Questa lezione introduce le preposizioni di luogo in spagnolo come "en" (in), "sobre" (sopra), "debajo de" (sotto) e "delante de" (davanti a), usando esempi con oggetti di una cucina per indicare posizione e relazione spaziale.
  1. Le preposizioni di luogo ci indicano l'ubicazione di qualcosa o qualcuno rispetto ad altri oggetti o persone.
Preposición (Preposizione)Ejemplo (Esempio)
EnEl vaso está en el armario. (Il bicchiere è nel armadio.)
Sobre La olla está sobre la mesa. (La pentola è sopra il tavolo.)
Encima deLos platos están encima de la mesa. (I piatti sono sopra il tavolo.)
Debajo deLa servilleta está debajo del plato. (Il tovagliolo è sotto il piatto.)
Delante deEl bol está delante del plato. (La ciotola è davanti al piatto.)
Detrás deLos tenedores están detrás de las cucharas. (Le forchette sono dietro i cucchiai.)
Cerca deLa sartén está cerca del armario. (La padella è vicino al armadio.)
Lejos deLas tazas están lejos de las servilletas. (Le tazze sono lontano da i tovaglioli.)
Dentro deLa jarra está dentro del armario. (La brocca è dentro il armadio.)
Al lado deEl cuchillo está al lado del tenedor. (Il coltello è accanto al forchetta.)

Eccezioni!

  1. Le preposizioni en, sobre e entre sono le uniche che non sono seguite da un'altra preposizione.

Esercizio 1: Preposiciones de lugar: "En, sobre, entre,..."

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

al lado del, a la derecha de las, sobre, delante de los, al lado de la, entre, cerca de la

1. Encima pero tocando:
: Pongo el mantel ... la mesa.
(Metto la tovaglia sul tavolo.)
2. Cerca, a la derecha o izquierda:
El cuchillo está ... tenedor.
(Il coltello è accanto alla forchetta.)
3. Cerca:
: El vaso está ... jarra.
(Il bicchiere è accanto alla brocca.)
4. Al lado:
: El tenedor está ... cuchara.
(La forchetta è vicino al cucchiaio.)
5. Lado derecho:
: Las ollas están ... sarténes.
(Le pentole sono a destra delle padelle.)
6. Encima pero tocando:
: El plato está ... el mantel.
(Il piatto è sul tovagliolo.)
7. En frente:
: Las servilletas están ... platos.
(I tovaglioli sono davanti ai piatti.)
8. En el medio de dos cosas:
: El plato está ... el tenedor y el cuchillo.
(Il piatto è tra la forchetta e il coltello.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. El vaso está ___ el armario.

(Il bicchiere è ___ l'armadio.)

2. La olla está ___ la mesa.

(La pentola è ___ il tavolo.)

3. La servilleta está ___ del plato.

(Il tovagliolo è ___ il piatto.)

4. El bol está ___ del plato.

(La ciotola è ___ il piatto.)

5. Los tenedores están ___ las cucharas.

(Le forchette sono ___ i cucchiai.)

6. El cuchillo está ___ del tenedor.

(Il coltello è ___ la forchetta.)

Preposizioni di luogo in spagnolo: "En, sobre, entre,..."

In questa lezione di livello A1 imparerai le basi delle preposizioni di luogo in spagnolo, un elemento fondamentale per descrivere la posizione di oggetti o persone rispetto ad altri elementi. Usando il vocabolario collegato alle stoviglie, esploreremo come queste preposizioni aiutano a comunicare chiaramente la posizione nello spazio.

Le preposizioni principali

Le preposizioni di luogo che studierai includono:

  • En – "El vaso está en el armario."
  • Sobre – "La olla está sobre la mesa."
  • Encima de – "Los platos están encima de la mesa."
  • Debajo de – "La servilleta está debajo del plato."
  • Delante de – "El bol está delante del plato."
  • Detrás de – "Los tenedores están detrás de las cucharas."
  • Cerca de – "La sartén está cerca del armario."
  • Lejos de – "Las tazas están lejos de las servilletas."
  • Dentro de – "La jarra está dentro del armario."
  • Al lado de – "El cuchillo está al lado del tenedor."

Funzioni e struttura

Queste preposizioni indicano la posizione spaziale e quasi tutte sono seguite da una preposizione articolata, fatta eccezione per en, sobre e entre, che si usano direttamente senza altra preposizione. Questo è importante per costruire frasi corrette e naturali.

Particolarità rispetto all'italiano

In italiano usiamo anche preposizioni come "in", "sopra", "tra", analoghe a quelle spagnole en, sobre, entre. Tuttavia, in spagnolo la struttura con l'articolo è obbligatoria in molte espressioni, come in "debajo del plato" (in italiano "sotto il piatto"), dove "del" deriva da "de + el". In italiano spesso l'articolo è più flessibile o omesso in espressioni fisse. Ricorda questa differenza per evitare errori comuni.

Espressioni utili

  • En la mesa – sul tavolo
  • Sobre la silla – sopra la sedia
  • Debajo de la cama – sotto il letto
  • Entre los libros – tra i libri
  • Cerca de la puerta – vicino alla porta
  • Lejos de la ventana – lontano dalla finestra

Questa lezione ti prepara a comunicare con precisione dove si trovano gli oggetti nello spazio, aumentando così la chiarezza e la fluidità del tuo spagnolo quotidiano.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo