Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Ułóż poprawne zdania.

Pokaż odpowiedzi
1.
София. | инженер и | Аз съм | работя в
Аз съм инженер и работя в София.
(Jestem inżynierem i pracuję w Sofii.)
2.
професия? | е | вашата | Каква
Каква е вашата професия?
(Jaki jest Twój zawód?)
3.
и много | Работя в | си. | малка фирма | харесвам работата
Работя в малка фирма и много харесвам работата си.
(Pracuję w małej firmie i bardzo lubię swoją pracę.)
4.
в | език | университета. | Уча | български
Уча български език в университета.
(Studiuję język bułgarski na uniwersytecie.)
5.
работите? | или какво | А вие | какво учите
А вие какво учите или какво работите?
(A Ty co studiujesz albo gdzie pracujesz?)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Каква е вашата професия? Аз съм служител в банка. (Jaki jest twój zawód? Pracuję jako sprzedawca w banku.)
Уча специалност „Информатика“ в Софийския университет. (Wydział „Informatyka" na Uniwersytecie Sofijskim.)
Имам нов колега в нашия отдел. (Mam nową koleżankę w naszym dziale.)
Искам да кандидатствам за тази позиция. (Iskam da kandidatstvam na stanowisko prezesa.)

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Здравейте, аз съм Мария. Работя в София, аз съм инженер. Имам нова позиция в нашата фирма и моят шеф е много доволен.

Каква е професията на Мария?

(Jaką pozycję zajmuje Maria?)
2. Казвам се Иван и следва уча в университета. Моята специалност е икономика. Всеки ден имам часове от девет до дванадесет и после отивам на работа.

Какво следва Иван в университета?

(Czym zajmuje się Iwan na uniwersytecie?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Аз съм инженер, а брат ми ___ като учител в София.

(Jestem inżynierem, a mój brat ___ pracuje jako nauczyciel w Sofii.)

2. Каква е вашата професия и къде ___ в момента?

(Jak wygląda twoja praca i gdzie ___ w tej chwili?)

3. Аз ___ икономика в Софийския университет и съм първи курс.

(Ona ___ ekonomię na Uniwersytecie Sofijskim i jednocześnie prowadzi kursy.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Запознанство с нов колега

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Ти си на курс по български език. Запознаваш се с нов колега от курса. Кажи каква е твоята професия. (Използвай: професия, Аз съм..., Работя като...)

(Napisz krótko o zawodach po bułgarsku. Przedstawiłeś się nowej koleżance z kursu. Każdy mówi, jaki ma zawód. (Przykłady: zawód, Jestem..., Pracuję jako...))

Аз съм    

(Jestem ...)

Przykład:

Аз съм инженер и работя в София.

(Jestem inżynierem i pracuję w Sofii.)

2. Ти си на фирмено събитие. Запознаваш се с нов човек. Попитай човека каква е неговата професия. (Използвай: Каква е вашата професия?, Вие, работа)

(Napisz krótko o pierwszym spotkaniu. Przedstawiłeś się nowemu koledze. Zapytaj kolegę, jaki ma zawód. (Przykłady: Jaki jest twój zawód?, Czy pracujesz?, zawód))

Каква е вашата    

(Jaki jest twój zawód ...)

Przykład:

Каква е вашата професия? Вие работите ли в банка?

(Jaki jest twój zawód? Czy pracujesz, na przykład w banku?)