Diese Lektion erklärt grundlegende spanische Präpositionen des Ortes wie „en“ (in), „sobre“ (auf) und „debajo de“ (unter) anhand von Beispielen mit Küchenutensilien, z. B. „El vaso está en el armario."
  1. Die Ortspräpositionen geben uns an, wo sich etwas oder jemand im Verhältnis zu anderen Objekten oder Personen befindet.
Preposición (Präposition)Ejemplo (Beispiel)
EnEl vaso está en el armario. (Das Glas ist im Schrank.)
Sobre La olla está sobre la mesa. (Der Topf ist auf dem Tisch.)
Encima deLos platos están encima de la mesa. (Die Teller sind auf dem Tisch.)
Debajo deLa servilleta está debajo del plato. (Die Serviette ist unter dem Teller.)
Delante deEl bol está delante del plato. (Die Schüssel ist vor dem Teller.)
Detrás deLos tenedores están detrás de las cucharas. (Die Gabeln sind hinter den Löffeln.)
Cerca deLa sartén está cerca del armario. (Die Pfanne ist in der Nähe des Schranks.)
Lejos deLas tazas están lejos de las servilletas. (Die Tassen sind weit weg von den Servietten.)
Dentro deLa jarra está dentro del armario. (Der Krug ist im Schrank.)
Al lado deEl cuchillo está al lado del tenedor. (Das Messer ist neben der Gabel.)

Ausnahmen!

  1. Die Präpositionen en, sobre und entre sind die einzigen, die nicht von einer anderen Präposition gefolgt werden.

Übung 1: Präpositionen des Ortes: "En, sobre, entre,..."

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

sobre, dentro de la, encima de la, a la derecha de las, al lado de la, cerca de la, al lado del

1. En la parte superior:
: Los vasos están ... mesa.
(: Los vasos están encima de la mesa.)
2. Encima pero tocando:
: El plato está ... el mantel.
(: El plato está sobre el mantel.)
3. Encima pero tocando:
: Pongo el mantel ... la mesa.
(: Pongo el mantel sobre la mesa.)
4. Cerca:
: El vaso está ... jarra.
(: El vaso está al lado de la jarra.)
5. Cerca, a la derecha o izquierda:
El cuchillo está ... tenedor.
(El cuchillo está al lado del tenedor.)
6. En el interio:
: La servilleta está ... cesta.
(: La servilleta está dentro de la cesta.)
7. Lado derecho:
: Las ollas están ... sarténes.
(: Las ollas están a la derecha de las sarténes.)
8. Al lado:
: El tenedor está ... cuchara.
(: El tenedor está cerca de la cuchara.)

Übung 2: Dialogvervollständigung

Anleitung: Vervollständigen Sie den Dialog mit der richtigen Lösung

1. El vaso está ___ el armario.

( Das Glas ist ___ im Schrank.)

2. La olla está ___ la mesa.

( Der Topf ist ___ dem Tisch.)

3. La servilleta está ___ del plato.

( Die Serviette ist ___ dem Teller.)

4. El bol está ___ del plato.

( Die Schüssel ist ___ dem Teller.)

5. Los tenedores están ___ las cucharas.

( Die Gabeln sind ___ den Löffeln.)

6. El cuchillo está ___ del tenedor.

( Das Messer ist ___ der Gabel.)

Preposiciones de lugar: En, sobre, entre,...

Diese Lektion behandelt die grundlegenden spanischen Präpositionen des Ortes, die verwendet werden, um die Position von Gegenständen oder Personen im Verhältnis zueinander auszudrücken. Im Mittelpunkt steht das Vokabular rund um Küchen- und Essgeschirr, um den Gebrauch der Präpositionen praxisnah zu üben.

Wichtige Präpositionen und Beispiele

  • En: Indiziert, dass sich etwas innerhalb von etwas befindet. Beispiel: „El vaso está en el armario.“
  • Sobre: Bedeutet „auf“ oder „über“ einer Oberfläche. Beispiel: „La olla está sobre la mesa.“
  • Encima de: Sehr ähnlich zu sobre, drückt aber oft eine direkte Lage „oben auf“ aus. Beispiel: „Los platos están encima de la mesa.“
  • Debajo de: Bedeutet „unter“ oder „unterhalb von“. Beispiel: „La servilleta está debajo del plato.“
  • Delante de und detrás de: Beschreiben Positionen „vor“ und „hinter“. Beispiel: „El bol está delante del plato.“ und „Los tenedores están detrás de las cucharas.“
  • Cerca de und lejos de: Drücken Nähe bzw. Entfernung aus. Beispiel: „La sartén está cerca del armario.“ vs. „Las tazas están lejos de las servilletas.“
  • Dentro de: Bedeutet „drinnen in“. Beispiel: „La jarra está dentro del armario.“
  • Al lado de: Steht für „neben“. Beispiel: „El cuchillo está al lado del tenedor.“

Besondere Hinweise zur Verwendung

Die Präpositionen en, sobre und entre sind die einzigen, die nicht von einer weiteren Präposition gefolgt werden. Das ist wichtig für den korrekten Satzbau und die Präpositionkombinationen im Spanischen.

Unterschiede zum Deutschen

Im Spanischen werden viele Ortspräpositionen mit einer festen Form (z. B. del als Verschmelzung von de + el) verwendet, während im Deutschen oft einfache Präpositionen genügen (z. B. „auf dem“, „unter dem“). Außerdem gibt es im Spanischen neben sobre auch encima de, die beide „auf“ bedeuten, aber in leichten Nuancen verwendet werden.

Nützliche spanische Ortspräpositionen und deren deutsche Entsprechungen:

  • En – in, auf
  • Sobre – auf, über
  • Debajo de – unter
  • Delante de – vor
  • Detrás de – hinter
  • Cerca de – in der Nähe von
  • Lejos de – weit weg von
  • Al lado de – neben

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage