A1.23 - Wygląd fizyczny - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Служебна карта за нов колега
Това е служебната карта на нашия нов колега от офиса.
Име: Иван Петров. Иван е и . Той има черна коса и очи. Носи черни . Лицето му е и . Днес той е с риза и тъмносини панталони. Ръцете му са дълги и силни. Той изглежда любезен и спокоен. Често има малка черна чанта. Така можем лесно да познаем Иван в офиса.To jest karta pomocnicza do naszego nowego słownictwa z zajęć.
Imię: Iwan Petrow. Iwan jest wysoki i szczupły. Ma czarne włosy i brązowe oczy. Nosi czarne okulary. Mój kolega jest uprzejmy i sympatyczny. Dziś miał na sobie białą koszulę i ciemne spodnie. Miał też buty i skarpetki. Ten sąsiad jest miły i spokojny. Często nosi małą czarną torbę. W ten sposób później możemy zaprosić Iwana do biura.
Ćwiczenie 3:
Posłuchaj i odpowiedz na pytania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Какво казва говорещият за новия колега?
2. Как изглежда Анна според говорещата?
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Колегата ми е много висок и ___ приятен.
(Mój kolega jest bardzo wysoki i ___ wygląda miło.)2. Новата ми шефка ___ много млада и има дълга тъмна коса.
(Moja nowa szefowa ___ wygląda na bardzo młodą i ma długie ciemne włosy.)3. Колежката до прозореца ___ уморена, но има топла усмивка.
(Koleżanka przy oknie ___ wygląda na zmęczoną, ale ma ciepły uśmiech.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Описва колежка на рецепцията
Посетител: Pokaż Извинете, търся Мария Петрова, моята колежка.
(Przepraszam, proszę pani Mario Pietrowa, oto pani danie.)
Охрана: Pokaż Как изглежда Мария? Висока ли е или ниска?
(Jak wygląda Maria? Czy jest wysoka czy niska?)
Посетител: Pokaż Тя е висока, слаба, с дълга кафява коса и кафяви очи.
(Ona jest wysoka, szczupła, ma długie włosy i jest bardzo ładna.)
Охрана: Pokaż Разбрах, тънка и висока жена с кафява коса, ще я повикам.
(Różowa, szczupła i wysoka, z ładną fryzurą — chyba się mylę.)
Otwarte pytania:
1. Как изглеждате вие? Опишете се с две прилагателни.
Jak wyglądają potrawy? Opisz je dwoma przymiotnikami.
Запознаване и описание на партньор
Елена: Pokaż Иване, това е мъжът ми, той е висок и тъмнокос.
(Ivan, twój jest ode mnie trochę wyższy, on jest wysoki i ma ciemne włosy.)
Иван: Pokaż Приятно ми е, аз съм Иван, аз съм нисък, но силен.
(Mój przyjaciel to Ivan, on jest niski, ale miły.)
Елена: Pokaż Нашият син е рус, със сини очи, много е красив.
(Nasz syn jest rudy, ma niebieskie oczy, jest bardzo przystojny.)
Иван: Pokaż Да, виждам, много е симпатичен и усмихнат.
(Tak, zgadzam się, jest bardzo sympatyczny i uśmiechnięty.)
Otwarte pytania:
1. Как изглежда вашият партньор или близък приятел?
Jak wygląda wasz partner lub bliski przyjaciel?
Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Ти си на рецепцията в офис сграда. Охраната пита как изглежда твоят колега, за да го познае. Опиши човека с едно изречение. (Използвай: висок/нисък, слаб, очила)
(Opisz osobę na obrazku w biurze. Zwróć uwagę na wygląd twarzy i napisz krótkie zdanie z jednym przymiotnikiem. (Przykłady: wysoki/niski, szczupły, oczy))Той е висок
(On jest wysoki ...)Przykład:
Той е висок и слаб и носи очила.
(On jest wysoki i szczupły oraz ma ciemne oczy.)2. Говориш с хазяина по телефона. Той пита: „Как изглежда новият ти съквартирант?“. Кажи с едно изречение как изглежда. (Използвай: млад, кръгло лице, тъмна коса)
(Zadzwoń do kolegi i zapytaj o nowego współpracownika: „Jak wygląda nowy współpracownik?”. Każde zdanie powinno opisywać jego wygląd. (Przykłady: łysy, kręcone włosy, ciemna skóra))Той е млад
(On jest łysy ...)Przykład:
Той е млад, с кръгло лице и тъмна коса.
(On jest łysy, ma kręcone włosy po bokach i ciemną skórę.)Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Здравейте,
утре сутрин идва нов ваш колега – Иван Петров. Аз съм на рецепцията и искам да му помогна на входа.
Моля, напишете ми с 2–3 изречения как изглежда Иван: висок ли е или нисък, каква коса има, какви очи има. Така ще го позная.
Поздрави,
Мария, рецепция
Witam,
jestem nowym studentem na Waszej uczelni – Ivan Petrov. Przesyłam formularz dotyczący rejestracji i proszę o pomoc przy wejściu na uczelnię.
Proszę, napiszcie mi 2–3 wskazówki, jak opisać Ivana: czy jest raczej wysoki czy niski, jakie ma włosy, jakie ma oczy. To będzie bardzo pomocne.
Pozdrawiam,
Maria, rezydencja
Przydatne zwroty:
-
Иван е …
(Ivan jest …)
-
Той има …
(Ta osoba ma …)
-
Той изглежда …
(Ten gość jest …)
Иван е висок и слаб. Той има къса тъмна коса и кафяви очи. Той има голяма усмивка и изглежда много приятен.
Поздрави,
Анна
Witam, Mario,
Ivan jest wysoki i szczupły. Ta osoba ma ciemne włosy i brązowe oczy. Ten gość ma przyjazny uśmiech i wygląda bardzo sympatycznie.
Pozdrawiam,
Anna