10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
Los Javis, guionistas y directores nos invitan a su casa de Malasaña, en Madrid.
I Javi, sceneggiatori e registi, ci invitano a casa loro a Malasaña, a Madrid.

Esercizio 1: Comprensione orale

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario. Poi rispondi alle domande qui sotto.

Parola Traduzione
La cocina La cucina
Ordenada Ordinata
La casa La casa
El salón Il salotto
La tele La TV
Descansar Riposo
La lámpara La lampada
El sofá Il divano
El sofá cama Il divano letto
El cuadro Il quadro
En otras casas, la cocina no era muy práctica. (Nelle altre case la cucina non era molto pratica.)
Ahora tenemos una cocina con mucho espacio para guardar cosas. (Adesso abbiamo una cucina con molto spazio per riporre le cose.)
En el despacho guardamos todos los libros. (Nello studio conserviamo tutti i libri.)
En el salón hay un sofá cama muy cómodo. (In salotto c'è un divano letto molto comodo.)
Usamos el salón para ver la televisión, descansar o leer. (Usiamo il salotto per guardare la televisione, riposarci o leggere.)
Hay una lámpara para leer. (C'è una lampada per leggere.)
En la pared hay un cuadro de un artista catalán. (Sulla parete c'è un quadro di un artista catalano.)
En la casa viven dos perros. (Nella casa vivono due cani.)
Cuando tenemos más perros, nos mudamos a una casa más grande. (Quando avremo più cani, ci trasferiremo in una casa più grande.)
Esta casa nos ayuda a estar más ordenados. (Questa casa ci aiuta a mantenere tutto più in ordine.)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Lee el diálogo sobre el piso de los Javis, una pareja que vive en Madrid.

Leggi il dialogo sull'appartamento dei Javis, una coppia che vive a Madrid.
1. Sergio: ¡Bienvenida! ¿Qué tal ha sido el viaje? (Benvenuta! Com'è andato il viaggio?)
2. Sofía: ¡Hola! Bien, sólo un poco de retraso. (Ciao! Bene, solo un po’ di ritardo.)
3. Sergio: ¡Quítate el abrigo! Por fin puedes ver nuestra casa completa. (Togliti il cappotto! Finalmente puoi vedere tutta la nostra casa.)
4. Sofía: Es incluso más bonita que en las fotos, ¡y qué espacio! (È ancora più bella che nelle foto, e che spazio!)
5. Sergio: Primero la cocina, tenemos mucho espacio para guardar las cosas. (Prima la cucina, abbiamo molto spazio per conservare le cose.)
6. Sofía: Se ve genial y muy práctica. (Sembra fantastica e molto pratica.)
7. Sergio: Este es el salón, tiene un televisor grande y un sofá que también es cama para cuando vienen invitados. (Questo è il salotto, ha una grande televisione e un divano che è anche letto per quando vengono gli ospiti.)
8. Sofía: Muy acogedor, completamente a vuestro estilo. Las lámparas, cuadros y otros detalles crean un ambiente especial. (Molto accogliente, completamente nel vostro stile. Le lampade, i quadri e altri dettagli creano un'atmosfera speciale.)
9. Sergio: La estantería, la mesita y la cama de los perros… (La libreria, il tavolino e il letto per i cani…)
10. Sofía: ¿De verdad duermen los perros aquí? (Davvero i cani dormono qui?)
11. Sergio: ¡No, qué va! Están tan mimados que cada noche duermen con nosotros en la cama. (No, figurati! Sono così coccolati che ogni notte dormono con noi nel letto.)
12. Sofía: Claro, entonces vamos a ver vuestro dormitorio, tengo mucha curiosidad. (Certo, allora andiamo a vedere la vostra camera da letto, ho molta curiosità.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. ¿Cómo fue el viaje de Sofía a la casa de Sergio?

(Com'è stato il viaggio di Sofía verso casa di Sergio?)

2. ¿Qué le muestra Sergio primero a Sofía en la casa?

(Che cosa mostra Sergio per primo a Sofía in casa?)

3. ¿Dónde duermen los perros según Sergio?

(Dove dormono i cani secondo Sergio?)

4. ¿Por qué Sofía dice que el salón es “súper acogedor”?

(Perché Sofía dice che il salotto è “super accogliente”?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. ¿Cómo es tu casa o el lugar donde vives? Describe una habitación que te guste mucho.
    2. Com'è la tua casa o il posto dove vivi? Descrivi una stanza che ti piace molto.
  2. ¿Prefieres vivir en una casa con jardín o en un apartamento? ¿Por qué?
    3. Preferisci vivere in una casa con giardino o in un appartamento? Perché?
  3. ¿Qué importancia tiene para ti tener espacios ordenados y limpios en casa?
    4. Quanto è importante per te avere spazi ordinati e puliti in casa?
  4. ¿Has tenido que amueblar o decorar alguna vez un lugar nuevo? ¿Qué fue lo más difícil o lo que más te gustó?
    5. Hai mai dovuto arredare o decorare un luogo nuovo? Qual è stata la cosa più difficile o quella che ti è piaciuta di più?