Sprzęt gospodarstwa domowego
Домакински уреди
- Naucz się nazw popularnych urządzeń domowych i elektrycznych.
- Codzienne sytuacje z powszechnymi urządzeniami domowymi.
Poznaj podstawowe nazwy urządzeń domowych po bułgarsku, takie jak телевизор (telewizor), микровълнова (kuchenka mikrofalowa) i пралня (pralka), oraz przydatne zwroty do rozmów o ich używaniu i funkcjach.
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel słowa na dwie kategorie według tematu wsparcia w domu.
Електроуреди за готвене
Малки домакински уреди
Упражнение 4: Ćwiczenie z konwersacji
Инструкция:
- Nazwij każde urządzenie i jeśli możesz, powiedz, do czego jest używane. (Nazwij każde urządzenie i, jeśli możesz, do czego jest używane.)
- Które z tych urządzeń zazwyczaj używasz? (Powiedz, których z tych urządzeń zwykle używasz.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
В кухнята има фурна. W kuchni jest piekarnik. |
|
В кухнята има голям хладилник. W kuchni jest duża lodówka. |
|
Прахосмукачката се използва за почистване. Odkurzacz jest używany do sprzątania. |
|
Включвате радиатора, когато е студено. Włączasz grzejnik, gdy jest zimno. |
|
Използвам сушилнята, за да изсуша дрехите си по-бързо. Używam suszarki, aby szybciej wysuszyć ubrania. |
|
Можеш да сложиш дрехите си в гардероба. Możesz włożyć swoje ubrania do szafy. |
| ... |
Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 6: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Във всекидневната имам телевизор, който ______ всеки ден.
(Wprowadzam codziennie telewizor, który ______ codziennie.)2. Аз ______ нова пералня, защото старата не работи правилно.
(Az ______ nową perłę, dlatego sprzęt nie działa prawidłowo.)3. Винаги ______ климатика, когато излизам от дома.
(Włączam ______ klimatyzację, gdy wychodzę z domu.)4. Аз ______ да готвя с микровълнова фурна, защото е бързо и лесно.
(Az ______ dać odpowiedź na mikrofoni, dlatego jest głośno i jasno.)Ćwiczenie 7: W drodze do domu
Instrukcja:
Tabele czasowników
Готвя - Gotować
Сегашно време
- аз готвя
- ти готвиш
- той/тя/то готви
- ние готвим
- вие готвите
- те готвят
Включвам - Włączyć
Сегашно време
- аз включвам
- ти включваш
- той/тя/то включва
- ние включваме
- вие включвате
- те включват
Почиства - Pościg
Сегашно време
- аз почиствам
- ти почистваш
- той/тя/то почиства
- ние почистваме
- вие почиствате
- те почистват
Минавам - Minava
Сегашно време
- аз минавам
- ти минаваш
- той/тя/то минава
- ние минаваме
- вие минавате
- те минават
Играя - Grać
Сегашно време
- аз играя
- ти играеш
- той/тя/то играе
- ние играем
- вие играете
- те играят
Слагам - Słagam
Сегашно време
- аз слагам
- ти слагаш
- той/тя/то слага
- ние слагаме
- вие слагате
- те слагат
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć bułgarski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Sprzęty gospodarstwa domowego – lekcja bułgarskiego na poziomie A1
Ta lekcja wprowadza podstawowe słownictwo związane ze sprzętami domowymi, ze szczególnym uwzględnieniem urządzeń elektrycznych i małych sprzętów kuchennych. Poznasz nazwy takich przedmiotów jak „прахосмукачка” (odkurzacz), „микровълнова” (mikrofalówka), „хладилник” (lodówka), „пералня” (pralka), "телевизор" (telewizor) oraz „сешоар” (suszarka do włosów). Są to bardzo praktyczne słowa, które pomogą Ci w codziennych rozmowach i opisywaniu wnętrza domu.
Co zawiera materiał lekcji?
- Podstawowe słownictwo sprzętów domowych z podziałem na kategorie: urządzenia elektryczne do gotowania oraz małe sprzęty domowe.
- Dialogi dotyczące tego, jak opisywać wiek, stan i funkcję urządzeń w domu.
- Wskazówki, jak prawidłowo odmieniać czasowniki związane ze sprzętami, np. „готвя” (gotować), „включвам” (włączać), „почиства” (czyścić), „минавам” (mijać), „играя” (grać), „слагам” (kłaść).
- Mini opowiadanie, które pomaga oswoić się z użyciem poznanych wyrażeń w naturalnym kontekście.
- Zagadnienia dotyczące reklamację sprzętu, co jest bardzo praktycznym aspektem językowym.
Przydatne słowa i zwroty
- прахосмукачка – odkurzacz
- микровълнова – mikrofalówka
- хладилник – lodówka
- пералня – pralka
- телевизор – telewizor
- сешоар – suszarka do włosów
- Как работи тази техника? – Jak działa ten sprzęt?
- Колко струва? – Ile kosztuje?
- Мога ли да помогна? – Czy mogę pomóc?
- Има специфална опция – Ma specjalną funkcję
Różnice między językiem polskim a bułgarskim
W bułgarskim ważną rolę odgrywa aspekt czasownika, który często przekazuje informacje o czasie i trybie czynności, choć nie istnieje konstrukcja perfekcyjna jak w polskim. Czasowniki często występują w czasie teraźniejszym indykatywnym, co może wymagać przyzwyczajenia się. Na przykład:
- готвя – gotuję, gotujesz, gotuje (w języku polskim odmiana podobna, ale aspekt i czas są silniej rozgraniczone)
- включвам – włączam, włączasz, włącza
Przydatne do układania prostych zdań są pytania „Как работи…?” (Jak działa…?) lub „Колко струва…?” (Ile kosztuje…?), które są bardzo zbliżone brzmieniowo i funkcjonalnie do polskich odpowiedników, co ułatwia zapamiętanie i stosowanie tych zwrotów.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
