Lezioni

Gli articoli determinativi e indeterminativi

Acquista il tuo libro

Gli articoli determinativi "le, la, les, l'" e indeterminativi "un, une, des" si usano per indicare il genere e il numero di un nome.

Articoli in francese: come scegliere in modo rapido

In francese l’articolo è quasi sempre obbligatorio davanti a un nome.

  • Definito: le, la, les = “il/lo, la, i/le” → parlo di qualcosa di specifico o di una categoria in generale.
  • Indefinito: un, une, des = “un/una, dei/delle” → parlo di qualcosa di non precisato o di una quantità.

Definito vs indefinito: la differenza che conta (A1)

Idea Francese Esempio pratico
Uno tra tanti (non so quale / non importa quale) un / une / des

Je cherche un hôtel. (uno qualsiasi)

Quello preciso (so quale) le / la / les

Où est l’hôtel ? (quello di cui stiamo parlando)

In generale (categoria) le / la / les

Les langues sont importantes. (in generale)

Maschile, femminile, plurale: decisione in 2 passi

  1. 1) Numero: è singolare o plurale?

    • Plurale → les (definito) / des (indefinito)
  2. 2) Genere (solo al singolare): maschile o femminile?

    • Maschile → le / un
    • Femminile → la / une

Promemoria: in francese il genere va imparato con la parola: le pays, la culture.

L’ davanti a vocale o “h” muta: il caso più frequente

Per evitare due vocali consecutive, le e la diventano l’:

  • l’Italie, l’Allemagne, l’Angleterre
  • l’habitant (h muta)

Attenzione: l’ può essere maschile o femminile. Si capisce dal contesto (o si impara col nome).

Errori tipici per italofoni (e come evitarli)

  • 1) Dimenticare l’articolo:

    Je suis ingénieur dans entreprise. → Je suis ingénieur dans une entreprise.

  • 2) Confondere “les” e “des” al plurale:

    • les = “i/le” (noti o in generale): Les collègues sont sympas.
    • des = “dei/delle” (alcuni, non specifici): J’ai des collègues à Paris.
  • 3) Usare “la/le” con un’idea nuova:

    Je parle la langue européenne. (suona “quella lingua specifica”) → Je parle une langue européenne.

Mini check prima di parlare (autonomia)

  1. Sto parlando di qualcosa di specifico o in generale? → le/la/les

  2. È qualcosa di non precisato / “uno tra tanti”? → un/une/des

  3. La parola inizia con vocale o h muta? → l’

  4. È plurale? → les o des

Esempi pronti (contesto professionale)

  • Je travaille dans une entreprise internationale.

  • Le Portugal est en Europe.

  • J’aime la culture française.

  • Nous avons des clients en Allemagne.

  • Les langues sont importantes dans mon métier.

  1. Gli articoli determinativi "le, la, les" si usano per parlare di una nozione generale o di una cosa precisa.
  2. Gli articoli indeterminativi "un, une, des" si usano per indicare cose non precise o una quantità.
 Article défini (Articolo determinativo)Article indéfini (Articolo indeterminativo)Exemples  (Esempi )
Masculin (Maschile)Le (Il)Un (Un)

Le Portugal (Il Portogallo)

Un continent (Un continente)

Féminin (Femminile)La (La)Une (Una)

La nationalité (La nazionalità)

Une culture (Una cultura)

Pluriel (Plurale)Les (I / Le)Des (Dei / Delle)

Les pays (I paesi)

Des français (Dei francesi)

Eccezioni!

  1. Usa "l'" davanti a una parola che inizia con una vocale o con una "h" muta. (es.: l'Allemagne, l'habitant…)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Gratis FR

Preparazione audio…

FR + IT

Preparazione audio…

1. Bonjour, je suis français et je travaille ____ France. Bonjour, je suis français et je travaille en France.

Ciao, sono francese e lavoro ____ Francia.

2. Je viens ____ États-Unis, et toi ? Je viens des États-Unis, et toi ?

Vengo ____ Stati Uniti, e tu?

3. Elle habite ____ Pays-Bas pour le travail. Elle habite aux Pays-Bas pour le travail.

Lei vive ____ Paesi Bassi per lavoro.

4. Je suis italien : je parle ____ langue européenne. Je suis italien : je parle une langue européenne.

Sono italiano: parlo ____ lingua europea.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi ogni frase scegliendo l’articolo corretto (il, la, l’, i / un, una, dei).

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra/Nascondi traduzione
  1. Je suis ___ ingénieur dans ___ entreprise à Paris.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Je suis ingénieur dans une entreprise à Paris.
    (Sono ingegnere in un’azienda a Parigi.)
  2. Il apprend ___ français avec ___ professeur.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Il apprend le français avec un professeur.
    (Lui impara il francese con un insegnante.)
  3. (l’) Nous visitons ___ Italie en été.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Nous visitons l’Italie en été.
    (Noi visitiamo l’Italia in estate.)
  4. Tu as ___ collègues sympas ?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Tu as des collègues sympas ?
    (Hai dei colleghi simpatici?)
  5. ___ Portugal est en Europe.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Le Portugal est en Europe.
    (Il Portogallo è in Europa.)
  6. Elle aime ___ culture française et ___ habitants de Lyon.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Elle aime la culture française et les habitants de Lyon.
    (Lei ama la cultura francese e gli abitanti di Lione.)

Imparare il francese per principianti: corso A1 con app, video e audio

ISBN 979-13-88253-34-8

Questa app supporta questo libro.

Amazon.it

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi è coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Lingue per la comunicazione nelle imprese e organizzazioni internazionali

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 03/09/2026 21:39