A1.41 - Hobbys beschreiben

Keramikmalerei in Paris

Peinture sur céramique à Paris

Céramicafé Geneviève propose des cours de peinture sur céramique à Paris.
Céramicafé Geneviève bietet Keramikmalerei-Kurse in Paris an.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
La peinture sur céramique Keramikbemalung
L'atelier Die Werkstatt
Une activité à faire Eine Aktivität, die man machen kann
Aujourd'hui, je vous emmène avec moi faire de la peinture sur céramique. (Heute nehme ich euch mit, um Keramik zu bemalen.)
Ça se passe à l'atelier Geneviève. (Das findet in der Werkstatt Geneviève statt.)
C'est une super activité à faire pour cet automne. (Das ist eine tolle Aktivität für diesen Herbst.)
Moi, je suis partie sur une petite tasse avec des imprimés fraises. (Ich habe mich für eine kleine Tasse mit Erdbeermotiv entschieden.)
L'atelier dure deux heures et vous pouvez réaliser la petite œuvre que vous souhaitez. (Der Workshop dauert zwei Stunden und man kann das kleine Werk realisieren, das man möchte.)
J'ai hâte de voir le résultat dans une semaine. (Ich freue mich darauf, das Ergebnis in einer Woche zu sehen.)

1. Où se passe l'activité ?

(Wo findet die Aktivität statt?)

2. Quel objet la personne a-t-elle choisi ?

(Welchen Gegenstand hat die Person gewählt?)

3. Combien de temps dure l'atelier ?

(Wie lange dauert der Workshop?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Un client contacte un atelier pour se renseigner sur les activités du week-end.

Ein Kunde kontaktiert eine Werkstatt, um sich nach den Aktivitäten am Wochenende zu erkundigen.
1. Client: Bonjour, y a-t-il des ateliers de dessin ce week-end ? (Guten Tag, gibt es dieses Wochenende Zeichenkurse?)
2. Employée de l’atelier: Bonjour. Non, mais nous proposons un atelier de peinture sur céramique. (Guten Tag. Nein, aber wir bieten einen Keramik-Malkurs an.)
3. Client: Pourquoi pas ! Combien de temps dure l'atelier ? (Warum nicht! Wie lange dauert der Kurs?)
4. Employée de l’atelier: L'atelier dure deux heures, matériel inclus. (Der Kurs dauert zwei Stunden, Materialien sind inklusive.)
5. Client: D'accord, je veux réserver pour samedi. (In Ordnung, ich möchte für Samstag reservieren.)
6. Employée de l’atelier: Parfait. J'ai besoin de votre nom pour la réservation. (Perfekt. Ich benötige Ihren Namen für die Reservierung.)
7. Client: Thomas Masson. (Thomas Masson.)
8. Employée de l’atelier: C'est noté. À samedi ! (Vermerkt. Bis Samstag!)

1. Quel atelier est proposé ce week-end ?

(Welcher Kurs wird dieses Wochenende angeboten?)

2. Combien de temps dure l'atelier ?

(Wie lange dauert der Kurs?)

Übung 3: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du bist dieses Wochenende in Paris und möchtest ein kreatives Freizeitangebot in deiner Nähe auswählen.

Aufgabe: Choisis deux ateliers et écris : 1) le nom de chaque activité 2) le prix 3) ce que tu aimes faire dans ton temps libre avec faire de ou jouer à.

(Wähle zwei Workshops und schreibe: 1) den Namen jeder Aktivität 2) den Preis 3) was du in deiner Freizeit gerne mit faire de oder jouer à machst.)

URL: Ateliers à Paris

À Paris 11, le Céramicafé Geneviève propose des ateliers créatifs. Tu peux choisir une activité comme la peinture sur céramique, le modelage, la mosaïque ou le kintsugi. Il y a une session libre de peinture sur céramique à 31,90 € et une formule « Ceramic & Apéro » à 44,90 €; « Ceramic Morning » est à 37,90 €. Il y a aussi des ateliers Parent/Enfant et un atelier de modelage Parent/Enfant à 100,00 €. Si tu aimes les loisirs créatifs, tu peux dire : je fais de la peinture ou je fais de la mosaïque pendant mon temps libre.

  • Lieu : 6 Rue Saint Bernard, Paris 11
  • Exemples de prix : 31,90 €, 44,90 €, 59,00 €

Use atelier / activité / peinture / modelage / mosaïque / prix