A1.27 - Kształty i formy - Ćwiczenia

Клиент: Pokaż Търся маса за хола, предпочитам по-голям правоъгълник, не кръг.

(Szukam materiału podłogowego, wolę bardziej miękkie wykończenie, nie twarde.)

Продавач в магазин за мебели: Pokaż Тази маса е правоъгълник и е плоска, размерът е добър за четири човека.

(Taki materiał jest miękki i elastyczny, a jego rozmiar nadaje się do chodzenia boso.)

Клиент: Pokaż Да, харесва ми, защото изглежда проста и има форма на квадрат почти.

(Tak, zależy mi, żeby był odporny na zabrudzenia i miał mniej więcej kwadratowy format.)

Продавач в магазин за мебели: Pokaż Добре, тогава тази маса е за вас, можем да я доставим утре.

(Dobrze, w takim razie ten materiał będzie odpowiedni. Możemy go dostarczyć jutro.)

Otwarte pytania:

1. Каква форма маса предпочитате за вашия дом и защо?

Jaki format materiału podłogowego preferujesz do swojego domu i dlaczego?

2. В хола ви по-добре изглежда ли по-голяма или по-малка маса?

Do podłogi wolisz bardziej miękki i elastyczny materiał czy raczej twardy i trwały?

Клиент: Pokaż Търся лампа за офиса, предпочитам по-малък кръг, не голям овал.

(Szukam lampy do biura, wolę raczej małą, okrągłą, nie dużą.)

Продавач в магазин за осветление: Pokaż Тази лампа има форма на кръг, плоска е и е с меко, не много силно светене.

(Ta lampa ma okrągły kształt, jest lekka i ma żarówkę o niezbyt dużej mocy — nie świeci bardzo jasno.)

Клиент: Pokaż Харесва ми, заоблена е и изглежда модерна.

(Dobrze, zależy mi też, żeby żarówka była energooszczędna.)

Продавач в магазин за осветление: Pokaż Добре, ще ви дам тази лампа, касата е там, вдясно.

(W porządku. Jeśli chce pani taką lampę, kasa jest tam — proszę bardzo.)

Otwarte pytania:

1. Коя форма лампа според вас е по-подходяща за офис – кръг или правоъгълник?

Jaki kształt lampy wolisz do biura — bardziej podłużny do oświetlenia biurka czy raczej okrągły?

2. Предпочитате ли по-големи или по-малки лампи у дома? Защо?

Wolisz lampę o większej mocy czy o niższej mocy w domu? Dlaczego?