10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
Los Javis, guionistas y directores nos invitan a su casa de Malasaña, en Madrid.
Los Javis, scenarzyści i reżyserzy, zapraszają nas do swojego domu w Malasaña, w Madrycie.

Ćwiczenie 1: Rozumienie ze słuchu

Instrukcja: Obejrzyj wideo i rozpoznaj słownictwo. Następnie odpowiedz na poniższe pytania.

Słowo Tłumaczenie
La cocina Kuchnia
Ordenada Posprzątana
La casa Dom
El salón Salon
La tele Telewizor
Descansar Odpoczynek
La lámpara Lampa
El sofá Kanapa
El sofá cama Kanapa z funkcją spania
El cuadro Obraz
En otras casas, la cocina no era muy práctica. (W innych domach kuchnia nie była zbyt praktyczna.)
Ahora tenemos una cocina con mucho espacio para guardar cosas. (Teraz mamy kuchnię z dużą ilością miejsca do przechowywania.)
En el despacho guardamos todos los libros. (W gabinecie przechowujemy wszystkie książki.)
En el salón hay un sofá cama muy cómodo. (W salonie jest bardzo wygodna rozkładana sofa.)
Usamos el salón para ver la televisión, descansar o leer. (Używamy salonu do oglądania telewizji, odpoczynku lub czytania.)
Hay una lámpara para leer. (Jest tam lampa do czytania.)
En la pared hay un cuadro de un artista catalán. (Na ścianie wisi obraz katalońskiego artysty.)
En la casa viven dos perros. (W domu mieszkają dwa psy.)
Cuando tenemos más perros, nos mudamos a una casa más grande. (Gdy będziemy mieli więcej psów, przeprowadzimy się do większego domu.)
Esta casa nos ayuda a estar más ordenados. (Ten dom pomaga nam być bardziej uporządkowanymi.)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Lee el diálogo sobre el piso de los Javis, una pareja que vive en Madrid.

Przeczytaj dialog o mieszkaniu Javisów, pary mieszkającej w Madrycie.
1. Sergio: ¡Bienvenida! ¿Qué tal ha sido el viaje? (Witamy! Jak minęła podróż?)
2. Sofía: ¡Hola! Bien, sólo un poco de retraso. (Cześć! Dobrze, tylko trochę się spóźniliśmy.)
3. Sergio: ¡Quítate el abrigo! Por fin puedes ver nuestra casa completa. (Zdejmij płaszcz! W końcu możesz zobaczyć nasz cały dom.)
4. Sofía: Es incluso más bonita que en las fotos, ¡y qué espacio! (Jest nawet ładniejszy niż na zdjęciach i jaki przestronny!)
5. Sergio: Primero la cocina, tenemos mucho espacio para guardar las cosas. (Najpierw kuchnia — mamy tu dużo miejsca na przechowywanie rzeczy.)
6. Sofía: Se ve genial y muy práctica. (Wygląda świetnie i jest bardzo praktyczna.)
7. Sergio: Este es el salón, tiene un televisor grande y un sofá que también es cama para cuando vienen invitados. (To jest salon, ma duży telewizor i sofę, która jest też łóżkiem, gdy przychodzą goście.)
8. Sofía: Muy acogedor, completamente a vuestro estilo. Las lámparas, cuadros y otros detalles crean un ambiente especial. (Bardzo przytulny, w pełni w waszym stylu. Lampy, obrazy i inne detale tworzą wyjątkowy nastrój.)
9. Sergio: La estantería, la mesita y la cama de los perros… (Regał, stolik i legowisko dla psów…)
10. Sofía: ¿De verdad duermen los perros aquí? (Czy naprawdę psy śpią tutaj?)
11. Sergio: ¡No, qué va! Están tan mimados que cada noche duermen con nosotros en la cama. (Nie, skąd! Są tak rozpieszczone, że każdej nocy śpią z nami w łóżku.)
12. Sofía: Claro, entonces vamos a ver vuestro dormitorio, tengo mucha curiosidad. (Oczywiście, pokażemy teraz waszą sypialnię, jestem bardzo ciekawy.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. ¿Cómo fue el viaje de Sofía a la casa de Sergio?

(Jak minęła podróż Sofii do domu Sergio?)

2. ¿Qué le muestra Sergio primero a Sofía en la casa?

(Co Sergio pokazuje Sofii najpierw w domu?)

3. ¿Dónde duermen los perros según Sergio?

(Gdzie według Sergio śpią psy?)

4. ¿Por qué Sofía dice que el salón es “súper acogedor”?

(Dlaczego Sofia mówi, że salon jest „super przytulny”?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. ¿Cómo es tu casa o el lugar donde vives? Describe una habitación que te guste mucho.
    2. Jak wygląda twój dom lub miejsce, w którym mieszkasz? Opisz pokój, który bardzo lubisz.
  2. ¿Prefieres vivir en una casa con jardín o en un apartamento? ¿Por qué?
    3. Wolisz mieszkać w domu z ogrodem czy w mieszkaniu? Dlaczego?
  3. ¿Qué importancia tiene para ti tener espacios ordenados y limpios en casa?
    4. Jak ważne jest dla ciebie, aby mieć w domu porządek i czyste przestrzenie?
  4. ¿Has tenido que amueblar o decorar alguna vez un lugar nuevo? ¿Qué fue lo más difícil o lo que más te gustó?
    5. Czy kiedykolwiek musiałeś umeblować lub urządzić nowe miejsce? Co było najtrudniejsze, a co podobało ci się najbardziej?