Służby ratunkowe
Services d'urgence
- Znaj nazwiska służb ratunkowych w swoim nowym kraju.
- Dzwonienie i doradzanie w sytuacjach.
Naucz się dzwonić po pomoc w nagłych wypadkach po francusku, poznając zwroty takie jak "incendie" (pożar), "ambulance" (karetka), i "police" oraz wyrażenia potrzebne do zgłaszania sytuacji awaryjnych.
Słownictwo (13) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. La Croix-Rouge _______ pour aider les personnes en détresse.
(Czerwony Krzyż _______ aby pomagać osobom w potrzebie.)2. Le SAMU _______ rapidement lors de l'urgence.
(Pogotowie ratunkowe _______ szybko podczas nagłego wypadku.)3. Malheureusement, un pompier _______ en sauvant les victimes de l'incendie.
(Niestety, strażak _______ ratując ofiary pożaru.)4. Le commissariat _______ les témoins à déclarer l'agression.
(Komisariat _______ świadkom zgłosić napaść.)Ćwiczenie 3: Nagły wypadek w domu
Instrukcja:
Tabele czasowników
Appeler - Dzwonić
Passé composé
- j'ai appelé
- tu as appelé
- il/elle/on a appelé
- nous avons appelé
- vous avez appelé
- ils/elles ont appelé
Naître - Powstać
Passé composé
- je suis né(e)
- tu es né(e)
- il/elle/on est né(e)
- nous sommes né(e)s
- vous êtes né(e)(s)
- ils/elles sont né(e)s
Aider - Pomagać
Passé composé
- j'ai aidé
- tu as aidé
- il/elle/on a aidé
- nous avons aidé
- vous avez aidé
- ils/elles ont aidé
Contacter - Kontaktować
Passé composé
- j'ai contacté
- tu as contacté
- il/elle/on a contacté
- nous avons contacté
- vous avez contacté
- ils/elles ont contacté
Mourir - Umrzeć
Passé composé
- je suis mort(e)
- tu es mort(e)
- il/elle/on est mort(e)
- nous sommes mort(e)s
- vous êtes mort(e)(s)
- ils/elles sont mort(e)s
Arriver - Przyjechać
Passé composé
- je suis arrivé(e)
- tu es arrivé(e)
- il/elle/on est arrivé(e)
- nous sommes arrivé(e)s
- vous êtes arrivé(e)(s)
- ils/elles sont arrivé(e)s
Apprendre - Uczyć się
Passé composé
- j'ai appris
- tu as appris
- il/elle/on a appris
- nous avons appris
- vous avez appris
- ils/elles ont appris
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Naître urodzić się Dzielić się Skopiowano!
Passé composé
| Francuski | Polski |
|---|---|
| (je/j') suis né/née | je urodziłem się |
| (tu) es né/née | ty się urodziłeś |
| (il/elle/on) est né/née | il/elle/on urodził się |
| (nous) sommes nés/nées | my urodziliśmy się |
| (vous) êtes né/née/nés/nées | wy urodziliście się |
| (ils/elles) sont nés/nées | oni/one się urodzili |
Mourir umierać Dzielić się Skopiowano!
Passé composé
| Francuski | Polski |
|---|---|
| (je/j') suis mort/morte | ja zmarłem |
| (tu) es mort/morte | ty umarłeś |
| (il/elle/on) est mort/morte | on/ona/ono umarł |
| (nous) sommes morts/mortes | my umarliśmy |
| (vous) êtes mort/morte/morts/mortes | wy umarliście |
| (ils/elles) sont morts/mortes | oni umarli |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Usługi ratunkowe - Nauka języka francuskiego na poziomie A2
W tym materiale skupimy się na podstawowych zwrotach i wyrażeniach niezbędnych do skutecznego komunikowania się z służbami ratunkowymi we Francji. Lekcja obejmuje sytuacje takie jak zgłaszanie pożaru, prośba o karetkę po wypadku oraz powiadamianie policji o kradzieży. Poznasz praktyczne dialogi i ważne czasowniki w czasie przeszłym, które pomogą Ci opisać różne nagłe zdarzenia.
Tematyka i główne treści
- Zgłaszanie pożaru – jak przekazać lokalizację i opisać sytuację służbom straży pożarnej (pompiers).
- Prośba o karetkę – jak informować o wypadku i stanie poszkodowanego (ambulance, accident, blessé).
- Zgłaszanie kradzieży – jak powiadomić policję o włamaniu lub kradzieży pojazdu (police, vol, effraction).
Praktyczne słownictwo i zwroty
- Appeler les pompiers – dzwonić po straż pożarną
- une ambulance arrive – przyjeżdża karetka
- la police arrive rapidement – policja szybko przyjeżdża
- fermez les portes – zamknij drzwi
- je souhaite signaler – chciałbym zgłosić
- où se trouve – gdzie znajduje się
- un incendie – pożar
- une personne est blessée – osoba jest ranna
- un vol – kradzież
Użyteczne czasowniki w czasie przeszłym (passé composé)
W kontekście zdarzeń awaryjnych ważne są czasowniki w czasie przeszłym pozwalające opisać, co się stało. Na przykład:
- Appeler: j'ai appelé (zadzwoniłem)
- Naître: il est né (on powstał, np. pożar)
- Aider: elle a aidé (ona pomogła)
- Contacter: j'ai contacté (skontaktowałem się)
- Mourir: il est mort (on umarł)
- Arriver: le SAMU est arrivé (przyjechało pogotowie ratunkowe)
- Apprendre: nous avons appris (dowiedzieliśmy się)
Różnice między polskim a francuskim w kontekście służb ratunkowych
We francuskim obowiązuje szczególna terminologia i konstrukcje zdaniowe, zwłaszcza przy zgłaszaniu sytuacji awaryjnych. Na przykład czasownik appeler (dzwonić) w czasie przeszłym używa formy z czasownikiem posiłkowym avoir, podczas gdy czasowniki ruchu, takie jak arriver czy mourir, łączą się z czasownikiem posiłkowym être. W polskim odpowiedniki są prostsze, ale uwaga na formy gramatyczne i porządek wyrazów.
Przydatne zwroty i polskie odpowiedniki:
- Je souhaite signaler – Chciałbym zgłosić
- Où se trouve? – Gdzie się znajduje?
- Il y a un feu – Jest pożar
- Une personne est blessée – Osoba jest ranna
- La police arrive – Policja przyjeżdża
Dzięki tej lekcji zwiększysz pewność komunikacji w sytuacjach kryzysowych oraz poszerzysz słownictwo tematyczne wykorzystywane przez francuskie służby ratunkowe.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
