Il passato prossimo con avoir

Le passé composé avec "avoir".


Le passé composé est utilisé pour parler d'actions passées qui sont terminées.

(Il passato prossimo si usa per parlare di azioni passate che sono terminate.)

Passé composé con « avoir »: l’idea chiave

Il passé composé si usa per parlare di un’azione finita nel passato.

Con la maggior parte dei verbi si costruisce così:

  • avoir (coniugato) + participe passé
Formula Esempio
Je ai + participe passé J’ai travaillé.
Nous avons + participe passé Nous avons gagné.

Come scegliere la forma di « avoir » (ai / as / a / avons / avez / ont)

È l’ausiliare che cambia in base al soggetto. Il participio passato di solito non cambia.

  • Je → j’ai
  • Tu → tu as
  • Il/Elle/On → il/elle/on a
  • Nous → nous avons
  • Vous → vous avez
  • Ils/Elles → ils/elles ont

Attenzione: in francese si scrive j’ai (apostrofo) davanti a vocale o “h” muta: j’ai joué, j’ai aimé.

Il participe passé: dove mettere l’attenzione

Nel passé composé l’ordine è stabile:

  • Soggetto + avoir + participe passé
Corretto Da evitare
Nous avons couru ce matin. Nous couru avons
Tu as perdu le match. Tu perdu as le match

Accordo: la regola pratica (quasi sempre “nessun cambio”)

Con avoir, il participe passé non si accorda con il soggetto:

  • Elle a gagné. (non gagnée)
  • Ils ont mangé. (non mangés)

Eccezione importante (A1: da riconoscere, non da complicare):

  • Il participe passé si accorda con il COD solo se il COD è prima del verbo.
COD dopo (nessun accordo) COD prima (accordo)
J’ai mangé une pomme. La pomme que j’ai mangée.
Il a regardé les emails. Les emails qu’il a regardés.

Come si fa l’accordo?

  • femminile: +emangée
  • plurale: +sregardés
  • femminile plurale: +esregardées

Mini-check: autocorrezione in 10 secondi

  1. Ho un verbo al passato? → uso avoir + participe passé.
  2. Il soggetto è je/tu/il…? → scelgo ai/as/a/avons/avez/ont.
  3. Il participe passé: resta uguale? → , a meno che il COD sia prima.
  4. Se c’è accordo: aggiungo e / s / es.

Esempi “pronti” per parlare (sport e lavoro)

  • Après le travail, j’ai joué au tennis.
  • Tu as perdu le match hier.
  • Nous avons couru 30 minutes ce matin.
  • Elles ont gagné le match.
  1. Il passato prossimo si forma principalmente con l’ausiliare "avoir".
  2. Con l’ausiliare "avoir" il participio passato non cambia, ma concorda in genere e in numero con il COD se questo è posto prima del verbo (si aggiunge "e" al femminile, "s" al maschile plurale e "es" al femminile plurale).
Avoir (Avere)Exemples Avoir + participe passé (Esempi Avere + participio passato)
J'ai (Io ho)J'ai pensé à toi hier. (Ieri ho pensato a te.)
Tu as (Tu hai)Tu as gagné les courses. (Tu hai vinto le gare.)
Il/Elle/On a (Lui/Lei/Si ha)Elle a marqué deux buts.  (Lei ha segnato due gol. )
Nous avons (Noi abbiamo)Nous avons couru ce matin. (Stamattina abbiamo corso.)
Vous avez (Voi avete)Vous avez perdu le match. (Voi avete perso la partita.)
Ils/Elles ont (Loro hanno)Elles ont mangé une pomme  (Loro hanno mangiato una mela )

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Après le travail, j'___ joué au tennis avec mon collègue.

Après le travail, j'___ joué au tennis avec mon collègue.

2. Tu ___ perdu le match hier au stade.

Tu ___ perdu le match hier au stade.

3. Nous ___ couru 30 minutes ce matin.

Nous ___ couru 30 minutes ce matin.

4. Elles ___ gagné le match de handball.

Elles ___ gagné le match de handball.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riformula ogni frase al passato composto con l'ausiliare «avoir» (es.: Aujourd’hui je marque un but → Aujourd’hui j’ai marqué un but).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Ce matin, je termine mon travail.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ce matin, j’ai terminé mon travail.
    (Ce matin, j'ai terminé mon travail.)
  2. Hier, tu gagnes le match.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Hier, tu as gagné le match.
    (Hier, tu as gagné le match.)
  3. Tout à l’heure, elle mange une pomme.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Tout à l’heure, elle a mangé une pomme.
    (Tout à l'heure, elle a mangé une pomme.)
  4. Cette semaine, nous courons au parc.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Cette semaine, nous avons couru au parc.
    (Cette semaine, nous avons couru au parc.)
  5. Ce matin, vous perdez le match.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ce matin, vous avez perdu le match.
    (Ce matin, vous avez perdu le match.)
  6. Hier soir, ils regardent le match à la télévision.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Hier soir, ils ont regardé le match à la télévision.
    (Hier soir, ils ont regardé le match à la télévision.)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Parlate insieme di quello che avete fatto e dei risultati ottenuti.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
Après le travail, vous racontez à un collègue votre séance de sport d'hier.
(Dopo il lavoro, racconti a un collega la tua sessione di sport di ieri.)

Discutere
  • Quel sport avez-vous fait hier et où ? (Quale sport avete fatto ieri e dove?)
  • Avez-vous gagné ou perdu ? Racontez le match ou l'entraînement. (Avete vinto o perso? Raccontate la partita o l'allenamento.)

Parole e frasi utili
  • J'ai fait de la course à pied au stade. (Ho corso allo stadio.)
  • Tu as gagné le match de football ? (Hai vinto la partita di calcio?)
  • Nous avons perdu au basketball, mais nous avons bien joué. (Abbiamo perso a basket, ma abbiamo giocato bene.)

Usare in conversazione
  • J'ai + participe passé (Ho + participio passato)
  • Tu as + participe passé (Hai + participio passato)
  • Nous avons + participe passé (Abbiamo + participio passato)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Oscar Figueiral Marques

Maestro

Université de Poitiers

University_Logo

Francia


Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 12/03/2026 10:21