A1.23: Wygląd fizyczny

Физическа външност

Poznaj podstawowe wyrażenia i słownictwo dotyczące wyglądu fizycznego po bułgarsku, takie jak "висок" (wysoki), "коса" (włosy) i "очи" (oczy), aby swobodnie opisywać siebie i innych.

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
ти? | Какъв цвят | са косата | и очите
Какъв цвят са косата и очите ти?
(Jakie kolory są kości i oczy?)
2.
има тъмна | коса. | висока и | Тя е
Тя е висока и има тъмна коса.
(Tu jest wysoka i ma ciemny kolor kość.)
3.
светла кожа. | е слаб | Моят приятел | и има
Моят приятел е слаб и има светла кожа.
(Mój przyjaciel jest słaby i ma zielone oczy.)
4.
очи и | къса коса. | големи зелени | Той има
Той има големи зелени очи и къса коса.
(Ten sam głupi zielony oczy i czarne kości.)
5.
има усмихнато | дълга коса. | лице и | Тази жена
Тази жена има усмихнато лице и дълга коса.
(Tata kobieta ma jasnobrązowe usta i ciemny kolor kość.)
6.
на учителя? | Можеш ли | да опишеш | външния вид
Можеш ли да опишеш външния вид на учителя?
(Możesz też napisać inne rodzaje widzi ucznia?)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Той е висок и има тъмна коса. (Toj e vysok i ima ciemna kosa.)
Моята сестра има къса руса коса. (Mojata sestra ima kysa rusa kosa.)
Тя носи очила на очите. (Ti nosi ochila na ochite.)
Моят приятел е слаб и усмихнат. (Moyat priyatel e slab i usmihanat.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Podziel słowa na dwie kategorie według cech charakterystycznych i opisz każdą z własnymi przykładami.

Части от тялото

Прилагателни за описание

Упражнение 4: Ćwiczenie z konwersacji

Инструкция:

  1. Opisz ludzi i zwierzęta na obrazkach. (Opisz ludzi i zwierzęta na zdjęciach.)
  2. Opisz osobę siedzącą obok ciebie. (Opisz osobę siedzącą obok ciebie.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Първата жена има къса руса коса.

Pierwsza kobieta ma krótkie blond włosy.

Той има къси черни коси. Той се бръсне.

Ma krótkie czarne włosy. Goli się.

Кучето е много високо и слабо.

Pies jest bardzo wysoki i chudy.

Клеър е висока и има дълга руса коса.

Claire jest wysoka i ma długie blond włosy.

Той има къса тъмна коса.

On ma krótkie ciemne włosy.

Той е много висок.

On jest bardzo wysoki.

...

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 6: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Аз ___ висок и имам кафява коса.

(Az ___ jestem wysoko i mam kawę kosza.)

2. Моята сестра ___ мила и смеe се честo.

(Moja rodzina ___ mila i śmie se chesto.)

3. Ти ___ много добре днес.

(Ty ___ mnogo dobre dziś.)

4. Ние ___ приятели и винаги помагаме един на друг.

(Nie ___ przyateli i vinagi pomaga jedin na drug.)

Ćwiczenie 7: Historia fikcyjna w biurze

Instrukcja:

Аз (Работя - сегашно време) в голяма компания и днес (Трябва - сегашно време) да срещна новия си колега. Той (Бъда - сегашно време) висок и има къса кафява коса. Когато (Влизам - сегашно време) в офиса, той (Говоря - сегашно време) с другите служители. Аз му (Казвам - сегашно време) , че съм му колега и започваме разговор за работата. Обичам да опиша хора, защото това ми помага да ги запомня по-лесно.


Az pracuje w głowie firmy i codziennie stara się stworzyć nowe pomysły dla kolegów. Ten jest wysokim i ma kubek kawy. Kiedy wchodzi do biura, ten rozmawia z innymi kolegami. Az mówi , że jest zmęczony po pracy i opowiada ciekawą historię o pracy. Prosimy powiedzieć dobrze, żebyśmy ci mogli pomóc zapamiętać łatwiej.

Tabele czasowników

Работя - Pracować

сегашно време

  • Аз работя
  • Ти работиш
  • Той/Тя работи
  • Ние работим
  • Вие работите
  • Те работят

Трябва - Starać się

сегашно време

  • Аз трябва
  • Ти трябваш
  • Той/Тя трябва
  • Ние трябваме
  • Вие трябвате
  • Те трябва

Бъда - Być

сегашно време

  • Аз съм
  • Ти си
  • Той/Тя е
  • Ние сме
  • Вие сте
  • Те са

Влизам - Wchodzić

сегашно време

  • Аз влизам
  • Ти влизащ
  • Той/Тя влиза
  • Ние влизаме
  • Вие влизате
  • Те влизат

Говоря - Rozmawiać

сегашно време

  • Аз говоря
  • Ти говориш
  • Той/Тя говори
  • Ние говорим
  • Вие говорите
  • Те говорят

Казвам - Mówić

сегашно време

  • Аз казвам
  • Ти казваш
  • Той/Тя казва
  • Ние казваме
  • Вие казвате
  • Те казват

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć bułgarski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Wygląd zewnętrzny w języku bułgarskim – poziom A1

Ta lekcja skupia się na podstawowym słownictwie i wyrażeniach związanych z opisem wyglądu fizycznego osób w języku bułgarskim. Dowiesz się, jak opisywać kolor skóry, oczu oraz włosów, a także jak mówić o cechach takich jak wzrost czy ogólny wygląd. Lekcja obejmuje również podstawowe zwroty stosowane podczas przedstawiania kolegów i znajomych oraz proste dialogi sytuacyjne.

Podstawowe słowa i wyrażenia

  • Цвят на кожата – kolor skóry, np. "Той е висока и има тъмна коса." (On jest wysoki i ma ciemne włosy).
  • Цвят на очите – kolor oczu, np. "Той има зелени очи." (On ma zielone oczy).
  • Цвят на косата – kolor włosów, ważne do opisania wyglądu, np. "Моят приятел е с черна и къса коса." (Mój przyjaciel ma czarne i krótkie włosy).
  • Висок, нисък – określenia wzrostu: wysoki, niski, np. "Той е нисък и е с очила." (On jest niski i nosi okulary).

Dialogi i użycie w praktyce

W lekcji znajdziesz przykłady dialogów, które pomogą Ci zastosować słownictwo w sytuacjach codziennych, takich jak spotkanie z nową osobą w parku czy opis przyjaciela po imieniu. Możesz zobaczyć jak pytać o wygląd kogoś i jak na to odpowiadać.

Porównanie językowe i przydatne zwroty

Język bułgarski różni się od polskiego m.in. strukturą zdań oraz sposobem odmiany czasowników. Na przykład, bułgarskie czasowniki zmieniają się w czasie teraźniejszym według osoby i liczby, co znajdziesz w tabelach czasowników Работя (pracować), Тръгвам (wychodzić) podanymi w lekcji.

Przykładowe zwroty i ich polskie odpowiedniki:

  • Той е висок и има тъмна коса. – On jest wysoki i ma ciemne włosy.
  • Моят приятел е слаби и усмихнати очи. – Mój przyjaciel ma słabe (delikatne) i uśmiechnięte oczy.
  • Тя носи очила и има тъмна коса. – Ona nosi okulary i ma ciemne włosy.

Jeśli chodzi o opis wyglądu, w bułgarskim częściej stosuje się przymiotniki po imieniu lub zaimku, np. "Тя е красива." (Ona jest ładna), podczas gdy w polskim można też użyć konstrukcji z czasownikiem "być" jako łącznikiem.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏