Cómo usar "estar + gerundio" en español para describir acciones en curso o temporales.

(Comment utiliser "estar + gerundio" en espagnol pour décrire des actions en cours ou temporaires.)

  1. Pour les verbes terminés en "-ar", remplacez la terminaison "-ar" de l'infinitif par "-ando".
  2. Pour les verbes terminés en « -er » et « -ir », remplacez la terminaison « -er » ou « -ir » de l'infinitif par « -iendo ».
Verbos (Verbes)Estar en presente (Estar au présent)Ejemplos (Exemples)
CultivarEstoyEstoy cultivando un cactus en el jardín. (Je suis en train de cultiver un cactus dans le jardin.)
RegarEstásTú estás regando las plantas. (Tu es en train d'arroser les plantes.)
OlerEstáLa niña está oliendo las flores. (La fille est en train de sentir les fleurs.)
MirarEstamosNosotros estamos mirando las flores. (Nous sommes en train de regarder les fleurs.)
SembrarEstáisVosotros estáis sembrando semillas. (Vous êtes en train de semer des graines.)
JugarEstánLos niños están jugando. (Les enfants sont en train de jouer.)

Des exceptions !

  1. Certains gérondifs sont irréguliers. Par exemple : Decir --> Diciendo

Exercice 1: Estar + gerundio

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

está cortando, estás mirando, estamos sembrando, están regando, estoy oliendo, estoy cultivando, están jugando, Está lloviendo

1. Regar:
Mis abuelos ... las plantas.
(Mes grands-parents arrosent les plantes.)
2. Llover:
... sobre las flores del jardín.
(Il pleut sur les fleurs du jardin.)
3. Oler:
Yo ... las hojas frescas del árbol.
(Je sens les feuilles fraîches de l'arbre.)
4. Cultivar:
Yo ... un cactus en mi terraza.
(Je cultive un cactus sur ma terrasse.)
5. Jugar:
Los niños ... en el columpio.
(Les enfants jouent sur la balançoire.)
6. Sembrar:
Nosotros ... semillas en la tierra.
(Nous semons des graines dans la terre.)
7. Regar:
El jardinero ... el césped.
(Le jardinier est en train de couper la pelouse.)
8. Mirar:
Tú ... las plantas del jardín.
(Tu regardes les plantes du jardin.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Ahora mismo ______ las plantas de la entrada de la oficina.

En ce moment, ______ les plantes à l'entrée du bureau.)

2. Mira por la ventana: los niños ______ en el césped del jardín.

Regarde par la fenêtre : les enfants ______ sur la pelouse du jardin.)

3. En este momento ______ un cactus y unas rosas en la terraza.

En ce moment ______ un cactus et des roses sur la terrasse.)

4. ¿Qué ______ tu hijo en el jardín: las flores o la tierra?

Qu'est-ce que ______ ton fils dans le jardin : les fleurs ou la terre ?)

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez les phrases en utilisant la structure « être + gérondif » pour exprimer une action qui est en train de se dérouler maintenant (exemple : Yo trabajo en el jardín. ⇒ Yo estoy trabajando en el jardín).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Yo cultivo un cactus en el jardín.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Yo estoy cultivando un cactus en el jardín.
    (Yo estoy cultivando un cactus en el jardín.)
  2. Tú riegas las plantas de la oficina.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tú estás regando las plantas de la oficina.
    (Tú estás regando las plantas de la oficina.)
  3. La niña huele las flores del balcón.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La niña está oliendo las flores del balcón.
    (La niña está oliendo las flores del balcón.)
  4. Nosotros miramos las plantas nuevas en el vivero.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nosotros estamos mirando las plantas nuevas en el vivero.
    (Nosotros estamos mirando las plantas nuevas en el vivero.)
  5. Vosotros sembráis semillas en el jardín de la empresa.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vosotros estáis sembrando semillas en el jardín de la empresa.
    (Vosotros estáis sembrando semillas en el jardín de la empresa.)
  6. Los niños juegan cerca de las flores.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Los niños están jugando cerca de las flores.
    (Los niños están jugando cerca de las flores.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage