2. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Служебна карта за нов колега
Słowa do użycia: слаб, къса, бяла, очила, кафяви, усмихнато, висок, спокойно
(Karta pomocnicza do nowego słownictwa)
Това е служебната карта на нашия нов колега от офиса.
Име: Иван Петров. Иван е и . Той има черна коса и очи. Носи черни . Лицето му е и . Днес той е с риза и тъмносини панталони. Ръцете му са дълги и силни. Той изглежда любезен и спокоен. Често има малка черна чанта. Така можем лесно да познаем Иван в офиса.To jest karta pomocnicza do naszego nowego słownictwa z zajęć.
Imię: Iwan Petrow. Iwan jest wysoki i szczupły. Ma czarne włosy i brązowe oczy. Nosi czarne okulary. Mój kolega jest uprzejmy i sympatyczny. Dziś miał na sobie białą koszulę i ciemne spodnie. Miał też buty i skarpetki. Ten sąsiad jest miły i spokojny. Często nosi małą czarną torbę. W ten sposób później możemy zaprosić Iwana do biura.
-
Как изглежда Иван? Опишете поне две неща от външния му вид.
(Jak wygląda Iwan? Napisz jedno zdanie w rodzaju męskim.)
-
Какви дрехи носи Иван днес?
(Jakiego koloru włosy ma Iwan?)
-
Как можете лесно да познаете Иван в офиса?
(Jak możemy później zaprosić Iwana do biura?)
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Колегата ми е много висок и ___ приятен.
(Mój kolega jest bardzo wysoki i ___ wygląda miło.)2. Новата ми шефка ___ много млада и има дълга тъмна коса.
(Moja nowa szefowa ___ wygląda na bardzo młodą i ma długie ciemne włosy.)3. Колежката до прозореца ___ уморена, но има топла усмивка.
(Koleżanka przy oknie ___ wygląda na zmęczoną, ale ma ciepły uśmiech.)4. Господин Иванов не е много висок, но ___ много елегантен.
(Pan Ivanov nie jest bardzo wysoki, ale ___ bardzo elegancko.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Ти си на рецепцията в офис сграда. Охраната пита как изглежда твоят колега, за да го познае. Опиши човека с едно изречение. (Използвай: висок/нисък, слаб, очила)
(Opisz osobę na obrazku w biurze. Zwróć uwagę na wygląd twarzy i napisz krótkie zdanie z jednym przymiotnikiem. (Przykłady: wysoki/niski, szczupły, oczy))Той е висок
(On jest wysoki ...)Przykład:
Той е висок и слаб и носи очила.
(On jest wysoki i szczupły oraz ma ciemne oczy.)2. Говориш с хазяина по телефона. Той пита: „Как изглежда новият ти съквартирант?“. Кажи с едно изречение как изглежда. (Използвай: млад, кръгло лице, тъмна коса)
(Zadzwoń do kolegi i zapytaj o nowego współpracownika: „Jak wygląda nowy współpracownik?”. Każde zdanie powinno opisywać jego wygląd. (Przykłady: łysy, kręcone włosy, ciemna skóra))Той е млад
(On jest łysy ...)Przykład:
Той е млад, с кръгло лице и тъмна коса.
(On jest łysy, ma kręcone włosy po bokach i ciemną skórę.)3. Ти си в езиков курс в София. Учителят те пита как изглежда твоята съпруга/партньор/добра приятелка. Отговори с едно изречение. (Използвай: дълга коса, овално лице, руси коси)
(Jesteś w salonie fryzjerskim w Sofii. Powiedz fryzjerowi, jak wygląda twoja żona/partnerka/dziewczyna. Odpowiedz jednym zdaniem. (Przykłady: długie włosy, jasna skóra, rude włosy))Тя е с дълга
(Moja żona ma długie ...)Przykład:
Тя е с дълга руса коса и овално лице.
(Moja żona ma długie rude włosy i jasną skórę.)4. Ти си в ресторант с колега. Колегата пита как да познае сервитьора, който ви обслужва. Опиши сервитьора с едно изречение. (Използвай: брада, мустак, къса коса)
(Jesteś w restauracji z kolegą. Kolega pyta, jak wygląda kelnerka, która was obsługuje. Opisz kelnerkę jednym zdaniem. (Przykłady: krótka, szczupła, ciemna skóra))Той е с брада
(Ona jest krótka ...)Przykład:
Той е с брада, с мустак и с къса коса.
(Ona jest krótka, szczupła i ma ciemną skórę.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz dwa zdania w jednym ciągu — przymiotnik lub rzeczownik użyj w 4–5 słowach.
Przydatne wyrażenia:
Той е висок / нисък / слаб / едър. / Тя има къса / дълга / руса / черна коса. / Той носи очила / риза / панталони / рокля. / Лицето му/ѝ е усмихнато / сериозно / спокойно.
Упражнение 7: Ćwiczenie z konwersacji
Инструкция:
- Опишете хората и животните на снимките. (Opisz ludzi i zwierzęta na zdjęciach.)
- Опишете себе си. (Opisz siebie.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Първата жена има къса руса коса. Pierwsza kobieta ma krótkie blond włosy. |
|
Той има къси черни коси. Той се бръсне. Ma krótkie czarne włosy. Goli się. |
|
Кучето е много високо и слабо. Pies jest bardzo wysoki i chudy. |
|
Тя е висока и има дълга руса коса. Ona jest wysoka i ma długie blond włosy. |
|
Той има къса тъмна коса. On ma krótkie ciemne włosy. |
|
Той е много висок. On jest bardzo wysoki. |
|
Те си приличат. Oni wyglądają podobnie. |
| ... |