A1.41 - Hobby's beschrijven

Schilderen op keramiek in Parijs

Peinture sur céramique à Paris

Céramicafé Geneviève propose des cours de peinture sur céramique à Paris.
Céramicafé Geneviève biedt schilderlessen op keramiek aan in Paris.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
La peinture sur céramique Keramiekschilderen
L'atelier Atelier
Une activité à faire Een activiteit om te doen
Aujourd'hui, je vous emmène avec moi faire de la peinture sur céramique. (Vandaag neem ik jullie mee om keramiek te beschilderen.)
Ça se passe à l'atelier Geneviève. (Het vindt plaats in atelier Geneviève.)
C'est une super activité à faire pour cet automne. (Het is een leuke activiteit om deze herfst te doen.)
Moi, je suis partie sur une petite tasse avec des imprimés fraises. (Ik heb gekozen voor een klein kopje met aardbeienmotief.)
L'atelier dure deux heures et vous pouvez réaliser la petite œuvre que vous souhaitez. (De workshop duurt twee uur en je kunt het kleine kunstwerk maken dat je wilt.)
J'ai hâte de voir le résultat dans une semaine. (Ik kijk ernaar uit het resultaat over een week te zien.)

1. Où se passe l'activité ?

(Waar vindt de activiteit plaats?)

2. Quel objet la personne a-t-elle choisi ?

(Welk voorwerp heeft de persoon gekozen?)

3. Combien de temps dure l'atelier ?

(Hoe lang duurt de workshop?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Un client contacte un atelier pour se renseigner sur les activités du week-end.

Een klant belt een atelier om zich te informeren over de activiteiten van het weekend.
1. Client: Bonjour, y a-t-il des ateliers de dessin ce week-end ? (Hallo, zijn er dit weekend tekenworkshops?)
2. Employée de l’atelier: Bonjour. Non, mais nous proposons un atelier de peinture sur céramique. (Hallo. Nee, maar we organiseren een workshop keramiekschilderen.)
3. Client: Pourquoi pas ! Combien de temps dure l'atelier ? (Waarom niet! Hoe lang duurt de workshop?)
4. Employée de l’atelier: L'atelier dure deux heures, matériel inclus. (De workshop duurt twee uur, materiaal is inbegrepen.)
5. Client: D'accord, je veux réserver pour samedi. (Oké, ik wil reserveren voor zaterdag.)
6. Employée de l’atelier: Parfait. J'ai besoin de votre nom pour la réservation. (Perfect. Ik heb uw naam nodig voor de reservering.)
7. Client: Thomas Masson. (Thomas Masson.)
8. Employée de l’atelier: C'est noté. À samedi ! (Genoteerd. Tot zaterdag!)

1. Quel atelier est proposé ce week-end ?

(Welke workshop wordt dit weekend aangeboden?)

2. Combien de temps dure l'atelier ?

(Hoe lang duurt de workshop?)

Oefening 3: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je bent dit weekend in Parijs en je wilt een creatieve workshop kiezen bij jou in de buurt.

Taak: Choisis deux ateliers et écris : 1) le nom de chaque activité 2) le prix 3) ce que tu aimes faire dans ton temps libre avec faire de ou jouer à.

(Kies twee workshops en schrijf: 1) de naam van elke activiteit 2) de prijs 3) wat je graag doet in je vrije tijd met faire de of jouer à.)

URL: Ateliers à Paris

À Paris 11, le Céramicafé Geneviève propose des ateliers créatifs. Tu peux choisir une activité comme la peinture sur céramique, le modelage, la mosaïque ou le kintsugi. Il y a une session libre de peinture sur céramique à 31,90 € et une formule « Ceramic & Apéro » à 44,90 €; « Ceramic Morning » est à 37,90 €. Il y a aussi des ateliers Parent/Enfant et un atelier de modelage Parent/Enfant à 100,00 €. Si tu aimes les loisirs créatifs, tu peux dire : je fais de la peinture ou je fais de la mosaïque pendant mon temps libre.

  • Lieu : 6 Rue Saint Bernard, Paris 11
  • Exemples de prix : 31,90 €, 44,90 €, 59,00 €

Use in your answer: atelier / activité / peinture / modelage / mosaïque / prix