A1.43 - De weg vragen en wijzen

Hoe kom ik bij Gare du Nord?

Comment aller à Gare du Nord ?

Gare du Nord : ne vous perdez plus jamais entre les gares de Paris ! Mes astuces de voyage
Gare du Nord: raak nooit meer verdwaald tussen de treinstations van Parijs! Mijn reistips

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
La Gare du Nord Gare du Nord
Au nord-est in het noordoosten
À côté de naast
L'Est het oosten
Une destination een bestemming
Se situe bevindt zich
La gare du Nord est la gare la plus fréquentée d'Europe. (De Gare du Nord is het drukste station van Europa.)
Elle est au nord-est de Paris, près de la gare de l'Est. (Het ligt in het noordoosten van Parijs, vlak bij Gare de l'Est.)
Avant, elle avait une mauvaise réputation, mais maintenant ça va mieux. (Vroeger had het een slechte reputatie, maar tegenwoordig is dat verbeterd.)
On se sent plus en sécurité aujourd'hui. (Tegenwoordig voelt men zich er veiliger.)
De cette gare, on peut aller en Angleterre, en Belgique et aux Pays-Bas avec l'Eurostar. (Vanuit dit station kun je met de Eurostar naar Engeland, België en Nederland reizen.)
On prend aussi des trains pour le nord de la France, par exemple Lille, Calais ou Amiens. (Er vertrekken ook treinen naar het noorden van Frankrijk, bijvoorbeeld naar Rijsel, Calais of Amiens.)
On prend l'Eurostar pour Londres, Amsterdam ou Bruxelles. (Met de Eurostar reis je naar Londen, Amsterdam of Brussel.)
La gare est grande, avec une belle façade et des statues. (Het station is groot, met een mooie gevel en beeldhouwwerken.)
À l'intérieur, il y a une zone spéciale pour l'Eurostar. (Binnen is er een speciale zone voor de Eurostar.)
La gare de l'Est se situe à cinq minutes à pied. (Gare de l'Est ligt op vijf minuten lopen.)

1. Où se situe la Gare du Nord à Paris ?

(Waar bevindt de Gare du Nord zich in Parijs?)

2. Quel train permet d'aller à Londres depuis la Gare du Nord ?

(W welk type trein brengt je vanaf Gare du Nord naar Londen?)

3. Quelle gare est à cinq minutes à pied de la Gare du Nord ?

(Welk station ligt op vijf minuten lopen van Gare du Nord?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Sylvain demande des informations à une passante pour aller à la gare du Nord depuis la gare Montparnasse.

Sylvain vraagt een voorbijganger hoe hij van station Montparnasse naar Gare du Nord komt.
1. Sylvain: Excusez-moi, savez-vous comment aller à la gare du Nord depuis ici ? (Pardon, weet u hoe ik vanaf hier naar Gare du Nord kom?)
2. Passante: Depuis la gare Montparnasse, vous devez prendre la ligne 4. (Vanaf station Montparnasse moet u metrolijn 4 nemen.)
3. Sylvain: Merci ! Et où se trouve la station de métro ? (Dank u! En waar is het metrostation?)
4. Passante: Vous traversez la rue, puis vous prenez à gauche après le panneau. (U steekt de straat over en neemt direct links na het bord.)
5. Sylvain: D'accord. Et ensuite ? (Oké. En daarna?)
6. Passante: Ensuite, vous prenez la première à droite. Après, c'est toujours tout droit. (Daarna neemt u de eerste straat rechts. Vervolgens loopt u rechtdoor.)
7. Sylvain: Super, merci beaucoup pour votre aide ! (Super, heel erg bedankt voor uw hulp!)
8. Passante: Je vous en prie. Bon courage ! (Graag gedaan. Succes!)

1. Quelle ligne de métro Sylvain doit-il prendre ?

(Welke metrolijn moet Sylvain nemen?)

2. Après le panneau, que doit faire Sylvain ?

(Na het bord, wat moet Sylvain doen?)