A1.19 - Ceny i pieniądze - Ćwiczenia

Днес Мария е в супермаркета „Евро Маркет“ в София. Тя иска да купи хляб, сирене и кафе. До всеки продукт има етикет с цена в левове. На един етикет пише: „Хляб – 2,10 лв.“, на друг: „Сирене – 12,50 лв. за килограм“. До има малък надпис: „Приемаме плащане и с . Не приемаме .“

Мария отива на . Касиерката сканира продуктите и казва: „Общо 23,40 лв.“ Мария няма достатъчно пари в брой и пита: „Мога ли да платя с ?“ Касиерката кимва и казва: „Да, разбира се.“ След плащането Мария получава и го слага в портфейла си. Тя гледа сметката и си мисли: „В България цените са различни. Някои неща са евтини, други са по-скъпи.“

Dziś Maria jest w supermarkecie „Euro Market” w Sofii. Chce kupić jabłka, śmietanę i kawę. Przy wszystkich produktach podana jest cena po lewej stronie. Na niektórych etykietach jest napisane: „Jabłko – 2,10 lv.”, na innych: „Śmietana – 12,50 lv. za kilogram”. Przy kasie ma małą notatkę: „Prosimy o położenie w koszyku i płacenie kartą. Nie przyjmujemy gotówki.”

Maria odpowiada przy kasie. Kasjerka skanuje produkty i mówi: „Razem 23,40 lv.” Maria chce zapłacić kartą w sklepie i pyta: „Czy mogę zapłacić kartą?” Kasjerka kiwa i mówi: „Tak, proszę przesunąć kartę.” Po zapłaceniu Maria otrzymuje paragon i spokojnie wkłada go do portfela. Mówi cicho i się uśmiecha: „W Bułgarii ceny są różne. Niektórzy nie mają pieniędzy, inni są po prostu biedniejsi.”