2. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Обява в интернет форум: Търся човек за грижа за куче
Słowa do użycia: чистите, пастьор, котка, ваксинация, храните, храна, разхождате, куче, играчка
(Przygotowanie do internetowego forum: Trzy opowieści o mieszkaniu Roniego)
Следващата седмица пътувам в чужбина за три дни и търся човек за грижа за моето Рони. Кучето е малко и спокойно. Вкъщи има за животни и купа с вода. Трябва да Рони два пъти на ден – сутрин и вечер – и да купата, ако е мръсна.
Важно е да кучето три пъти на ден пред блока. Рони обича топка и има любима в хола. Няма специални лекарства, само една всяка година при нашия в квартала. Ако имате или рибка, не е проблем. Апартаментът е чист, моля да пазите ред. Ако имате интерес, пишете ми съобщение.Mieszkańcy sąsiedztwa spotkali się w salonie, aby opowiedzieć trzy historie o mieszkaniu Roniego. Mieszkanie jest małe i przytulne. W środku ma balkon z kwiatami i kuchnię z umywalką. Starali się opisać Roniego dwa dni z życia – poranek i wieczór – i policzyli zakupy, choć jest ciasno.
Ważne jest, aby wyróżnić trzy krótkie części dnia przed blokiem. Roniowi bardzo zależy na swoim pupilu i lubi spędzać czas w domu. Mamy specjalne meble; obok jest jedna walizka przy naszym małym stoliku na parapecie. A także kotek lub rybka — to nie problem. Aparat jest nowy, proszę zabrać czerwony. Napiszcie też, proszę, krótką informację.
-
За колко дни собственикът търси човек за грижа за кучето?
(Na ile dni składa się opowiadanie o mieszkaniu?)
-
Какво трябва да прави човекът с кучето всеки ден? Опишете накратко.
(Jak zazwyczaj Roni przygotowuje zakupy na cały dzień? Napisz krótko.)
-
Имате ли домашен любимец? Как се казва и как се грижите за него или защо нямате?
(Czy masz zwierzę domowe? Jak się nazywa i jak się nim opiekujesz?)
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Всяка сутрин аз ___ кучето в парка.
(Weszła z plecakiem aż do ___ brzegu parku.)2. Вечер ние ___ котката с добра храна за животни.
(Wieczorem nie ___ kotka dobrą karmą przez całe życie.)3. Всяка събота аз ___ клетката на хамстера.
(Weszła z ___ skrzynkę pocztową dla chomika.)4. Когато съм в командировка, приятелят ми ___ за кучето.
(Kiedy jestem sam w komendzie, przyjaciele mi ___ przy piecu.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Съседката ти пътува за уикенда и те моли да гледаш нейното куче. Обясни какво правиш с кучето всеки ден. (Използвай: „Кучето“, „извеждам“, „храната за животни“.)
(Powiedz, co robisz w kuchni i wymień trzy rzeczy, których nie potrafisz zrobić. Użyj słów związanych z kuchnią i codziennymi obowiązkami. (Przykłady: „kuchnia”, „sprzątam”, „gotowanie”, „pranie”, „zmywanie”.))Кучето всеки ден
(W kuchni zazwyczaj ...)Przykład:
Кучето всеки ден аз извеждам навън и му давам храна за животни.
(W kuchni zazwyczaj sprzątam, gotuję zupę i czasami myję naczynia.)2. Ти си в зоомагазин. Продавачът те пита какво животно имаш и какво яде. Отговори. (Използвай: „Котката“, „храня“, „купичката“.)
(Jesteś w łazience. Opisz, co robisz, jaka jest ta osoba i jak wygląda. Odpowiedz. (Przykłady: „kotka”, „chora”, „kupić”, „prysznic”.))Котката я
(W łazience ja ...)Przykład:
Котката я храня с храна за животни и водата е в купичката.
(W łazience biorę prysznic i myję włosy. Czasami suszę włosy i używam ręcznika.)3. Колежка идва на гости и вижда една клетка у дома. Тя те пита какво животно има вътре и как се грижиш за него. Отговори. (Използвай: „заешката клетка“, „почиствам“, „играчка“.)
(Są pokoje i dwa razy dziennie w jednym pokoju jest jedna osoba. Powiedz, co ta osoba robi i jak się czuje. Odpowiedz. (Przykłady: „sypialnia”, „odpoczynek”, „gra”, „czyta”.))В заешката клетка
(W sypialni ...)Przykład:
В заешката клетка има един заек. Аз всеки ден почиствам клетката и му слагам играчка.
(W sypialni osoba śpi. Czasami w ciągu dnia odpoczywa i czyta książkę.)4. Ти си в клиника и говориш с ветеринаря. Той те пита какъв е поведът на твоята птица у дома. Опиши накратко. (Използвай: „Птицата“, „повед“, „гледам“.)
(Jesteś w salonie i rozmawiasz z sąsiadem. Powiedz, co ta osoba robi podczas wizyty u ciebie. Opisz krótko. (Przykłady: „przyjaciel”, „odwiedza”, „ogląda telewizję”.))Птицата у дома
(Gość w domu ...)Przykład:
Птицата у дома има спокоен повед. Аз я гледам всеки ден и ѝ давам храна.
(Gość w domu ogląda telewizję. Ja przygotowuję coś do jedzenia i rozmawiamy.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań o swoim (prawdziwym lub wymyślonym) domu — jak się nazywa, jak wygląda oraz jak żyjecie w nim przez cały dzień.
Przydatne wyrażenia:
Имам ... , той/тя се казва ... / Всеки ден го/я храня сутрин и вечер. / Разхождам го/я в ... (парк, квартал). / Той/тя обича да играе с ...
Упражнение 7: Ćwiczenie z konwersacji
Инструкция:
- Назовете всяко домашно животно на снимката. (Nazwij każdego zwierzaka na obrazku.)
- Създайте диалог: попитайте дали имат животни или не. (Stwórz dialog: zapytaj, czy mają zwierzęta, czy nie.)
- Опишете ежедневната грижа за вашия домашен любимец. (Opisz codzienną opiekę nad swoim zwierzakiem.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Виждам куче и котка. Widzę psa i kota. |
|
Кучето тича. Pies biegnie. |
|
Това куче седи. Ten pies siedzi. |
|
Какви домашни любимци имате? Jakie masz zwierzęta domowe? |
|
Колко често храните котката си? Jak często karmisz swojego kota? |
|
Всяка сутрин ходя на разходка с кучето си. Każdego ranka chodzę na spacer z moim psem. |
|
Почиствам козината на зайчето си всеки ден. Codziennie czyszczę sierść mojego królika. |
| ... |