Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
Poprzedni Następny
A1.19 - Ceny i pieniądze
A1.19 - Ceny i pieniądze
A1.19 - Ceny i pieniądze

A1.19 - Ceny i pieniądze - Ćwiczenia

Цени и пари

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Извинете, колко струва този бележник, моля?. (Powiedzcie, ile kosztuje ten bilet, proszę?)
Мога ли да платя с карта, не в брой?. (Możesz położyć to na kartę, nie gotówką?)
Има ли отстъпка, ако купя два чифта обувки?. (Czy mogłabyś zapłacić, a także kupujesz dwie filiżanki kawy?)
Сметката, моля, може ли отделно за мен?. (Mała, proszę, czy możesz oddać za mnie?)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (Audio)

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

В супермаркета „Евро Маркет“

Wypełnij luki: бон, карта, касов, касата, касата, чекове, карта, брой, в

(W supermarkecie „Euro Market”)

Днес Мария е в супермаркета „Евро Маркет“ в София. Тя иска да купи хляб, сирене и кафе. До всеки продукт има етикет с цена в левове. На един етикет пише: „Хляб – 2,10 лв.“, на друг: „Сирене – 12,50 лв. за килограм“. До има малък надпис: „Приемаме плащане и с . Не приемаме .“

Мария отива на . Касиерката сканира продуктите и казва: „Общо 23,40 лв.“ Мария няма достатъчно пари в брой и пита: „Мога ли да платя с ?“ Касиерката кимва и казва: „Да, разбира се.“ След плащането Мария получава и го слага в портфейла си. Тя гледа сметката и си мисли: „В България цените са различни. Някои неща са евтини, други са по-скъпи.“
Dziś Maria jest w supermarkecie „Euro Market” w Sofii. Chce kupić jabłka, śmietanę i kawę. Przy wszystkich produktach podana jest cena po lewej stronie. Na niektórych etykietach jest napisane: „Jabłko – 2,10 lv.”, na innych: „Śmietana – 12,50 lv. za kilogram”. Przy kasie ma małą notatkę: „Prosimy o położenie w koszyku i płacenie kartą. Nie przyjmujemy gotówki.”

Maria odpowiada przy kasie. Kasjerka skanuje produkty i mówi: „Razem 23,40 lv.” Maria chce zapłacić kartą w sklepie i pyta: „Czy mogę zapłacić kartą?” Kasjerka kiwa i mówi: „Tak, proszę przesunąć kartę.” Po zapłaceniu Maria otrzymuje paragon i spokojnie wkłada go do portfela. Mówi cicho i się uśmiecha: „W Bułgarii ceny są różne. Niektórzy nie mają pieniędzy, inni są po prostu biedniejsi.”

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. Добър ден. Колко струва това сирене? В промоция е – три лева и петдесет. Плащам с карта, а после ще платя в брой.

Как клиентката плаща сиренето?

(Jak klientka płaci za pomidory?)
2. Едно кафе и една вода, моля. Сметката, моля. Общата цена е пет евро. Давате десет евро и ви връщам рестото.

Каква сума получава клиентът обратно?

(Ile klient płaci za rachunek?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. Колко струва този хляб, колко лева ___ обикновено?

(Ile kurcząt pije mleko, ile kur ___ zabranych?)

2. Аз ___ с карта, защото нямам пари в брой.

(Kiedy ___ samochodem, musimy pojechać później na przejażdżkę.)

3. Извинете, ___ ли да платите в брой или с карта?

(Powiedzcie, ___ chcecie iść na obiad czy na spacer?)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1

Купуване на кафе на автомата

2

Плащане на сметка в ресторант

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację (SI+)

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. Ти си в супермаркет. Имаш две бутилки вино и питаш касиерката за цената. Попитай учтиво за цената. (Използвай: цената, Колко струва?, моля)

(Jesteś w supermarkecie. Masz dwie butelki wina i podajesz kasjerce butelkę za zakupy. Poproś o paragon. (Przykłady: paragon, Ile to kosztuje?, proszę))

Извинете, цената    

(Proszę o paragon ...)

Przykład:

Извинете, цената на това вино каква е, моля?

(Proszę o paragon za te dwie butelki wina, proszę.)

2. Ти си в малък магазин за дрехи. Купуваш риза и искаш да кажеш как ще платиш. Кажи, че плащаш с карта. (Използвай: карта, да платя, не в брой)

(Jesteś w małym sklepie spożywczym na targu. Kupujesz ryż i pytasz, czy każdy jest pakowany tak samo. Chcesz zapłacić kartą. (Przykłady: karta, czy mogę zapłacić, nie gotówką))

Искам да платя    

(Chcę zapłacić kartą ...)

Przykład:

Искам да платя с картата, не в брой.

(Chcę zapłacić kartą, nie gotówką.)

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (SI+)

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż tłumaczenie

Здравейте, господин / госпожо Иванова,

Вашата поръчка е готова. Обща сума: 42 лева.

Може да платите по три начина:

  • в брой
  • с карта
  • безконтактно плащане

Моля, напишете как искате да платите. Имате ли нужда от касова бележка?

Поздрави,
Мария, Онлайн супермаркет „Фреш Маркет“

Witam, gospodyni / gospodarz Ivana,

Twoja oferta pracy jest dostępna. Łączna kwota: 42 lata.

Możesz pracować na trzy sposoby:

  • na pełen etat
  • z kartą
  • na niepełny etat

Molly, napisz, jak chcesz pracować. Potrzebujesz zasiłku mieszkaniowego?

Pozdrawiam,
Maria, menedżerka online „Fresh Market”

Przydatne zwroty:

  1. Здравейте, Мария,

    (Witam, Mario,)

  2. Искам да платя...

    (Chciałbym pracować...)

  3. Моля, дайте ми...

    (Molly, porozmawiaj ze mną...)

Здравейте, Мария,

благодаря за съобщението. Искам да платя с карта, безконтактно плащане. Да, моля, дайте ми касова бележка.

Поздрави,
Анна Иванова
Witam, Mario,

Dziękuję za wiadomość. Chciałbym pracować z kartą, na niepełny etat. Tak, Molly, poproszę o zasiłek mieszkaniowy.

Pozdrawiam,
Anna Ivanova