"Faire de", "Jouer à", "Jouer du" + bepaald lidwoord

"Faire de", "Jouer à", "Jouer du" + article défini

Ces expressions sont utilisées pour parler des loisirs et des sports.

(Deze uitdrukkingen worden gebruikt om over hobby’s en sporten te praten.)

Uitleg van de docent

Wanneer gebruik je faire en wanneer jouer?

faire = een activiteit doen (sport/fitness/creatieve hobby, geen “spel”).
jouer à = een sport of spel spelen (voetbal, basket, pétanque, videogames…).
jouer de = een muziekinstrument bespelen.

Type	Structuur	Voorbeeld
Activiteit	faire de + lidwoord	Je fais du vélo. / Je fais de la danse.
Sport of spel	jouer à + lidwoord	Je joue au foot. / Je joue à la pétanque.
Instrument	jouer de + lidwoord	Je joue du piano. / Je joue de la guitare.

Stap 1: kies het juiste werkwoord (snelle beslisregel)

Is het een instrument? → jouer de
Is het een sport of een spel (met regels/tegenstander)? → jouer à
Is het “gewoon” een activiteit? → faire de

Tip: In het Nederlands zeg je vaak “ik doe…” voor alles. In het Frans moet je dus eerst kiezen: doen (faire) of spelen (jouer).

Stap 2: kies het juiste lidwoord (du / de la / de l’)

Het lidwoord hangt af van het geslacht van het zelfstandig naamwoord dat volgt.

Naamwoord	Lidwoord	Voorbeeld
mannelijk (le …)	du / au	le vélo → je fais du vélo le foot → je joue au foot
vrouwelijk (la …)	de la / à la	la danse → je fais de la danse la pétanque → je joue à la pétanque
klinker of stille h (l’ …)	de l’ / à l’	l’équitation → je fais de l’ équitation l’échecs (les échecs) → je joue aux échecs

Wat gebeurt er met de + le / à + le?

de + le wordt du → de le vélo → du vélo
à + le wordt au → à le foot → au foot

Dat is geen uitzondering, maar een vaste samentrekking in het Frans.

Veelgemaakte fouten (en de snelle correctie)

Sport/Spel: niet met faire
- ~~Je fais du foot.~~ → Je joue au foot.
- ~~Je fais de la pétanque.~~ → Je joue à la pétanque.
Instrument: niet met à
- ~~Je joue au piano.~~ → Je joue du piano.
- ~~Je joue à la guitare.~~ → Je joue de la guitare.
Lidwoord vergeten:
- ~~Je fais vélo.~~ → Je fais du vélo.
- ~~Je joue foot.~~ → Je joue au foot.

Zelfcheck: 3 vragen vóór je antwoordt

Wat is het? activiteit / sport-spel / instrument
Welk lidwoord heeft het woord? le / la / l’ / les
Maak je de juiste combinatie?
- faire + du / de la / de l’
- jouer à + au / à la / à l’
- jouer de + du / de la / de l’

Mini-voorbeelden voor je eigen situatie (werk/vrije tijd)

Activiteit: Je fais de la photo le week-end.
Sport: Je joue au basket avec des collègues.
Instrument: Je joue du piano le soir.
Vraag aan iemand: Tu fais du sport ? / Tu joues d’un instrument ?

Je moet het lidwoord aanpassen aan het zelfstandig naamwoord dat erop volgt.
Elke uitdrukking maakt het mogelijk om over een soort hobby te praten (instrument, sport of activiteit).

Masculin (Mannelijk)	Féminin (Vrouwelijk)
Faire du + activité Je fais du vélo. (Ik fiets.)	Faire de la + activitéJe fais de la danse. (Ik dans.)
Jouer au + sport ou jeuJe joue au foot. (Ik voetbal.)	Jouer à la + sport ou jeu Je joue à la pétanque. (Ik speel pétanque.)
Jouer du + instrument de musiqueJe joue du piano. (Ik speel piano.)	Jouer de la + instrument de musiqueJe joue de la guitare. (Ik speel gitaar.)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Après le travail, je vais souvent au parc et je ______ vélo avec mes collègues.

2. Le mercredi soir, nous ______ basket dans le gymnase de l’entreprise.

3. À la maison, ma femme ______ piano et moi, je fais de la photo le week-end.

4. Dans mon temps libre, je ______ danse et mon ami joue à la console avec ses collègues.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen en gebruik correct de uitdrukkingen: faire du / faire de la / jouer au / jouer à la / jouer du / jouer de la.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints

Hint Hint (faire du) Je fais le vélo tous les matins.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Je fais du vélo tous les matins.
(Je fais du vélo tous les matins.)
Hint Hint (jouer de la) Le soir, nous faisons la guitare avec des amis.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Le soir, nous jouons de la guitare avec des amis.
(Le soir, nous jouons de la guitare avec des amis.)
Hint Hint (jouer au) Mes collègues font le foot après le travail.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Mes collègues jouent au foot après le travail.
(Mes collègues jouent au foot après le travail.)
Hint Hint (jouer du) Tu joues le piano au conservatoire.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Tu joues du piano au conservatoire.
(Tu joues du piano au conservatoire.)
Hint Hint (faire de la) Le week-end, elle fait la danse au club de sport.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Le week-end, elle fait de la danse au club de sport.
(Le week-end, elle fait de la danse au club de sport.)
Hint Hint (jouer à la) En France, je fais la pétanque avec mes voisins.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
En France, je joue à la pétanque avec mes voisins.
(En France, je joue à la pétanque avec mes voisins.)

Oefening 3: Grammatica in actie

Instructie: Stel uw hobby's voor en vraag uw collega wat hij 's avonds doet.

Vertaling tonen/verbergen

Situatie

Vous rencontrez un nouveau collègue étranger pendant la pause déjeuner au travail.

Bespreek

Quelles activités faites-vous pendant votre temps libre ? (Welke activiteiten doe je in je vrije tijd?)
À quels sports ou jeux jouez-vous avec des amis ou des collègues ? (Welke sporten of spelletjes speel je met vrienden of collega’s?)

Nuttige woorden en uitdrukkingen

Je fais de la danse / de la photo / du dessin. (Ik doe aan dansen / aan fotografie / aan tekenen.)
Je joue du piano / de la guitare. (Ik speel piano / gitaar.)
Je joue au foot / à la pétanque. (Ik speel voetbal / petanque.)

Gebruik in gesprek

Je fais du / de la + activité (Ik doe + activiteit)
Je joue au / à la + sport ou jeu (Ik speel + bij/het + sport of spel)
Je joue du / de la + instrument (Ik speel + op de + instrument)