A1.41 - Descrivere gli hobby

Pittura su ceramica a Parigi

Peinture sur céramique à Paris

Céramicafé Geneviève propose des cours de peinture sur céramique à Paris.
Céramicafé Geneviève propone corsi di pittura su ceramica a Paris.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
La peinture sur céramique Pittura su ceramica
L'atelier Il laboratorio
Une activité à faire Un'attività da fare
Aujourd'hui, je vous emmène avec moi faire de la peinture sur céramique. (Oggi vi porto con me a fare pittura su ceramica.)
Ça se passe à l'atelier Geneviève. (Si svolge al laboratorio Geneviève.)
C'est une super activité à faire pour cet automne. (È un'ottima attività da fare in questo autunno.)
Moi, je suis partie sur une petite tasse avec des imprimés fraises. (Io ho scelto una piccola tazza con delle fragole stampate.)
L'atelier dure deux heures et vous pouvez réaliser la petite œuvre que vous souhaitez. (Il laboratorio dura due ore e potete realizzare la piccola opera che desiderate.)
J'ai hâte de voir le résultat dans une semaine. (Non vedo l'ora di vedere il risultato tra una settimana.)

1. Où se passe l'activité ?

(Dove si svolge l'attività?)

2. Quel objet la personne a-t-elle choisi ?

(Quale oggetto ha scelto la persona?)

3. Combien de temps dure l'atelier ?

(Quanto dura il laboratorio?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Un client contacte un atelier pour se renseigner sur les activités du week-end.

Un cliente contatta un atelier per informarsi sulle attività del fine settimana.
1. Client: Bonjour, y a-t-il des ateliers de dessin ce week-end ? (Buongiorno, ci sono dei laboratori di disegno questo fine settimana?)
2. Employée de l’atelier: Bonjour. Non, mais nous proposons un atelier de peinture sur céramique. (Buongiorno. No, ma proponiamo un laboratorio di pittura su ceramica.)
3. Client: Pourquoi pas ! Combien de temps dure l'atelier ? (Perché no! Quanto dura il laboratorio?)
4. Employée de l’atelier: L'atelier dure deux heures, matériel inclus. (Il laboratorio dura due ore, materiale incluso.)
5. Client: D'accord, je veux réserver pour samedi. (Va bene, vorrei prenotare per sabato.)
6. Employée de l’atelier: Parfait. J'ai besoin de votre nom pour la réservation. (Perfetto. Ho bisogno del suo nome per la prenotazione.)
7. Client: Thomas Masson. (Thomas Masson.)
8. Employée de l’atelier: C'est noté. À samedi ! (Annotato. A sabato!)

1. Quel atelier est proposé ce week-end ?

(Quale laboratorio viene proposto questo fine settimana?)

2. Combien de temps dure l'atelier ?

(Quanto dura il laboratorio?)

Esercizio 3: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Sei a Parigi questo fine settimana e vuoi scegliere un'attività creativa vicino a te.

Compito: Choisis deux ateliers et écris : 1) le nom de chaque activité 2) le prix 3) ce que tu aimes faire dans ton temps libre avec faire de ou jouer à.

(Scegli due laboratori e scrivi: 1) il nome di ciascuna attività 2) il prezzo 3) cosa ti piace fare nel tempo libero usando faire de o jouer à.)

URL: Ateliers à Paris

À Paris 11, le Céramicafé Geneviève propose des ateliers créatifs. Tu peux choisir une activité comme la peinture sur céramique, le modelage, la mosaïque ou le kintsugi. Il y a une session libre de peinture sur céramique à 31,90 € et une formule « Ceramic & Apéro » à 44,90 €; « Ceramic Morning » est à 37,90 €. Il y a aussi des ateliers Parent/Enfant et un atelier de modelage Parent/Enfant à 100,00 €. Si tu aimes les loisirs créatifs, tu peux dire : je fais de la peinture ou je fais de la mosaïque pendant mon temps libre.

  • Lieu : 6 Rue Saint Bernard, Paris 11
  • Exemples de prix : 31,90 €, 44,90 €, 59,00 €

Use in your answer: atelier / activité / peinture / modelage / mosaïque / prix