Cómo usar "estar + gerundio" en español para describir acciones en curso o temporales.

(Wie man "estar + gerundio" im Spanischen verwendet, um laufende oder vorübergehende Handlungen zu beschreiben.)

Was drückt «estar + gerundio» aus?

Mit estar + gerundio beschreibst du eine Handlung, die jetzt gerade passiert (im Moment, in diesem Augenblick).

  • Ich bin gerade dabei, etwas zu tun (nicht nur „ich tue es generell“).
  • Typische Signalwörter: ahora mismo, en este momento, ahora.
Allgemein (Präsens) Gerade jetzt (estar + gerundio)
Trabajo en una oficina. Estoy trabajando (ahora) en la oficina.
Riego las plantas. Estoy regando las plantas.

So baust du die Form Schritt für Schritt

  1. 1) Konjugiere «estar» im Präsens (ich, du, er/sie …).

    Person estar
    yoestoy
    túestás
    él/ella/ustedestá
    nosotros/asestamos
    vosotros/asestáis
    ellos/ellas/ustedesestán

  2. 2) Bilde das Gerundio (die „-ing“-Form).

    • -ar → -ando: cultivar → cultivando
    • -er / -ir → -iendo: oler → oliendo

  3. 3) Setze zusammen: estar + gerundio

    • Yo estoy regando las plantas.
    • Los niños están jugando.

Wichtige Stolperstellen (die fast alle am Anfang machen)

  • «estar» ≠ «ser»

    Soy regando → Estoy regando

  • Nach «estar» steht nicht der Infinitiv

    Estoy regar → Estoy regando

  • Endung richtig wählen

    olerando → oliendo (weil oler auf -er endet)

Unregelmäßige Formen: nur merken, nicht „herleiten“

Einige Gerundios sind unregelmäßig. Die wichtigste Idee: du lernst sie als fertiges Wort.

Infinitiv Gerundio Beispiel
decir diciendo Ellos están diciendo “hola”.

Mini-Selbstcheck: Wann passt die Form?

  • Passt, wenn du auf Deutsch sagen würdest:

    „gerade (jetzt)“, „im Moment“, „ich bin dabei“.

  • Eher nicht, wenn es um Gewohnheiten oder allgemeine Fakten geht:

    Normal: Los niños juegan en el jardín. (oft, allgemein)

    Jetzt: Los niños están jugando en el jardín. (jetzt gerade)

Was du dir merken solltest (in 20 Sekunden)

  • Formel: estar (Präsens) + Gerundio
  • Bedeutung: Handlung läuft jetzt gerade
  • Gerundio: -ar → -ando | -er/-ir → -iendo
  • Typische Fehler: nicht ser, nicht Infinitiv
  1. Für Verben auf „-ar“ ersetzt du die Infinitivendung "-ar" durch "-ando" .
  2. Für Verben auf „-er“ und „-ir“ ersetzt du die Infinitivendung „-er“ oder „-ir“ durch „-iendo“.
Verbos (Verben)Estar en presente (Estar im Präsens)Ejemplos (Beispiele)
CultivarEstoyEstoy cultivando un cactus en el jardín. (Ich baue gerade einen Kaktus im Garten an.)
RegarEstásTú estás regando las plantas. (Du bist gerade dabei zu gießen / gießt gerade die Pflanzen.)
OlerEstáLa niña está oliendo las flores. (Das Mädchen riecht gerade an den Blumen.)
MirarEstamosNosotros estamos mirando las flores. (Wir schauen uns gerade die Blumen an.)
SembrarEstáisVosotros estáis sembrando semillas. (Ihr seid gerade dabei, Samen zu säen.)
JugarEstánLos niños están jugando. (Die Kinder spielen gerade.)

Ausnahmen!

  1. Einige Gerundien sind unregelmäßig. Zum Beispiel: Decir --> Diciendo

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Ahora mismo ______ las plantas de la entrada de la oficina.

Im Moment ______ ich die Pflanzen am Eingang des Büros.)

2. Mira por la ventana: los niños ______ en el césped del jardín.

Schau aus dem Fenster: die Kinder ______ gerade auf dem Rasen im Garten.)

3. En este momento ______ un cactus y unas rosas en la terraza.

Im Moment ______ wir einen Kaktus und einige Rosen auf der Terrasse.)

4. ¿Qué ______ tu hijo en el jardín: las flores o la tierra?

Was ______ dein Sohn im Garten: die Blumen oder die Erde?)

Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze um, indem du die Struktur „estar + Gerundium“ verwendest, um eine Handlung auszudrücken, die gerade jetzt stattfindet (Beispiel: Yo trabajo en el jardín. ⇒ Yo estoy trabajando en el jardín).

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Yo cultivo un cactus en el jardín.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Yo estoy cultivando un cactus en el jardín.
    (Yo estoy cultivando un cactus en el jardedn.)
  2. Tú riegas las plantas de la oficina.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tú estás regando las plantas de la oficina.
    (Tfa este1s regando las plantas de la oficina.)
  3. La niña huele las flores del balcón.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La niña está oliendo las flores del balcón.
    (La nif1a este1 oliendo las flores del balcf3n.)
  4. Nosotros miramos las plantas nuevas en el vivero.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nosotros estamos mirando las plantas nuevas en el vivero.
    (Nosotros estamos mirando las plantas nuevas en el vivero.)
  5. Vosotros sembráis semillas en el jardín de la empresa.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vosotros estáis sembrando semillas en el jardín de la empresa.
    (Vosotros este1is sembrando semillas en el jardedn de la empresa.)
  6. Los niños juegan cerca de las flores.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Los niños están jugando cerca de las flores.
    (Los nif1os este1n jugando cerca de las flores.)

Übung 3: Grammatik in Aktion

Anleitung: Beschreibt mit eurem Partner, was jetzt gerade im Gewächshaus passiert.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
Estás en un vivero comprando plantas para tu casa y tu terraza.
(Du bist in einer Gärtnerei und kaufst Pflanzen für dein Haus und deine Terrasse.)
Diskutieren
  • ¿Qué plantas estáis mirando y qué planta está mirando tu compañera/o? (Welche Pflanzen betrachtet ihr gerade und welche Pflanze betrachtet deine Partnerin/dein Partner?)
  • ¿Qué está haciendo el jardinero ahora en el vivero? Descríbelo brevemente (acciones). Hints: usar estar + gerundio, regar, cultivar, sembrar/plantar. (Was macht der Gärtner gerade in der Gärtnerei? Beschreibe es kurz (Handlungen). Hinweise: estar + gerundio verwenden, gießen, anbauen, säen/pflanzen.)
Nützliche Wörter und Redewendungen
  • Estoy regando las plantas del balcón. (Ich gieße die Pflanzen auf dem Balkon.)
  • El jardinero está cultivando rosas y tulipanes. (Der Gärtner baut Rosen und Tulpen an.)
  • Estoy sembrando semillas en la tierra del jardín. (Ich säe Samen in die Erde des Gartens.)
Im Gespräch verwenden
  • estar + gerundio en presente (estar + gerundio im Präsens)
  • describir acciones en curso (Handlungen im Verlauf beschreiben)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage