A1.42 - Trasporto

Comprare un biglietto

Acheter un ticket.

Les transports en commun à Lyon.
I trasporti pubblici a Lione.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Transports en commun Trasporti pubblici
Bus Autobus
Tram Tram
Métro Metropolitana
Ticket rechargeable Biglietto ricaricabile
Valider Convalidare
À Lyon, j'ai utilisé les transports en commun : le bus, le tram et le métro. (A Lione ho usato i trasporti pubblici: l'autobus, il tram e la metropolitana.)
Au début, je ne comprends pas bien comment ça marche. (All'inizio non capivo bene come funzionasse.)
J'achète trois fois un ticket rechargeable. (Ho comprato tre volte un biglietto ricaricabile.)
Avant, je vois un monsieur recharger son ticket. (Prima ho visto un signore ricaricare il suo biglietto.)
Maintenant, je sais que je n'ai pas besoin de repayer à chaque fois. (Ora so che non devo più pagare ogni volta.)
À Lyon, on peut payer avec Apple Pay dans les transports en commun. (A Lione si può pagare con Apple Pay sui mezzi pubblici.)
Il n'y a pas ça à Paris. (Non c'è questa possibilità a Parigi.)
On ne reçoit pas de reçu, mais on valide son trajet directement. (Non riceviamo una ricevuta, ma convalidiamo il viaggio direttamente.)
On peut payer par carte sur la machine rouge. (Si può pagare con la carta sulla macchinetta rossa.)

1. Quels moyens de transport sont mentionnés ?

(Quali mezzi di trasporto sono menzionati?)

2. Pourquoi la personne achète plusieurs fois un ticket rechargeable ?

(Perché la persona compra più volte un biglietto ricaricabile?)

3. Quel moyen de paiement est disponible dans les transports à Lyon ?

(Quale metodo di pagamento è disponibile nei trasporti a Lione?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Benjamin achète un ticket de tram à Lyon

Benjamin compra un biglietto del tram a Lione
1. Benjamin: Bonjour, pouvez-vous m'aider ? Je ne comprends pas comment acheter un ticket. (Buongiorno, può aiutarmi? Non capisco come acquistare un biglietto.)
2. Guichetière: Pas de souci. Vous voulez un ticket pour le tram ? (Nessun problema. Vuole un biglietto per il tram?)
3. Benjamin: Oui, je veux aller au centre-ville de Lyon. (Sì, voglio andare nel centro di Lione.)
4. Guichetière: Vous pouvez prendre un ticket TCL pour tous les transports. (Può prendere un biglietto TCL valido per tutti i mezzi.)
5. Benjamin: Ah, ça marche aussi pour le bus et le métro ? (Ah, vale anche per l'autobus e la metropolitana?)
6. Guichetière: Oui, le même ticket pour le bus, le tram et le métro. Il coûte 2,30 €. (Sì, lo stesso biglietto è valido per autobus, tram e metropolitana. Costa 2,30 €.)
7. Benjamin: Parfait, je prends ce ticket, s'il vous plaît. (Perfetto, prendo questo biglietto, per favore.)
8. Guichetière: Très bien, voilà. Vous pouvez ensuite le recharger aux bornes. (Molto bene, eccolo. Poi può ricaricarlo alle macchinette.)

1. Où Benjamin veut-il aller ?

(Dove vuole andare Benjamin?)

2. Avec le ticket TCL, quels transports Benjamin peut-il prendre ?

(Con il biglietto TCL, quali mezzi può prendere Benjamin?)

Esercizio 3: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Arrivate a Lione e dovete acquistare una carta per prendere la metropolitana e il tram.

Compito: Écrivez combien coûte l'achat d'une carte TCL et quand vous pouvez l'acheter (par ex. à 10 h ou le lundi).

(Scrivete quanto costa l'acquisto di una carta TCL e quando potete acquistarla (per es. alle 10 o il lunedì).)

URL: TCL : transports en commun à Lyon

Use in your answer: carte TCL / ticket / transports en commun / métro / tram / à