Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A1.41 - Opisywanie hobby

Malarstwo na ceramice w Paryżu

Peinture sur céramique à Paris

Céramicafé Geneviève propose des cours de peinture sur céramique à Paris.
Céramicafé Geneviève proponuje kursy malowania na ceramice w Paryżu.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
La peinture sur céramique Malowanie na ceramice
L'atelier Pracownia
Une activité à faire Zajęcie do wykonania
Aujourd'hui, je vous emmène avec moi faire de la peinture sur céramique. (Dziś zabieram was ze sobą na malowanie na ceramice.)
Ça se passe à l'atelier Geneviève. (To odbywa się w pracowni Geneviève.)
C'est une super activité à faire pour cet automne. (To świetne zajęcie na tę jesień.)
Moi, je suis partie sur une petite tasse avec des imprimés fraises. (Ja wybrałam mały kubek z nadrukiem truskawek.)
L'atelier dure deux heures et vous pouvez réaliser la petite œuvre que vous souhaitez. (Warsztat trwa dwie godziny i można wykonać małe dzieło, jakie się chce.)
J'ai hâte de voir le résultat dans une semaine. (Nie mogę się doczekać efektu za tydzień.)

1. Où se passe l'activité ?

(Gdzie odbywa się zajęcie?)

2. Quel objet la personne a-t-elle choisi ?

(Jaki przedmiot wybrała osoba?)

3. Combien de temps dure l'atelier ?

(Ile trwa warsztat?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Un client contacte un atelier pour se renseigner sur les activités du week-end.

Klient kontaktuje się z warsztatem, aby zapytać o zajęcia w weekend.
1. Client: Bonjour, y a-t-il des ateliers de dessin ce week-end ? (Dzień dobry, czy w ten weekend odbywają się warsztaty rysunku?)
2. Employée de l’atelier: Bonjour. Non, mais nous proposons un atelier de peinture sur céramique. (Dzień dobry. Nie, ale proponujemy warsztat malowania na ceramice.)
3. Client: Pourquoi pas ! Combien de temps dure l'atelier ? (Czemu nie! Ile trwa warsztat?)
4. Employée de l’atelier: L'atelier dure deux heures, matériel inclus. (Warsztat trwa dwie godziny, materiały są wliczone.)
5. Client: D'accord, je veux réserver pour samedi. (W porządku, chciałbym zarezerwować na sobotę.)
6. Employée de l’atelier: Parfait. J'ai besoin de votre nom pour la réservation. (Świetnie. Potrzebuję Pańskiego nazwiska do rezerwacji.)
7. Client: Thomas Masson. (Thomas Masson.)
8. Employée de l’atelier: C'est noté. À samedi ! (Zanotowane. Do zobaczenia w sobotę!)

1. Quel atelier est proposé ce week-end ?

(Jakie warsztaty są proponowane w ten weekend?)

2. Combien de temps dure l'atelier ?

(Ile trwa warsztat?)

Ćwiczenie 3: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Jesteś w Paryżu w ten weekend i chcesz wybrać kreatywne zajęcia w pobliżu.

Zadanie: Choisis deux ateliers et écris : 1) le nom de chaque activité 2) le prix 3) ce que tu aimes faire dans ton temps libre avec faire de ou jouer à.

(Wybierz dwa warsztaty i napisz: 1) nazwę każdej aktywności 2) cenę 3) co lubisz robić w czasie wolnym, używając faire de lub jouer à.)

URL: Ateliers à Paris

À Paris 11, le Céramicafé Geneviève propose des ateliers créatifs. Tu peux choisir une activité comme la peinture sur céramique, le modelage, la mosaïque ou le kintsugi. Il y a une session libre de peinture sur céramique à 31,90 € et une formule « Ceramic & Apéro » à 44,90 €; « Ceramic Morning » est à 37,90 €. Il y a aussi des ateliers Parent/Enfant et un atelier de modelage Parent/Enfant à 100,00 €. Si tu aimes les loisirs créatifs, tu peux dire : je fais de la peinture ou je fais de la mosaïque pendant mon temps libre.

  • Lieu : 6 Rue Saint Bernard, Paris 11
  • Exemples de prix : 31,90 €, 44,90 €, 59,00 €

Use in your answer: atelier / activité / peinture / modelage / mosaïque / prix