Impara a usare la costruzione 'estar + gerundio' per descrivere azioni in corso in spagnolo, con verbi utili come cultivar (coltivare), regar (innaffiare), e jugar (giocare). Scopri come formare il gerundio e applicarlo a situazioni quotidiane.
  1. Per i verbi che terminano in "-ar", sostituisci la terminazione "-ar" dell'infinito con "-ando".
  2. Per i verbi che terminano in "-er" e "-ir", sostituisci la desinenza "-er" o "-ir" dell'infinito con "-iendo".
Verbos (Verbi)Estar en presente (Essere al presente)Ejemplos (Esempi)
CultivarEstoyEstoy cultivando un cactus en el jardín. (Sto coltivando un cactus in giardino.)
RegarEstásestás regando las plantas. (Tu stai annaffiando le piante.)
OlerEstáLa niña está oliendo las flores. (La bambina sta annusando i fiori.)
MirarEstamosNosotros estamos mirando las flores. (Noi stiamo guardando i fiori.)
SembrarEstáisVosotros estáis sembrando semillas. (Voi state seminando semi.)
JugarEstánLos niños están jugando. (I bambini stanno giocando.)

Eccezioni!

  1. Alcuni gerundi sono irregolari. Per esempio: Decir --> Diciendo

Esercizio 1: Estar + gerundio

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

está cortando, estás mirando, estamos sembrando, están regando, estoy oliendo, estoy cultivando, están jugando, Está lloviendo

1. Regar:
Mis abuelos ... las plantas.
(Mis abuelos están regando las plantas.)
2. Llover:
... sobre las flores del jardín.
(Está lloviendo sobre las flores del jardín.)
3. Oler:
Yo ... las hojas frescas del árbol.
(Yo estoy oliendo las hojas frescas del árbol.)
4. Cultivar:
Yo ... un cactus en mi terraza.
(Yo estoy cultivando un cactus en mi terraza.)
5. Jugar:
Los niños ... en el columpio.
(Los niños están jugando en el columpio.)
6. Sembrar:
Nosotros ... semillas en la tierra.
(Nosotros estamos sembrando semillas en la tierra.)
7. Regar:
El jardinero ... el césped.
(El jardinero está cortando el césped.)
8. Mirar:
Tú ... las plantas del jardín.
(Tú estás mirando las plantas del jardín.)

Esercizio 2: Completamento del dialogo

Istruzione: Completa il dialogo con la soluzione corretta

1. Yo estoy ____ las plantas en la terraza.

( Io sto ____ le piante sulla terrazza.)

2. Ella está ____ un cactus en el salón.

( Lei sta ____ un cactus nel soggiorno.)

3. Nosotros estamos ____ las flores desde la ventana.

( Noi stiamo ____ i fiori dalla finestra.)

4. Los niños están ____ en el jardín.

( I bambini stanno ____ nel giardino.)

5. Tú estás ____ semillas nuevas en la maceta.

( Tu stai ____ nuovi semi nel vaso.)

6. La niña está ____ las flores del jardín.

( La bambina sta ____ i fiori del giardino.)

Introduzione all'uso di "Estar + gerundio" in spagnolo

In questa lezione imparerai come utilizzare la costruzione "estar + gerundio" per descrivere azioni che si stanno svolgendo nel momento presente o che sono temporanee. È un tempo verbale molto comune e pratico per esprimere azioni in corso, simile al presente progressivo in italiano.

Come formare il gerundio in spagnolo

Per formare il gerundio dei verbi regolari, si applicano regole precise a seconda della desinenza dell'infinito:

  • Per i verbi che terminano in -ar, si sostituisce la terminazione -ar con -ando.
    Esempio: cultivarcultivando.
  • Per i verbi con le terminazioni -er e -ir, si sostituisce -er o -ir con -iendo.
    Esempio: regarregando, olir (irregolare: oler) → oliendo.

Esempi pratici di "estar + gerundio"

VerbiForma di "estar" al presenteEsempio
CultivarEstoyEstoy cultivando un cactus en el jardín.
RegarEstásestás regando las plantas.
OlerEstáLa niña está oliendo las flores.
MirarEstamosNosotros estamos mirando las flores.
SembrarEstáisVosotros estáis sembrando semillas.
JugarEstánLos niños están jugando.

Caratteristiche importanti

  • Il verbo estar si coniuga al presente secondo la persona e il numero.
  • Il gerundio esprime un'azione in svolgimento, contemporanea al momento in cui si parla.
  • Alcuni gerundi sono irregolari: un esempio è decir che diventa diciendo.

Differenze con l'italiano

In italiano il presente progressivo si forma con "stare" + gerundio (es. "sto parlando"), simile allo spagnolo. Tuttavia, rispetto all'italiano, in spagnolo si usa "estar + gerundio" esclusivamente per azioni in corso e non per situazioni abituali o tempi composti.

Alcune parole chiave e frasi utili che comparano spagnolo e italiano:

  • Estoy cultivando – io sto coltivando
  • Estás regando – tu stai annaffiando
  • Está oliendo – egli/ella sta annusando
  • Estamos mirando – noi stiamo guardando
  • Estáis sembrando – voi state seminando
  • Están jugando – loro stanno giocando

Questa costruzione è fondamentale per comunicare efficacemente descrivendo azioni che si svolgono in tempo reale.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo