Części ciała
Части на тялото
- Poznaj podstawowe części ciała.
- Podstawowe zwroty do opisu swojego zdrowia.
Poznaj podstawowe części ciała po bułgarsku, takie jak глава (głowa), око (oko) i ръка (ręka), oraz czasowniki czucia, np. чувствам (czuwać).
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel podane słowa na dwie kategorie według tego, czy są częściami zewnętrznymi lub wewnętrznymi ciała.
Външни части на тялото
Вътрешни части на тялото
Упражнение 4: Ćwiczenie z konwersacji
Инструкция:
- Nazwij części ciała. (Nazwij części ciała.)
- Opisz, gdzie boli. (Opisz, gdzie cię boli.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Една стъпало има пет пръста. Stopa ma pięć palców. |
|
Главата има очи, уши, нос и уста. Głowa ma oczy, uszy, nos i usta. |
|
Вратът ми боли. Boli mnie szyja. |
|
Гърбът е свързан с врата. Plecy są połączone z szyją. |
| ... |
Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 6: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Аз __ главоболие и болката започва в моето чело.
(Аз __ главоболие и болката започва в моето чело.)2. Ти __ лицето си, защото усещаш сухота.
(Ти __ лицето си, защото усещаш сухота.)3. Той __ болка в гърба след работа ден.
(Той __ болка в гърба след работa ден.)4. Ние __ лекаря, който проверява ръцете ми внимателно.
(Ние __ лекаря, който провери ръцете ми внимателно.)Ćwiczenie 7: W aptece pracy
Instrukcja:
Tabele czasowników
Чувствам - Czuwać
сегашно време
- аз чувствам
- ти чувстваш
- той/тя/то чувства
- ние чувстваме
- вие чувствате
- те чувстват
Казвам - Mówić
сегашно време
- аз казвам
- ти казваш
- той/тя/то казва
- ние казваме
- вие казвате
- те казват
Идвам - Iść
сегашно време
- аз идвам
- ти идваш
- той/тя/то идва
- ние идваме
- вие идвате
- те идват
Купувам - Kupić
сегашно време
- аз купувам
- ти купуваш
- той/тя/то купува
- ние купуваме
- вие купувате
- те купуват
Обяснявам - Objaśnić
сегашно време
- аз обяснявам
- ти обясняваш
- той/тя/то обяснява
- ние обясняваме
- вие обяснявате
- те обясняват
Съветвам - Przyrzekać
сегашно време
- аз съветвам
- ти съветваш
- той/тя/то съветва
- ние съветваме
- вие съветвате
- те съветват
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć bułgarski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
O Lekcji „Części ciała” w języku bułgarskim – Poziom A1
Ta lekcja koncentruje się na podstawowym słownictwie dotyczącym części ciała w języku bułgarskim. Uczniowie poznają nazwy najważniejszych elementów zewnętrznych oraz wewnętrznych części ciała, takich jak:
- глава (głowa)
- ръка (ręka)
- око (oko)
- нос (nos)
- сърце (serce)
- бели дробове (płuca)
Słówka i wyrażenia
W podręczniku pojawiają się również podstawowe zdania i pytania opisujące stan zdrowia lub parametry ciała, np.:
- Аз имам главоболие и болката започва в моето чело. (Mam ból głowy i ból zaczyna się w moim czole.)
- Той чувства болка в гърба след работа ден. (On czuje ból w plecach po dniu pracy.)
Praktyczne zastosowanie i komunikacja
Poza samym słownictwem, lekcja rozwija umiejętność zadawania pytań i odpowiadania o stanie ciała, np.:
- Къде имате болка? (Gdzie odczuwasz ból?)
- Имам болка в стомаха и крака. (Mam ból w brzuchu i nodze.)
Różnice między językiem polskim a bułgarskim w temacie części ciała
W bułgarskim istnieją istotne różnice w zapisie i wymowie słów związanych z częściami ciała. Przykładowo, polskie „ręka” to „ръка” [r2a_k51], gdzie samogłoska jest zwarta i akcent pada na pierwszą sylabę. Wyrażenie „mieć ból głowy” w bułgarskim to имам главоболие, gdzie главо- oznacza „głowa”, a -болие to „ból”. Warto zwrócić uwagę na odmianę czasowników zmysłów i odczuwania, które w bułgarskim mają formę osobową np. чувствам (czuję), co różni się od polskiego, gdzie zwykle stosujemy bezosobowe konstrukcje.
Przydatne zwroty i słowa
- болка – ból
- чувствам болка – czuć ból
- глава – głowa
- ръка – ręka
- око – oko
- нос – nos
- слух – słuch
- зрение – wzrok
Dzięki lekturze tej lekcji uczniowie otrzymują bogaty zestaw słówek i fraz, które można wykorzystać zarówno do opisywania samopoczucia, jak i prowadzenia prostych rozmów o zdrowiu w języku bułgarskim.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
