A1.43 - Chiedere e dare indicazioni

Come arrivare a Gare du Nord?

Comment aller à Gare du Nord ?

Gare du Nord : ne vous perdez plus jamais entre les gares de Paris ! Mes astuces de voyage
Gare du Nord: non perdetevi mai più tra le stazioni di Parigi! I miei consigli di viaggio

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
La Gare du Nord La Gare du Nord
Au nord-est A nord-est
À côté de Accanto a
L'Est La Gare de l'Est
Une destination Una destinazione
Se situe Si trova
La gare du Nord est la gare la plus fréquentée d'Europe. (La Gare du Nord è la stazione più frequentata d'Europa.)
Elle est au nord-est de Paris, près de la gare de l'Est. (Si trova a nord-est di Parigi, vicino alla Gare de l'Est.)
Avant, elle avait une mauvaise réputation, mais maintenant ça va mieux. (Un tempo aveva una cattiva reputazione, ma ora la situazione è migliorata.)
On se sent plus en sécurité aujourd'hui. (Oggi ci si sente più sicuri.)
De cette gare, on peut aller en Angleterre, en Belgique et aux Pays-Bas avec l'Eurostar. (Da questa stazione si può andare in Inghilterra, in Belgio e nei Paesi Bassi con l'Eurostar.)
On prend aussi des trains pour le nord de la France, par exemple Lille, Calais ou Amiens. (Si prendono anche treni per il nord della Francia, per esempio Lille, Calais o Amiens.)
On prend l'Eurostar pour Londres, Amsterdam ou Bruxelles. (Si prende l'Eurostar per Londra, Amsterdam o Bruxelles.)
La gare est grande, avec une belle façade et des statues. (La stazione è grande, con una bella facciata e delle statue.)
À l'intérieur, il y a une zone spéciale pour l'Eurostar. (All'interno c'è un'area speciale per l'Eurostar.)
La gare de l'Est se situe à cinq minutes à pied. (La Gare de l'Est si trova a cinque minuti a piedi.)

1. Où se situe la Gare du Nord à Paris ?

(Dove si trova la Gare du Nord a Parigi?)

2. Quel train permet d'aller à Londres depuis la Gare du Nord ?

(Quale treno permette di andare a Londra dalla Gare du Nord?)

3. Quelle gare est à cinq minutes à pied de la Gare du Nord ?

(Quale stazione è a cinque minuti a piedi dalla Gare du Nord?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Sylvain demande des informations à une passante pour aller à la gare du Nord depuis la gare Montparnasse.

Sylvain chiede indicazioni a una passante per andare alla gare du Nord dalla gare Montparnasse.
1. Sylvain: Excusez-moi, savez-vous comment aller à la gare du Nord depuis ici ? (Scusi, sa come arrivare alla gare du Nord da qui?)
2. Passante: Depuis la gare Montparnasse, vous devez prendre la ligne 4. (Dalla gare Montparnasse deve prendere la linea 4.)
3. Sylvain: Merci ! Et où se trouve la station de métro ? (Grazie! E dov'è la stazione della metropolitana?)
4. Passante: Vous traversez la rue, puis vous prenez à gauche après le panneau. (Attraversi la strada, poi giri a sinistra dopo il cartello.)
5. Sylvain: D'accord. Et ensuite ? (Va bene. E poi?)
6. Passante: Ensuite, vous prenez la première à droite. Après, c'est toujours tout droit. (Poi prenda la prima a destra. Dopo è sempre dritto.)
7. Sylvain: Super, merci beaucoup pour votre aide ! (Ottimo, grazie mille per il suo aiuto!)
8. Passante: Je vous en prie. Bon courage ! (Prego. Buon viaggio!)

1. Quelle ligne de métro Sylvain doit-il prendre ?

(Quale linea della metropolitana deve prendere Sylvain?)

2. Après le panneau, que doit faire Sylvain ?

(Dopo il cartello, cosa deve fare Sylvain?)