Poznaj użycie konstrukcji "estar + gerundio" w języku hiszpańskim do opisywania czynności trwających w danej chwili, ucząc się czasowników takich jak cultivar (uprawiać), regar (podlewać) i jugar (bawić się).
  1. Dla czasowników zakończonych na "-ar", zastąp końcówkę "-ar" z bezokolicznika z "-ando".
  2. Dla czasowników kończących się na „-er” i „-ir”, zamień końcówkę „-er” lub „-ir” w bezokoliczniku na „-iendo”.
Verbos (Czasowniki)Estar en presente (Estar w czasie teraźniejszym)Ejemplos (Przykłady)
CultivarEstoyEstoy cultivando un cactus en el jardín. (Uprawiam kaktusa w ogrodzie.)
RegarEstásestás regando las plantas. (Ty podlewasz rośliny.)
OlerEstáLa niña está oliendo las flores. (Dziewczynka wącha kwiaty.)
MirarEstamosNosotros estamos mirando las flores. (My obserwujemy kwiaty.)
SembrarEstáisVosotros estáis sembrando semillas. (Wy siejecie nasiona.)
JugarEstánLos niños están jugando. (Dzieci bawią się.)

Wyjątki!

  1. Niektóre imiesłowy współczesne są nieregularne. Na przykład: Decir --> Diciendo

Ćwiczenie 1: Estar + gerundio

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

estás mirando, estamos sembrando, está cortando, estoy oliendo, está oliendo, estoy cultivando, están jugando, Está lloviendo

1. Oler:
Yo ... las hojas frescas del árbol.
(Wącham świeże liście drzewa.)
2. Llover:
... sobre las flores del jardín.
(Pada deszcz na kwiaty w ogrodzie.)
3. Oler:
Mi hermana ... las flores.
(Moja siostra wącha kwiaty.)
4. Cultivar:
Yo ... un cactus en mi terraza.
(Uprawiam kaktusa na moim tarasie.)
5. Jugar:
Los niños ... en el columpio.
(Dzieci bawią się na huśtawce.)
6. Regar:
El jardinero ... el césped.
(Ogrodnik kosi trawnik.)
7. Mirar:
Tú ... las plantas del jardín.
(Patrzysz na rośliny w ogrodzie.)
8. Sembrar:
Nosotros ... semillas en la tierra.
(My siejemy nasiona na ziemi.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Yo estoy ____ las plantas en la terraza.

(Ja ____ rośliny na tarasie.)

2. Ella está ____ un cactus en el salón.

(Ona ____ kaktusa w salonie.)

3. Nosotros estamos ____ las flores desde la ventana.

(My ____ na kwiaty z okna.)

4. Los niños están ____ en el jardín.

(Dzieci ____ się w ogrodzie.)

5. Tú estás ____ semillas nuevas en la maceta.

(Ty ____ nowe nasiona w doniczce.)

6. La niña está ____ las flores del jardín.

(Dziewczynka ____ kwiaty w ogrodzie.)

Estar + gerundio – opis czynności trwających w języku hiszpańskim

W tym materiale poznasz konstrukcję "estar + gerundio", która służy do wyrażania czynności dziejących się w chwili mówienia lub tymczasowych stanów. To podstawowa struktura, niezbędna do budowania zdań opisujących akcje w toku.

Jak tworzyć gerundio?

Gerundio w hiszpańskim tworzymy, zmieniając końcówkę czasownika w zależności od jego grupy koniugacyjnej:

  • Dla czasowników zakończonych na -ar zamieniamy -ar na -ando, np. cultivarcultivando
  • Dla czasowników zakończonych na -er lub -ir zamieniamy końcówkę na -iendo, np. regarregando, oleroliendo

Warto zwrócić uwagę na czasowniki nieregularne, takie jak decir, którego gerundio to diciendo.

Przykłady

CzasownikEstar w czasie teraźniejszymPrzykład
CultivarEstoyEstoy cultivando un cactus en el jardín.
RegarEstásestás regando las plantas.
OlerEstáLa niña está oliendo las flores.
MirarEstamosNosotros estamos mirando las flores.
SembrarEstáisVosotros estáis sembrando semillas.
JugarEstánLos niños están jugando.

Wskazówki dla polskich uczących się

W przeciwieństwie do języka polskiego, gdzie do opisywania czynności trwałych używamy aspektu niedokonanego czasownika, hiszpański wykorzystuje konstrukcję "estar + gerundio". Polski odpowiednik to często czasownik w czasie teraźniejszym, ale ze wskazaniem na ciągłość akcji, np. "jestem podlewając" (choć brzmi to nienaturalnie w polskim). Warto zapamiętać czasowniki z końcówkami -ando i -iendo oraz zwrócić uwagę na formę czasownika "estar" w czasie teraźniejszym (estoy, estás, está, estamos, estáis, están).

Przydatne hiszpańskie wyrażenia podobne do aspektu ciągłego w polskim to np.:

  • Estoy hablandoRozmawiam teraz
  • Estás comiendoJeżdzisz teraz
  • Estamos escribiendoPiszemy teraz

Dzięki temu materiałowi będziesz potrafił/a precyzyjniej opisywać, co się dzieje w danym momencie, oraz budować naturalnie brzmiące zdania po hiszpańsku.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage