Le passé composé est utilisé pour parler d'actions passées qui sont terminées.

(El passé composé se utiliza para hablar de acciones pasadas que ya han terminado.)

Passé composé con avoir: la idea clave

Passé composé = auxiliar (avoir) + participio pasado.

  • Auxiliar: cambia según la persona (j’ai, tu as, il/elle a, nous avons, vous avez, ils/elles ont).
  • Participio pasado: forma “terminada” del verbo (joué, perdu, couru, mangé, marqué…).

Cómo construir la frase (paso a paso)

  1. Elige el sujeto: je / tu / il-elle-on / nous / vous / ils-elles
  2. Conjuga avoir en presente: j’ai / tu as / il a / nous avons / vous avez / ils ont
  3. Añade el participio pasado del verbo principal: joué, gagné, perdu, mangé…
Modelo Ejemplo (adulto y natural)
Je + ai + PP J’ai envoyé un e-mail.
Nous + avons + PP Nous avons terminé la réunion à 18h.
Ils + ont + PP Ils ont validé le budget.

Atajo mental para hispanohablantes

Piensa en el equivalente del pretérito perfecto en español:

Español Francés
He perdido el partido. J’ai perdu le match.
Hemos corrido 30 minutos. Nous avons couru 30 minutes.

Ojo: en francés el auxiliar es avoir (no “haber”), pero la mecánica es muy similar.

Participio pasado: lo que necesitas para A1

  • Muchos verbos en -er → participio en : jouerjoué, regarderregardé.
  • Hay participios irregulares frecuentes: perdreperdu, courircouru, fairefait, prendrepris.

Consejo práctico: aprende el participio pasado junto al verbo (como “pack”): perdre → perdu.

Con avoir, el participio pasado normalmente no cambia

Regla base (la que usarás casi siempre en A1):

  • Con avoir, el participio pasado se queda igual: Elle a gagné, Ils ont perdu.

Ejemplos:

  • Elle a mangé une pomme.
  • Ils ont regardé le match.

La excepción importante: acuerdo con el COD delante

Solo cambias el participio pasado con avoir cuando:

  • hay un COD (complemento directo) y
  • ese COD está antes del verbo (muy típico con pronombres: le, la, les).

Cómo se marca el acuerdo:

  • Femenino: + e
  • Plural masculino o mixto: + s
  • Plural femenino: + es
Sin COD delante (no cambia) Con COD delante (sí cambia)
J’ai acheté la voiture. Je l’ai achetée. (l’ = la voiture, femenino)
Il a lu les documents. Il les a lus. (les = les documents, plural)

Para A1: si no usas pronombres (le/la/les) delante, aplica la regla base: no cambies el participio.

Errores típicos (y cómo evitarlos)

  • Olvidar el auxiliar: Je jouéJ’ai joué
  • Confundir la persona: Nous a couruNous avons couru
  • Poner el participio en presente: J’ai joueJ’ai joué
  • Acordar “por defecto” con el sujeto: Elles ont gagnéesElles ont gagné (con avoir, normalmente no hay acuerdo)

Autocontrol rápido (30 segundos)

  1. ¿Tengo avoir conjugado? (ai / as / a / avons / avez / ont)
  2. ¿Tengo participio pasado? (joué, perdu, couru…)
  3. Si puse le/la/les antes del verbo: ¿el participio debe llevar -e / -s / -es?
  1. El passé composé se forma principalmente con el auxiliar "avoir".
  2. Con el auxiliar "avoir", el participio pasado no cambia, pero concuerda en género y número con el COD si este se coloca antes del verbo (se añade "e" en femenino, "s" en masculino plural y "es" en femenino plural).
Avoir (Tener)Exemples Avoir + participe passé (Ejemplos: avoir + participio pasado)
J'ai (Yo he)J'ai pensé à toi hier. (Yo he pensado en ti ayer.)
Tu as (has)Tu as gagné les courses. (has ganado las carreras.)
Il/Elle/On a (Él/Ella/Se ha)Elle a marqué deux buts.  (Ella ha marcado dos goles. )
Nous avons (Nosotros hemos)Nous avons couru ce matin. (Nosotros hemos corrido esta mañana.)
Vous avez (Usted/Ustedes han)Vous avez perdu le match. (Usted/Ustedes han perdido el partido.)
Ils/Elles ont (Ellos/Ellas han)Elles ont mangé une pomme  (Ellas han comido una manzana )

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Après le travail, j'___ joué au tennis avec mon collègue.

Después del trabajo, yo ___ jugado al tenis con mi compañero.)

2. Tu ___ perdu le match hier au stade.

Tú ___ perdido el partido ayer en el estadio.)

3. Nous ___ couru 30 minutes ce matin.

Nosotros ___ corrido 30 minutos esta mañana.)

4. Elles ___ gagné le match de handball.

Ellas ___ ganado el partido de balonmano.)

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe cada frase en pasado compuesto con el auxiliar «avoir» (ej.: Aujourd’hui je marque un but → Aujourd’hui j’ai marqué un but).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Ce matin, je termine mon travail.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ce matin, j’ai terminé mon travail.
    (Ce matin, j'ai terminé mon travail.)
  2. Hier, tu gagnes le match.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hier, tu as gagné le match.
    (Hier, tu as gagné le match.)
  3. Tout à l’heure, elle mange une pomme.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tout à l’heure, elle a mangé une pomme.
    (Tout à l'heure, elle a mangé une pomme.)
  4. Cette semaine, nous courons au parc.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Cette semaine, nous avons couru au parc.
    (Cette semaine, nous avons couru au parc.)
  5. Ce matin, vous perdez le match.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ce matin, vous avez perdu le match.
    (Ce matin, vous avez perdu le match.)
  6. Hier soir, ils regardent le match à la télévision.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hier soir, ils ont regardé le match à la télévision.
    (Hier soir, ils ont regardé le match à la télévision.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: Hablad entre vosotros sobre lo que habéis hecho y los resultados obtenidos.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Après le travail, vous racontez à un collègue votre séance de sport d'hier.
(Después del trabajo, le cuentas a un colega tu sesión de deporte de ayer.)

Discutir
  • Quel sport avez-vous fait hier et où ? (¿Qué deporte hiciste ayer y dónde?)
  • Avez-vous gagné ou perdu ? Racontez le match ou l'entraînement. (¿Ganasteis o perdisteis? Contad el partido o el entrenamiento.)

Palabras y frases útiles
  • J'ai fait de la course à pied au stade. (Corrí en la pista.)
  • Tu as gagné le match de football ? (¿Ganaste el partido de fútbol?)
  • Nous avons perdu au basketball, mais nous avons bien joué. (Perdimos en baloncesto, pero jugamos bien.)

Usar en conversación
  • J'ai + participe passé (He + participio pasado)
  • Tu as + participe passé (Tú has + participio pasado)
  • Nous avons + participe passé (Nosotros hemos + participio pasado)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Oscar Figueiral Marques

Maestro

Université de Poitiers

University_Logo

Francia


Última actualización:

Jueves, 12/03/2026 02:42