Los Javis, guionistas y directores nos invitan a su casa de Malasaña, en Madrid.
Die Javis, Drehbuchautoren und Regisseure, laden uns in ihr Haus in Malasaña, Madrid, ein.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
La cocina Die Küche
Ordenada Ordentlich
La casa Das Haus
El salón Das Wohnzimmer
La tele Der Fernseher
Descansar Ausruhen
La lámpara Die Lampe
El sofá Das Sofa
El sofá cama Das Schlafsofa
El cuadro Das Bild
En otras casas la cocina no era práctica. (In anderen Häusern war die Küche nicht praktisch.)
Ahora hay una cocina con mucho espacio para guardar cosas. (Jetzt gibt es eine Küche mit viel Platz zum Verstauen.)
En el despacho guardamos todos los libros. (Im Arbeitszimmer bewahren wir alle Bücher auf.)
En el salón hay un sofá cama cómodo. (Im Wohnzimmer steht ein bequemes Schlafsofa.)
Usamos el salón para ver la tele, descansar o leer. (Wir nutzen das Wohnzimmer, um fernzusehen, auszuruhen oder zu lesen.)
Hay una lámpara para leer. (Es gibt eine Leselampe.)
Hay un cuadro de un artista catalán. (Es hängt ein Bild von einem katalanischen Künstler.)
En la casa viven dos perros. (In dem Haus leben zwei Hunde.)
Con más perros, nos mudamos a una casa más grande. (Bei mehr Hunden sind wir in ein größeres Haus gezogen.)
Esta casa nos ayuda a ser más ordenados. (Dieses Haus hilft uns, ordentlicher zu sein.)

1. ¿Cómo es la cocina ahora?

(Wie ist die Küche jetzt?)

2. ¿Qué hay en el salón?

(Was gibt es im Wohnzimmer?)

3. ¿Para qué usan el salón?

(Wofür nutzen sie das Wohnzimmer?)

4. ¿Cuántos perros viven en la casa?

(Wie viele Hunde leben im Haus?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Lee el diálogo sobre el piso de los Javis, una pareja que vive en Madrid.

Lies den Dialog über die Wohnung von Javi und seiner Partnerin, einem Paar, das in Madrid lebt.
1. Sergio: ¡Bienvenida! ¿Qué tal el viaje? (Willkommen! Wie war die Reise?)
2. Sofía: ¡Hola! Bien, solo un poquito de retraso, pero el resto perfecto. (Hallo! Gut, nur ein bisschen Verspätung, aber sonst alles prima.)
3. Sergio: ¡Quítate el abrigo! Por fin puedes ver nuestra casa entera. (Zieh den Mantel aus! Endlich kannst du unsere ganze Wohnung sehen.)
4. Sofía: Es incluso más bonita que en las fotos. ¡Y qué espacio! (Sie ist sogar schöner als auf den Fotos. Und welch ein Platz!)
5. Sergio: Primero, la cocina. Tenemos muchos armarios para tenerlo todo ordenado. (Zuerst die Küche. Wir haben viele Schränke, damit alles ordentlich bleibt.)
6. Sofía: Estoy impresionada. Se ve genial y muy funcional. (Ich bin beeindruckt. Sieht super aus und ist sehr praktisch.)
7. Sergio: Este es el salón. Hay un televisor grande y un sofá que también es cama, por si vienen invitados. (Das ist das Wohnzimmer. Es gibt einen großen Fernseher und ein Sofa, das auch ein Bett ist, falls Gäste kommen.)
8. Sofía: Súper acogedor, totalmente a vuestro estilo. Las lámparas, los cuadros y las decoraciones... crean ambiente. (Richtig gemütlich, total euer Stil. Die Lampen, die Bilder und die Dekoration... schaffen Stimmung.)
9. Sergio: La estantería, la mesita, la camita de los perritos... (Das Regal, der Beistelltisch, das Bettchen der Hundchen...)
10. Sofía: ¿En serio duermen aquí? (Wirklich, schlafen die hier?)
11. Sergio: ¡Qué va! Están tan mimados que cada noche duermen con nosotros, en la cama. (Auf keinen Fall! Sie sind so verwöhnt, dass sie jede Nacht mit uns im Bett schlafen.)
12. Sofía: Claro. Entonces vamos a ver vuestro dormitorio, tengo mucha curiosidad. (Natürlich. Dann wollen wir euer Schlafzimmer sehen, ich bin sehr neugierig.)

1. ¿Qué hay en el salón?

(Was gibt es im Wohnzimmer?)

2. ¿Dónde duermen los perritos por la noche?

(Wo schlafen die Hundchen nachts?)

Übung 3: Öffnen Sie den Link und führen Sie die Aufgabe aus

Anleitung: Du ziehst berufsbedingt nach Murcia und musst eine Wohnung zum Leben kaufen.

Aufgabe: En Fotocasa, elige una vivienda en venta en Murcia Capital y escribe: precio, tipo (ático o apartamento), número de habitaciones, número de baños y si tiene balcón o terraza.

(Wähle auf Fotocasa eine zum Verkauf stehende Immobilie in Murcia Capital und schreibe: Preis, Typ (ático oder apartamento), Anzahl der Schlafzimmer, Anzahl der Badezimmer und ob sie Balkon oder Terrasse hat.)

Wichtige Wörter: Murcia Capital / ático / apartamento / habitaciones / baños / balcón

URL: Fotocasa

En Fotocasa hay viviendas en venta en Murcia Capital. Hay un ático por 353.000 €: tiene 4 habitaciones y 3 baños. Hay terraza y balcón. Está en una planta alta y hay ascensor.

También hay un apartamento por 79.950 €: tiene 2 habitaciones y 2 baños. Hay terraza y balcón. Está en 2.ª planta y hay ascensor.