A1.33 - Servies

Voorzetsels van plaats: "En, sobre, entre,..."

Preposiciones de lugar: "En, sobre, entre,..."

Aprende los básicos preposiciones de lugar en esta lección usando el vocabulario de vajillas.

(Leer de basisplaatsvoorzetsels in deze les met behulp van woordenschat over serviesgoed.)

Wat doen deze voorzetsels van plaats?

Ze zeggen waar iets is, in relatie tot een ander object.

  • en = in / op (algemeen: locatie)
  • sobre = op (contact met het oppervlak)
  • encima de = boven (meestal zonder contact)
  • debajo de = onder
  • delante de = vóór
  • detrás de = achter
  • cerca de = dicht bij
  • lejos de = ver van
  • dentro de = binnenin
  • al lado de = naast (direct ernaast)

De kernkeuze: en vs. sobre vs. encima de

Als je wilt zeggen… Kies je meestal… Voorbeeld
“Het is (ergens) in/op” zonder detail en El vaso está en el armario.
“Het ligt/staat op” en raakt het oppervlak sobre La olla está sobre la mesa.
“Het is erboven” (vaak zonder aanraking) encima de Los platos están encima de la mesa. (bijv. op een plank boven de tafel)
  • Praktische tip: twijfel je? Gebruik en (veilig en correct in veel situaties).

Vaste structuur: welke hebben “de” nodig?

De meeste plaatsuitdrukkingen zijn een vaste combinatie en hebben de nodig.

Type Vorm Voorbeeld
Zonder extra voorzetsel en / sobre / entre La sartén está en el fuego.
Met de encima de, debajo de, delante de, detrás de, cerca de, lejos de, dentro de, al lado de El bol está delante de la taza.

Veelgemaakte fout: debajo la mesa → debajo de la mesa

Let op: “de” + “el” wordt “del”

Als het referentiewoord el heeft (mannelijk enkelvoud), dan:

  • de + el → del
Correct Niet doen
La servilleta está debajo del plato. debajo de el plato
El bol está delante del plato. delante de el plato
El cuchillo está al lado del tenedor. al lado de el tenedor

Let op: bij la / los / las gebeurt dit niet: cerca de la ventana, detrás de las cucharas.

Cerca de vs. al lado de (afstand)

  • cerca de = in de buurt, niet per se direct ernaast
  • al lado de = naast, meestal direct ertegenaan/er meteen naast

Voorbeeld:

  • El supermercado está cerca de mi oficina. (in de buurt)
  • Mi escritorio está al lado del tuyo. (naast je bureau)

Snelle zelfcheck (3 vragen)

  1. Contact? Raakt het de oppervlakte? → sobre
  2. Boven zonder contact? → encima de
  3. Relatie met “de”? Zeg je “onder/voor/achter/naast/binnenin”? → bijna altijd … de + lidwoord (del / de la / de los / de las)

Mini-modelzinnen om te onthouden

  • Está en + plek: El vaso está en el armario.
  • Está sobre + oppervlak: La olla está sobre la mesa.
  • Está debajo del + object: La servilleta está debajo del plato.
  • Está delante de / detrás de + object: El bol está delante del plato.
  • Está dentro del + plek: La jarra está dentro del armario.
  1. Plaatsvoorzetsels geven ons de locatie van iets of iemand aan in relatie tot andere voorwerpen of personen.
Preposición (Voorzetsel)Ejemplo (Voorbeeld)
EnEl vaso está en el armario. (Het glas staat in de kast.)
Sobre La olla está sobre la mesa. (De pan staat op de tafel.)
Encima deLos platos están encima de la mesa. (De borden liggen op de tafel.)
Debajo deLa servilleta está debajo del plato. (Het servet ligt onder het bord.)
Delante deEl bol está delante del plato. (De kom staat voor het bord.)
Detrás deLos tenedores están detrás de las cucharas. (De vorken liggen achter de lepels.)
Cerca deLa sartén está cerca del armario. (De koekenpan staat dicht bij de kast.)
Lejos deLas tazas están lejos de las servilletas. (De kopjes staan ver van de servetten.)
Dentro deLa jarra está dentro del armario. (De kan staat in de kast.)
Al lado deEl cuchillo está al lado del tenedor. (Het mes ligt naast de vork.)

Uitzonderingen!

  1. De voorzetsels "en", "sobre" en "entre" zijn de enigen die niet gevolgd worden door een ander voorzetsel.

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. La olla está ___ la mesa, pero la sartén está en el fuego.

De pan staat ___ tafel, maar de koekenpan staat op het vuur.

2. Las copas están ___ los vasos, no delante de los platos.

De glazen staan ___ de bekers, niet voor de borden.

3. Las servilletas están ___ armario, entre los manteles y las tazas.

De servetten liggen ___ kast, tussen de tafelkleden en de kopjes.

4. Pon el cuchillo ___ plato y el tenedor detrás de la servilleta.

Zet het mes ___ bord en de vork achter de servet.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen met het juiste plaatsvoorzetsel (en, sobre, encima de, debajo de, delante de, detrás de, cerca de, lejos de, dentro de, al lado de). Corrigeer de zin indien nodig.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (sobre) La servilleta está en la mesa. (pero la servilleta toca la superficie de la mesa)
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    La servilleta está sobre la mesa.
    (La servilleta está sobre la mesa.)
  2. Hint Hint (encima de) Los platos están sobre el armario. (los platos no tocan el armario, están más arriba)
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Los platos están encima del armario.
    (Los platos están encima del armario.)
  3. Hint Hint (debajo de) El vaso está debajo la mesa.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    El vaso está debajo de la mesa.
    (El vaso está debajo de la mesa.)
  4. Hint Hint (cerca de) Las tazas están cerca la ventana.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Las tazas están cerca de la ventana.
    (Las tazas están cerca de la ventana.)
  5. Hint Hint (dentro de) La jarra está en el armario y no se ve.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    La jarra está dentro del armario.
    (La jarra está dentro del armario.)
  6. Hint Hint (al lado de) El cuchillo está cerca del tenedor, muy pegado al tenedor.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    El cuchillo está al lado del tenedor.
    (El cuchillo está al lado del tenedor.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage