A1.41 - Describiendo pasatiempos

Pintura sobre cerámica en París

Peinture sur céramique à Paris

Céramicafé Geneviève propose des cours de peinture sur céramique à Paris.
Céramicafé Geneviève ofrece cursos de pintura sobre cerámica en París.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
La peinture sur céramique Pintura sobre cerámica
L'atelier El taller
Une activité à faire Una actividad para hacer
Aujourd'hui, je vous emmène avec moi faire de la peinture sur céramique. (Hoy los acompaño para hacer pintura sobre cerámica.)
Ça se passe à l'atelier Geneviève. (Se realiza en el taller Geneviève.)
C'est une super activité à faire pour cet automne. (Es una actividad estupenda para hacer este otoño.)
Moi, je suis partie sur une petite tasse avec des imprimés fraises. (Yo elegí una pequeña taza con motivos de fresas.)
L'atelier dure deux heures et vous pouvez réaliser la petite œuvre que vous souhaitez. (El taller dura dos horas y pueden hacer la pequeña pieza que deseen.)
J'ai hâte de voir le résultat dans une semaine. (Tengo ganas de ver el resultado dentro de una semana.)

1. Où se passe l'activité ?

(¿Dónde tiene lugar la actividad?)

2. Quel objet la personne a-t-elle choisi ?

(¿Qué objeto ha escogido la persona?)

3. Combien de temps dure l'atelier ?

(¿Cuánto dura el taller?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Un client contacte un atelier pour se renseigner sur les activités du week-end.

Un cliente contacta con un taller para informarse sobre las actividades del fin de semana.
1. Client: Bonjour, y a-t-il des ateliers de dessin ce week-end ? (Hola, ¿hay talleres de dibujo este fin de semana?)
2. Employée de l’atelier: Bonjour. Non, mais nous proposons un atelier de peinture sur céramique. (Hola. No, pero ofrecemos un taller de pintura en cerámica.)
3. Client: Pourquoi pas ! Combien de temps dure l'atelier ? (¡Por qué no! ¿Cuánto dura el taller?)
4. Employée de l’atelier: L'atelier dure deux heures, matériel inclus. (El taller dura dos horas; el material está incluido.)
5. Client: D'accord, je veux réserver pour samedi. (De acuerdo, quiero reservar para el sábado.)
6. Employée de l’atelier: Parfait. J'ai besoin de votre nom pour la réservation. (Perfecto. Necesito su nombre para la reserva.)
7. Client: Thomas Masson. (Thomas Masson.)
8. Employée de l’atelier: C'est noté. À samedi ! (Apuntado. ¡Hasta el sábado!)

1. Quel atelier est proposé ce week-end ?

(¿Qué taller se ofrece este fin de semana?)

2. Combien de temps dure l'atelier ?

(¿Cuánto dura el taller?)

Ejercicio 3: Utiliza el sitio web

Instrucción: Estás en París este fin de semana y quieres elegir una actividad creativa cerca de tu casa.

Task: Choisis deux ateliers et écris : 1) le nom de chaque activité 2) le prix 3) ce que tu aimes faire dans ton temps libre avec faire de ou jouer à.

(Elige dos talleres y escribe: 1) el nombre de cada actividad 2) el precio 3) lo que te gusta hacer en tu tiempo libre con hacer de o jugar a.)

URL: Ateliers à Paris

À Paris 11, le Céramicafé Geneviève propose des ateliers créatifs. Tu peux choisir une activité comme la peinture sur céramique, le modelage, la mosaïque ou le kintsugi. Il y a une session libre de peinture sur céramique à 31,90 € et une formule « Ceramic & Apéro » à 44,90 €; « Ceramic Morning » est à 37,90 €. Il y a aussi des ateliers Parent/Enfant et un atelier de modelage Parent/Enfant à 100,00 €. Si tu aimes les loisirs créatifs, tu peux dire : je fais de la peinture ou je fais de la mosaïque pendant mon temps libre.

  • Lieu : 6 Rue Saint Bernard, Paris 11
  • Exemples de prix : 31,90 €, 44,90 €, 59,00 €

Use in your answer: atelier / activité / peinture / modelage / mosaïque / prix