au bord de la mer et propose de délicieux riz.)
En la cala La Fustera, El Ray sirve buen pescado fresco del día y platos fritos sin gluten. (Dans la crique La Fustera, El Ray sert du bon poisson frais du jour et des plats frits sans gluten.)
En Calpe, Hidra es famoso por sus arroces y por su tarta de queso sin gluten, que es irresistible. (À Calpe, Hidra est célèbre pour ses riz et pour son gâteau au fromage sans gluten, qui est irrésistible.)
Un domingo en Jesús Pobre termina muy bien en La Tasca, que tiene cocina mediterránea con mucho encanto. (Un dimanche à Jesús Pobre se termine très bien à La Tasca, qui propose une cuisine méditerranéenne pleine de charme.)
En Moraira, Los Amantes sorprende con una terraza que parece un barco en el mar. (À Moraira, Los Amantes surprend avec une terrasse qui ressemble à un bateau en mer.)
Bar La Cabaña es más informal, con buen ambiente y una carta variada que va desde sándwiches hasta solomillo. (Le bar La Cabaña est plus informel, avec une bonne ambiance et une carte variée qui va des sandwichs jusqu'au filet mignon.)
En Dénia, el restaurante con tres estrellas Michelin Quique Dacosta ofrece una experiencia única. (À Dénia, le restaurant trois étoiles Michelin Quique Dacosta offre une expérience unique.)
En Altea, La Olleta combina cocina mediterránea, buena selección de vinos y opciones sin gluten. (À Altea, La Olleta combine cuisine méditerranéenne, bonne sélection de vins et options sans gluten.)
Y para cerrar en Jávea, La Perla prepara pescados y carnes a la brasa en un ambiente muy acogedor. (Et pour finir à Jávea, La Perla prépare des poissons et des viandes à la braise dans une ambiance très accueillante.)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Ana llega al restaurante, pide comida y postre.

Ana arrive au restaurant, commande un plat et un dessert.
1. Camarero: Buenas noches, bienvenida a nuestro restaurante. ¿Tiene reserva? (Bonsoir, bienvenue dans notre restaurant. Avez-vous une réservation ?)
2. Ana: Sí, he reservado a nombre de Ana, para una persona. (Oui, j'ai réservé au nom d'Ana, pour une personne.)
3. Camarero: Muy bien, ¿puede esperar un momento en la barra, por favor? Estamos preparando su mesa. (Très bien, pouvez-vous patienter un instant au bar, s'il vous plaît ? Nous préparons votre table.)
4. Ana: Claro, no hay problema. (Bien sûr, pas de problème.)
5. Camarero: Gracias por esperar. Aquí tiene el menú. ¿Quiere algo para beber? (Merci d'avoir attendu. Voici le menu. Voulez-vous quelque chose à boire ?)
6. Ana: Sí, me gustaría una copa de vino blanco, por favor. (Oui, je voudrais un verre de vin blanc, s'il vous plaît.)
7. Camarero: Perfecto. ¿Ya sabe qué va a comer? (Parfait. Savez-vous déjà ce que vous allez manger ?)
8. Ana: Sí, quiero el plato del día. ¿Qué lleva? (Oui, je veux le plat du jour. Qu'est-ce qu'il contient ?)
9. Camarero: Hoy el plato es paella de marisco. Está muy buena. (Aujourd'hui, le plat est une paella de fruits de mer. Elle est très bonne.)
10. Ana: Genial, lo quiero. ¿Y de postre, qué recomienda? (Génial, je le prends. Et pour le dessert, que recommandez-vous ?)
11. Camarero: El flan casero es muy popular. Muchos clientes lo piden. (Le flan maison est très populaire. Beaucoup de clients le demandent.)
12. Ana: Entonces, quiero un flan. Y por favor, ¿me puede traer una botella de agua? (Alors, je prends un flan. Et s'il vous plaît, pouvez-vous m'apporter une bouteille d'eau ?)
13. Camarero: Claro, ¿algo más? (Bien sûr, autre chose ?)
14. Ana: No, eso es todo, gracias. (Non, c'est tout, merci.)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. ¿A nombre de quién está hecha la reserva en el restaurante?

(Au nom de qui la réservation au restaurant a-t-elle été faite ?)

2. ¿Qué plato del día ofrece el camarero?

(Quel plat du jour le serveur propose-t-il ?)

3. ¿Qué ha pedido Ana de postre?

(Qu'est-ce qu'Ana a commandé comme dessert ?)

4. ¿Qué pide Ana para beber?

(Qu'est-ce qu'Ana commande à boire ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. ¿Dónde espera Ana mientras preparan su mesa en el restaurante?
    2. Où Ana attend-elle pendant qu'on prépare sa table au restaurant ?
  2. ¿Qué bebida pide Ana y por qué la elige?
    3. Quelle boisson Ana commande-t-elle et pourquoi la choisit-elle ?
  3. ¿Cómo es el plato del día y qué otros platos similares conoces?
    4. Comment est le plat du jour et quels autres plats similaires connais-tu ?
  4. ¿Qué postre te gusta pedir cuando vas a un restaurante y por qué?
    5. Quel dessert aimes-tu commander quand tu vas au restaurant et pourquoi ?