10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
Los Javis, guionistas y directores nos invitan a su casa de Malasaña, en Madrid.
Les Javis, scénaristes et réalisateurs, nous invitent chez eux à Malasaña, à Madrid.

Exercice 1: Compréhension orale

Instruction: Regarde la vidéo et reconnais le vocabulaire. Ensuite, réponds aux questions ci-dessous.

Mot Traduction
La cocina La cuisine
Ordenada Rangé
La casa La maison
El salón Le salon
La tele La télé
Descansar Se reposer
La lámpara La lampe
El sofá Le canapé
El sofá cama Le canapé-lit
El cuadro Le tableau
En otras casas, la cocina no era muy práctica. (Dans d'autres maisons, la cuisine n'était pas très pratique.)
Ahora tenemos una cocina con mucho espacio para guardar cosas. (Nous avons maintenant une cuisine avec beaucoup d'espace pour ranger des choses.)
En el despacho guardamos todos los libros. (Dans le bureau, nous rangeons tous les livres.)
En el salón hay un sofá cama muy cómodo. (Dans le salon, il y a un canapé-lit très confortable.)
Usamos el salón para ver la televisión, descansar o leer. (Nous utilisons le salon pour regarder la télévision, nous reposer ou lire.)
Hay una lámpara para leer. (Il y a une lampe pour lire.)
En la pared hay un cuadro de un artista catalán. (Sur le mur, il y a un tableau d'un artiste catalan.)
En la casa viven dos perros. (Dans la maison vivent deux chiens.)
Cuando tenemos más perros, nos mudamos a una casa más grande. (Quand nous avons plus de chiens, nous déménageons dans une maison plus grande.)
Esta casa nos ayuda a estar más ordenados. (Cette maison nous aide à être plus organisés.)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Lee el diálogo sobre el piso de los Javis, una pareja que vive en Madrid.

Lis le dialogue sur l'appartement des Javis, un couple qui vit à Madrid.
1. Sergio: ¡Bienvenida! ¿Qué tal ha sido el viaje? (Bienvenue ! Comment s'est passé le voyage ?)
2. Sofía: ¡Hola! Bien, sólo un poco de retraso. (Salut ! Ça va, juste un petit retard.)
3. Sergio: ¡Quítate el abrigo! Por fin puedes ver nuestra casa completa. (Enlève ton manteau ! Tu peux enfin voir notre maison en entier.)
4. Sofía: Es incluso más bonita que en las fotos, ¡y qué espacio! (Elle est encore plus jolie que sur les photos, quel espace !)
5. Sergio: Primero la cocina, tenemos mucho espacio para guardar las cosas. (D'abord, la cuisine, nous avons beaucoup de place pour ranger les affaires.)
6. Sofía: Se ve genial y muy práctica. (Ça a l'air super et très pratique.)
7. Sergio: Este es el salón, tiene un televisor grande y un sofá que también es cama para cuando vienen invitados. (Voici le salon, il y a une grande télévision et un canapé qui peut aussi faire lit quand des invités viennent.)
8. Sofía: Muy acogedor, completamente a vuestro estilo. Las lámparas, cuadros y otros detalles crean un ambiente especial. (Très accueillant, totalement à votre style. Les lampes, les tableaux et les autres détails créent une ambiance spéciale.)
9. Sergio: La estantería, la mesita y la cama de los perros… (L'étagère, la table basse et le lit des chiens…)
10. Sofía: ¿De verdad duermen los perros aquí? (Les chiens dorment vraiment ici ?)
11. Sergio: ¡No, qué va! Están tan mimados que cada noche duermen con nosotros en la cama. (Non, pas du tout ! Ils sont tellement choyés qu'ils dorment avec nous dans le lit toutes les nuits.)
12. Sofía: Claro, entonces vamos a ver vuestro dormitorio, tengo mucha curiosidad. (Bien sûr, alors allons voir votre chambre, je suis très curieux.)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. ¿Cómo fue el viaje de Sofía a la casa de Sergio?

(Comment s'est passé le voyage de Sofía chez Sergio ?)

2. ¿Qué le muestra Sergio primero a Sofía en la casa?

(Qu'est-ce que Sergio montre en premier à Sofía dans la maison ?)

3. ¿Dónde duermen los perros según Sergio?

(Où dorment les chiens selon Sergio ?)

4. ¿Por qué Sofía dice que el salón es “súper acogedor”?

(Pourquoi Sofía dit-elle que le salon est « super accueillant » ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. ¿Cómo es tu casa o el lugar donde vives? Describe una habitación que te guste mucho.
    2. Comment est ta maison ou l'endroit où tu habites ? Décris une pièce que tu aimes beaucoup.
  2. ¿Prefieres vivir en una casa con jardín o en un apartamento? ¿Por qué?
    3. Préféres-tu vivre dans une maison avec jardin ou dans un appartement ? Pourquoi ?
  3. ¿Qué importancia tiene para ti tener espacios ordenados y limpios en casa?
    4. Quelle importance accordes-tu à avoir des espaces ordonnés et propres chez toi ?
  4. ¿Has tenido que amueblar o decorar alguna vez un lugar nuevo? ¿Qué fue lo más difícil o lo que más te gustó?
    5. As-tu déjà dû meubler ou décorer un nouvel endroit ? Qu'est-ce qui a été le plus difficile ou ce que tu as préféré ?