A1.3 - Di dove sei?

Gli articoli determinativi e indeterminativi

Les articles définis et indéfinis

Les articles définis "le, la, les, l'" et indéfinis "un, une, des" sont utilisés pour indiquer le genre et le nombre d'un nom.

(Gli articoli determinativi "le, la, les, l'" e indeterminativi "un, une, des" si usano per indicare il genere e il numero di un nome.)

Articoli in francese: come scegliere in modo rapido

In francese l’articolo è quasi sempre obbligatorio davanti a un nome.

  • Definito: le, la, les = “il/lo, la, i/le” → parlo di qualcosa di specifico o di una categoria in generale.
  • Indefinito: un, une, des = “un/una, dei/delle” → parlo di qualcosa di non precisato o di una quantità.

Definito vs indefinito: la differenza che conta (A1)

Idea Francese Esempio pratico
Uno tra tanti (non so quale / non importa quale) un / une / des

Je cherche un hôtel. (uno qualsiasi)
Quello preciso (so quale) le / la / les

Où est l’hôtel ? (quello di cui stiamo parlando)
In generale (categoria) le / la / les

Les langues sont importantes. (in generale)

Maschile, femminile, plurale: decisione in 2 passi

  1. 1) Numero: è singolare o plurale?

    • Plurale → les (definito) / des (indefinito)

  2. 2) Genere (solo al singolare): maschile o femminile?

    • Maschile → le / un
    • Femminile → la / une

Promemoria: in francese il genere va imparato con la parola: le pays, la culture.

L’ davanti a vocale o “h” muta: il caso più frequente

Per evitare due vocali consecutive, le e la diventano l’:

  • l’Italie, l’Allemagne, l’Angleterre
  • l’habitant (h muta)

Attenzione: l’ può essere maschile o femminile. Si capisce dal contesto (o si impara col nome).

Errori tipici per italofoni (e come evitarli)

  • 1) Dimenticare l’articolo:

    Je suis ingénieur dans entreprise. → Je suis ingénieur dans une entreprise.

  • 2) Confondere “les” e “des” al plurale:

    • les = “i/le” (noti o in generale): Les collègues sont sympas.
    • des = “dei/delle” (alcuni, non specifici): J’ai des collègues à Paris.

  • 3) Usare “la/le” con un’idea nuova:

    Je parle la langue européenne. (suona “quella lingua specifica”) → Je parle une langue européenne.

Mini check prima di parlare (autonomia)

  1. Sto parlando di qualcosa di specifico o in generale? → le/la/les

  2. È qualcosa di non precisato / “uno tra tanti”? → un/une/des

  3. La parola inizia con vocale o h muta? → l’

  4. È plurale? → les o des

Esempi pronti (contesto professionale)

  • Je travaille dans une entreprise internationale.

  • Le Portugal est en Europe.

  • J’aime la culture française.

  • Nous avons des clients en Allemagne.

  • Les langues sont importantes dans mon métier.

  1. Gli articoli determinativi "le, la, les" si usano per parlare di una nozione generale o di una cosa precisa.
  2. Gli articoli indeterminativi "un, une, des" si usano per indicare cose non precise o una quantità.
 Article défini (Articolo determinativo)Article indéfini (Articolo indeterminativo)Exemples  (Esempi )
Masculin (Maschile)Le (Il)Un (Un)

Le Portugal (Il Portogallo)

Un continent (Un continente)

Féminin (Femminile)La (La)Une (Una)

La nationalité (La nazionalità)

Une culture (Una cultura)

Pluriel (Plurale)Les (I / Le)Des (Dei / Delle)

Les pays (I paesi)

Des français (Dei francesi)

Eccezioni!

  1. Usa "l'" davanti a una parola che inizia con una vocale o con una "h" muta. (es.: l'Allemagne, l'habitant…)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Bonjour, je suis français et je travaille ____ France.

Bonjour, je suis français et je travaille ____ France.

2. Je viens ____ États-Unis, et toi ?

Je viens ____ États-Unis, et toi ?

3. Elle habite ____ Pays-Bas pour le travail.

Elle habite ____ Pays-Bas pour le travail.

4. Je suis italien : je parle ____ langue européenne.

Je suis italien : je parle ____ langue européenne.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi ogni frase scegliendo l’articolo corretto (il, la, l’, i / un, una, dei).

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Je suis ___ ingénieur dans ___ entreprise à Paris.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Je suis ingénieur dans une entreprise à Paris.
    (Je suis ingénieur dans une entreprise à Paris.)
  2. Il apprend ___ français avec ___ professeur.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Il apprend le français avec un professeur.
    (Il apprend le français avec un professeur.)
  3. Hint Hint (l’) Nous visitons ___ Italie en été.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Nous visitons l’Italie en été.
    (Nous visitons l'Italie en été.)
  4. Tu as ___ collègues sympas ?
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Tu as des collègues sympas ?
    (Tu as des collègues sympas ?)
  5. ___ Portugal est en Europe.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Le Portugal est en Europe.
    (Le Portugal est en Europe.)
  6. Elle aime ___ culture française et ___ habitants de Lyon.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Elle aime la culture française et les habitants de Lyon.
    (Elle aime la culture française et les habitants de Lyon.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Alessia Calcagni

Lingue per la comunicazione nelle imprese e organizzazioni internazionali

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Sabato, 07/03/2026 08:40