Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Ułóż poprawne zdania.

Pokaż odpowiedzi
1.
германец. | съм Иван | и съм | Здравейте, аз
Здравейте, аз съм Иван и съм германец.
(Cześć, nazywam się Iwan i jestem Niemcem.)
2.
Берлин. | Германия | от | съм, | От
От Германия съм, от Берлин.
(Pochodzę z Niemiec, z Berlina.)
3.
вие | откъде | сте? | А
А вие откъде сте?
(A skąd jesteś?)
4.
сега. | Аз | в | София | живея
Аз живея в София сега.
(Życie w Sofii jest dobre.)
5.
език. | уча български | Аз съм | инженер и
Аз съм инженер и уча български език.
(Mój teść i brat też byli bułgarskimi żołnierzami.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

От къде сте, (моля)? (Skąd jesteś, (mamo)?)
Аз съм от Варна, но живея в София. (Przyjechałem z Warny, ale mieszkam w Sofii.)
Роден съм в Пловдив, а сега съм чужденец тук. (Urodziłem się w Płowdiwie, a potem mieszkałem w Tulcze.)
Каква е националността ви, българска ли е? (Jaką masz narodowość, bułgarską czy inną?)

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Здрасти, казвам се Том. Аз съм от Германия, но сега живея в София. Работя като инженер в международна фирма.

Каква е националността на Том?

(Jakiej narodowości jest Tom?)
2. Здрасти, приятно ми е да се запознаем. Аз съм Мария и идвам от Русия. Сега уча български език в един курс в центъра.

Откъде е Мария?

(Skąd jest Maria?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Аз ___ от Германия, а ти от къде си?

(Skąd ___ z Niemiec, a ty skąd jesteś?)

2. Той ___ от България и живее в София.

(On ___ z Bułgarii i mieszka w Sofii.)

3. Ние ___ студенти и сме от Италия.

(Nie ___ studentami i nie jesteśmy z Włoch.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Запознанство на фирмено събитие

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. На фирмено събитие колега те пита: „Откъде си?“. Отговори и кажи и твоята националност. (Използвай: аз съм от..., аз съм..., националност)

(W pierwszym formularzu krótko napisz, skąd pochodzisz: „Skąd jesteś?”. Odpowiedz i podaj także swoje obywatelstwo. (Przykłady: „Jestem z...”, „Pochodzę z...”, „obywatelstwo”))

Аз съм от    

(Jestem z ...)

Przykład:

Аз съм от Италия. Аз съм италианец.

(Jestem z Włoch. Mam obywatelstwo włoskie.)

2. В езиков курс в София нов колега в групата те пита: „От коя страна си?“. Отговори, кажи твоята страна и град. (Използвай: аз съм от..., градът, в България)

(W małej grupie na kursie w Sofii powiedz krótko, skąd jesteś: „Z jakiego kraju pochodzisz?”. Odpowiedz, podaj też kraj i miasto. (Przykłady: „Jestem z...”, „miasto”, „w Bułgarii”))

Аз съм от    

(Jestem z ...)

Przykład:

Аз съм от Испания, от град Мадрид.

(Jestem z Hiszpanii, z Madrytu.)