Służby ratunkowe
Services d'urgence
- Znaj nazwiska służb ratunkowych w swoim nowym kraju.
- Dzwonienie i doradzanie w sytuacjach.
Naucz się dzwonić po pomoc w nagłych wypadkach po francusku, poznając zwroty takie jak "incendie" (pożar), "ambulance" (karetka), i "police" oraz wyrażenia potrzebne do zgłaszania sytuacji awaryjnych.
Słownictwo (13) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. La Croix-Rouge _______ pour aider les personnes en détresse.
(Czerwony Krzyż _______ aby pomagać osobom w potrzebie.)2. Le SAMU _______ rapidement lors de l'urgence.
(Pogotowie ratunkowe _______ szybko podczas nagłego wypadku.)3. Malheureusement, un pompier _______ en sauvant les victimes de l'incendie.
(Niestety, strażak _______ ratując ofiary pożaru.)4. Le commissariat _______ les témoins à déclarer l'agression.
(Komisariat _______ świadkom zgłosić napaść.)Ćwiczenie 3: Nagły wypadek w domu
Instrukcja:
Tabele czasowników
Appeler - Dzwonić
Passé composé
- j'ai appelé
- tu as appelé
- il/elle/on a appelé
- nous avons appelé
- vous avez appelé
- ils/elles ont appelé
Naître - Powstać
Passé composé
- je suis né(e)
- tu es né(e)
- il/elle/on est né(e)
- nous sommes né(e)s
- vous êtes né(e)(s)
- ils/elles sont né(e)s
Aider - Pomagać
Passé composé
- j'ai aidé
- tu as aidé
- il/elle/on a aidé
- nous avons aidé
- vous avez aidé
- ils/elles ont aidé
Contacter - Kontaktować
Passé composé
- j'ai contacté
- tu as contacté
- il/elle/on a contacté
- nous avons contacté
- vous avez contacté
- ils/elles ont contacté
Mourir - Umrzeć
Passé composé
- je suis mort(e)
- tu es mort(e)
- il/elle/on est mort(e)
- nous sommes mort(e)s
- vous êtes mort(e)(s)
- ils/elles sont mort(e)s
Arriver - Przyjechać
Passé composé
- je suis arrivé(e)
- tu es arrivé(e)
- il/elle/on est arrivé(e)
- nous sommes arrivé(e)s
- vous êtes arrivé(e)(s)
- ils/elles sont arrivé(e)s
Apprendre - Uczyć się
Passé composé
- j'ai appris
- tu as appris
- il/elle/on a appris
- nous avons appris
- vous avez appris
- ils/elles ont appris
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Naître urodzić się Dzielić się Skopiowano!
Passé composé
| Francuski | Polski |
|---|---|
| (je/j') suis né/née | je urodziłem się |
| (tu) es né/née | ty się urodziłeś |
| (il/elle/on) est né/née | il/elle/on urodził się |
| (nous) sommes nés/nées | my urodziliśmy się |
| (vous) êtes né/née/nés/nées | wy urodziliście się |
| (ils/elles) sont nés/nées | oni/one się urodzili |
Mourir umierać Dzielić się Skopiowano!
Passé composé
| Francuski | Polski |
|---|---|
| (je/j') suis mort/morte | ja zmarłem |
| (tu) es mort/morte | ty umarłeś |
| (il/elle/on) est mort/morte | on/ona/ono umarł |
| (nous) sommes morts/mortes | my umarliśmy |
| (vous) êtes mort/morte/morts/mortes | wy umarliście |
| (ils/elles) sont morts/mortes | oni umarli |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Usługi ratunkowe - Nauka języka francuskiego na poziomie A2
W tym materiale skupimy się na podstawowych zwrotach i wyrażeniach niezbędnych do skutecznego komunikowania się z służbami ratunkowymi we Francji. Lekcja obejmuje sytuacje takie jak zgłaszanie pożaru, prośba o karetkę po wypadku oraz powiadamianie policji o kradzieży. Poznasz praktyczne dialogi i ważne czasowniki w czasie przeszłym, które pomogą Ci opisać różne nagłe zdarzenia.
Tematyka i główne treści
- Zgłaszanie pożaru – jak przekazać lokalizację i opisać sytuację służbom straży pożarnej (pompiers).
- Prośba o karetkę – jak informować o wypadku i stanie poszkodowanego (ambulance, accident, blessé).
- Zgłaszanie kradzieży – jak powiadomić policję o włamaniu lub kradzieży pojazdu (police, vol, effraction).
Praktyczne słownictwo i zwroty
- Appeler les pompiers – dzwonić po straż pożarną
- une ambulance arrive – przyjeżdża karetka
- la police arrive rapidement – policja szybko przyjeżdża
- fermez les portes – zamknij drzwi
- je souhaite signaler – chciałbym zgłosić
- où se trouve – gdzie znajduje się
- un incendie – pożar
- une personne est blessée – osoba jest ranna
- un vol – kradzież
Użyteczne czasowniki w czasie przeszłym (passé composé)
W kontekście zdarzeń awaryjnych ważne są czasowniki w czasie przeszłym pozwalające opisać, co się stało. Na przykład:
- Appeler: j'ai appelé (zadzwoniłem)
- Naître: il est né (on powstał, np. pożar)
- Aider: elle a aidé (ona pomogła)
- Contacter: j'ai contacté (skontaktowałem się)
- Mourir: il est mort (on umarł)
- Arriver: le SAMU est arrivé (przyjechało pogotowie ratunkowe)
- Apprendre: nous avons appris (dowiedzieliśmy się)
Różnice między polskim a francuskim w kontekście służb ratunkowych
We francuskim obowiązuje szczególna terminologia i konstrukcje zdaniowe, zwłaszcza przy zgłaszaniu sytuacji awaryjnych. Na przykład czasownik appeler (dzwonić) w czasie przeszłym używa formy z czasownikiem posiłkowym avoir, podczas gdy czasowniki ruchu, takie jak arriver czy mourir, łączą się z czasownikiem posiłkowym être. W polskim odpowiedniki są prostsze, ale uwaga na formy gramatyczne i porządek wyrazów.
Przydatne zwroty i polskie odpowiedniki:
- Je souhaite signaler – Chciałbym zgłosić
- Où se trouve? – Gdzie się znajduje?
- Il y a un feu – Jest pożar
- Une personne est blessée – Osoba jest ranna
- La police arrive – Policja przyjeżdża
Dzięki tej lekcji zwiększysz pewność komunikacji w sytuacjach kryzysowych oraz poszerzysz słownictwo tematyczne wykorzystywane przez francuskie służby ratunkowe.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
