A1.43 - Nach dem Weg fragen und Wegbeschreibungen geben
Verloren im Zentrum
Verloren im Zentrum

Verloren im Zentrum

Perdido en el centro

Un recorrido por algunos de los lugares más emblemáticos de Madrid.
Eine Tour zu einigen der emblematischsten Orte Madrids.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Desviar Abbiegen
Llegar a Sol In Sol ankommen
Pasear Spazieren gehen
Coger esta calle Nehmt diese Straße
Cuando entréis por esta entrada Wenn ihr durch diesen Eingang kommt
Saliendo de Sol Aus Sol heraus
Seguir por la calle Die Straße entlanggehen
Hemos llegado a la parada del metro Wir sind an der U-Bahn‑Haltestelle angekommen
Nuestra ruta Unsere Route
Vamos caminando por la calle Alcalá y seguimos recto hacia Sol. (Wir gehen die Calle Alcalá entlang und gehen geradeaus in Richtung Sol.)
Aquí está el Four Seasons, donde a veces se aloja algún famoso. (Hier ist das Four Seasons, in dem manchmal Prominente übernachten.)
En Navidad ponen un árbol enorme en la fachada y queda espectacular. (Zu Weihnachten stellen sie einen riesigen Baum an der Fassade auf, das sieht spektakulär aus.)
Si tienes hambre, te recomiendo Pez Tortilla antes de llegar a Sol. (Wenn du Hunger hast, empfehle ich dir Pez Tortilla, bevor du in Sol ankommst.)
Ya estamos en Sol; fijaos en el sol del suelo, que marca la ubicación antigua. (Wir sind jetzt in Sol; achtet auf die Sonne auf dem Boden, die den ehemaligen Standort markiert.)
Salimos de Sol y subimos por la calle Montera, que siempre está llena. (Wir verlassen Sol und gehen die Calle Montera hoch, die immer voller Leute ist.)
Llegamos a la parada de Gran Vía, que estuvo años cerrada por reformas. (Wir erreichen die Haltestelle Gran Vía, die jahrelang wegen Renovierungen geschlossen war.)
Ahora está reformada y muy moderna; seguimos la ruta por Gran Vía. (Jetzt ist sie renoviert und sehr modern; wir folgen der Route weiter über die Gran Vía.)

1. ¿Por qué van hacia Sol?

(Warum gehen sie in Richtung Sol?)

2. ¿Qué recomiendan si tienes hambre antes de llegar a Sol?

(Was empfehlen sie, wenn du Hunger hast, bevor du in Sol ankommst?)

3. ¿Qué se puede ver en el suelo en Sol?

(Was kann man auf dem Boden in Sol sehen?)

4. ¿Qué dicen de la parada de metro de Gran Vía?

(Was sagen sie über die U-Bahn‑Haltestelle Gran Vía?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Marco está de visita en Toledo y busca la estación de tren

Marco ist zu Besuch in Toledo und sucht den Bahnhof
1. Marco: Perdón, ¿me puede ayudar? ¿Dónde está la estación de tren? (Entschuldigung, können Sie mir helfen? Wo ist der Bahnhof?)
2. Señora: ¡Claro! La estación está cerca, pero hay que caminar un poco. ¿Vas andando? (Natürlich! Der Bahnhof ist in der Nähe, aber man muss ein Stück zu Fuß gehen. Gehen Sie zu Fuß?)
3. Marco: Sí, voy andando. (Ja, ich gehe zu Fuß.)
4. Señora: Perfecto. Ve por esta calle todo recto. Pasas una plaza muy grande con una fuente... (Perfekt. Gehen Sie diese Straße geradeaus. Sie kommen an einem sehr großen Platz mit einem Brunnen vorbei...)
5. Marco: Vale: todo recto, plaza, fuente... ¿Y después? (Okay: geradeaus, Platz, Brunnen... Und dann?)
6. Señora: Luego, en el segundo semáforo, gira a la izquierda. Después sigue caminando unos cinco minutos más. (Dann biegen Sie an der zweiten Ampel links ab. Danach gehen Sie noch etwa fünf Minuten weiter.)
7. Marco: ¡Gracias! ¿Hay alguna oficina de información turística por aquí? (Danke! Gibt es hier eine Touristeninformation?)
8. Señora: Sí, está justo al lado de la plaza, frente a la tienda de souvenirs. Allí te pueden dar un mapa. (Ja, sie ist direkt neben dem Platz, gegenüber dem Souvenirgeschäft. Dort können sie Ihnen einen Stadtplan geben.)
9. Marco: ¡Muchísimas gracias por toda la información! (Vielen Dank für die ganzen Informationen!)

1. ¿Cómo va Marco a la estación de tren?

(Wie geht Marco zum Bahnhof?)

2. ¿Dónde está la oficina de información turística?

(Wo befindet sich die Touristeninformation?)