A1.43 - Chiedere e dare indicazioni
Perso nel centro
Perso nel centro

Perso nel centro

Perdido en el centro

Un recorrido por algunos de los lugares más emblemáticos de Madrid.
Un percorso attraverso alcuni dei luoghi più emblematici di Madrid.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Desviar Deviare
Llegar a Sol Arrivare a Sol
Pasear Passeggiare
Coger esta calle Prendi questa strada
Cuando entréis por esta entrada Quando entrerete da questo ingresso
Saliendo de Sol Uscendo da Sol
Seguir por la calle Proseguire lungo la strada
Hemos llegado a la parada del metro Siamo arrivati alla fermata della metropolitana
Nuestra ruta Il nostro percorso
Vamos caminando por la calle Alcalá y seguimos recto hacia Sol. (Stiamo camminando per la calle Alcalá e proseguiamo dritto verso Sol.)
Aquí está el Four Seasons, donde a veces se aloja algún famoso. (Qui c'è il Four Seasons, dove a volte alloggia qualche personaggio famoso.)
En Navidad ponen un árbol enorme en la fachada y queda espectacular. (A Natale mettono un albero enorme sulla facciata e fa un effetto spettacolare.)
Si tienes hambre, te recomiendo Pez Tortilla antes de llegar a Sol. (Se hai fame, ti consiglio Pez Tortilla prima di arrivare a Sol.)
Ya estamos en Sol; fijaos en el sol del suelo, que marca la ubicación antigua. (Siamo già a Sol; guardate il sole sul pavimento, che segnala la posizione antica.)
Salimos de Sol y subimos por la calle Montera, que siempre está llena. (Usciamo da Sol e saliamo per la calle Montera, che è sempre piena.)
Llegamos a la parada de Gran Vía, que estuvo años cerrada por reformas. (Arriviamo alla fermata di Gran Vía, che per anni è stata chiusa per lavori di ristrutturazione.)
Ahora está reformada y muy moderna; seguimos la ruta por Gran Vía. (Adesso è ristrutturata e molto moderna; proseguiamo il percorso lungo Gran Vía.)

1. ¿Por qué van hacia Sol?

(Perché vanno verso Sol?)

2. ¿Qué recomiendan si tienes hambre antes de llegar a Sol?

(Cosa raccomandano se hai fame prima di arrivare a Sol?)

3. ¿Qué se puede ver en el suelo en Sol?

(Cosa si può vedere sul pavimento a Sol?)

4. ¿Qué dicen de la parada de metro de Gran Vía?

(Cosa dicono della fermata della metropolitana di Gran Vía?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Marco está de visita en Toledo y busca la estación de tren

Marco è in visita a Toledo e cerca la stazione dei treni
1. Marco: Perdón, ¿me puede ayudar? ¿Dónde está la estación de tren? (Scusi, mi può aiutare? Dov'è la stazione dei treni?)
2. Señora: ¡Claro! La estación está cerca, pero hay que caminar un poco. ¿Vas andando? (Certo! La stazione è vicina, ma bisogna camminare un po'. Sta andando a piedi?)
3. Marco: Sí, voy andando. (Sì, vado a piedi.)
4. Señora: Perfecto. Ve por esta calle todo recto. Pasas una plaza muy grande con una fuente... (Perfetto. Prenda questa strada e vada sempre dritto. Passerà davanti a una piazza molto grande con una fontana...)
5. Marco: Vale: todo recto, plaza, fuente... ¿Y después? (Va bene: sempre dritto, piazza, fontana... E dopo?)
6. Señora: Luego, en el segundo semáforo, gira a la izquierda. Después sigue caminando unos cinco minutos más. (Poi, al secondo semaforo, giri a sinistra. Dopo continui a camminare per altri cinque minuti.)
7. Marco: ¡Gracias! ¿Hay alguna oficina de información turística por aquí? (Grazie! C'è qualche ufficio informazioni turistiche qui vicino?)
8. Señora: Sí, está justo al lado de la plaza, frente a la tienda de souvenirs. Allí te pueden dar un mapa. (Sì, è proprio accanto alla piazza, di fronte al negozio di souvenir. Lì possono darle una mappa.)
9. Marco: ¡Muchísimas gracias por toda la información! (Grazie mille per tutte le informazioni!)

1. ¿Cómo va Marco a la estación de tren?

(Come va Marco alla stazione dei treni?)

2. ¿Dónde está la oficina de información turística?

(Dov'è l'ufficio informazioni turistiche?)