Poprzedni Następny

A2.3 - Zarezerwuj zakwaterowanie - Ćwiczenia

Réservez votre hébergement

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (Audio)

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Confirmation de réservation - Hôtel à Paris

Wypełnij luki: inclus, réservation, l'hôtel, réservation en ligne, disponible, chambre

Objet : Confirmation de Bonjour, nous confirmons votre à Le Central. Une double est du 14 au 16 juin. Le petit déjeuner buffet est . La chambre est confortable et dispose de toilettes privées. Le spa est accessible sur réservation.

Pour finaliser, merci de confirmer par e-mail avant 18 h. Si vous cherchez une option moins chère, nous proposons aussi une chambre simple. Annulation gratuite jusqu'à 48 h avant l'arrivée.
Temat: Potwierdzenie rezerwacji

Dzień dobry, potwierdzamy Państwa rezerwację online w hotelu Le Central. Pokój dwuosobowy jest dostępny od 14 do 16 czerwca. Śniadanie w formie bufetu jest wliczone w cenę. Pokój jest komfortowy i posiada prywatną toaletę. Spa jest dostępne po wcześniejszej rezerwacji.

Aby sfinalizować, prosimy o potwierdzenie e-mailem przed godz. 18. Jeśli szukają Państwo tańszej opcji, oferujemy także pokój jednoosobowy (bez spa). Bezpłatne anulowanie do 48 godzin przed przyjazdem.

Que devez-vous faire pour finaliser la réservation et quel service est inclus dans le prix ?

(Co muszą Państwo zrobić, aby sfinalizować rezerwację, i jaka usługa jest wliczona w cenę?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.

Je cherche une chambre confortable pour deux nuits à Lyon. J'ai commencé une réservation en ligne, mais je veux confirmer par téléphone avant de réserver. À l'hôtel, il reste une chambre disponible avec toilettes privées. Le buffet du petit-déjeuner est inclus, mais l'accès au spa est en supplément. L'auberge de jeunesse est moins chère, mais je préfère la maison d'hôte, plus calme.

	Prawda	Fałsz
Elle veut vérifier par téléphone avant de finaliser sa réservation. (Chce sprawdzić telefonicznie, zanim sfinalizuje swoją rezerwację.)
Le petit-déjeuner coûte un supplément dans l'hôtel qu'elle consulte. (Śniadanie jest dodatkowo płatne w hotelu, który sprawdza.)
Elle n'a pas choisi l'auberge de jeunesse parce qu'elle préfère une maison d'hôte plus calme. (Nie wybrała hostelu, ponieważ woli spokojniejszy pensjonat.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Bonjour, j'___ la réservation en ligne hier soir.

2. Pour ce week-end, nous ___ une chambre double dans un hôtel près de la gare.

3. J'___ une confirmation par e-mail, mais je n'ai pas eu le numéro de chambre.

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Réserver une chambre par téléphone

Client: Pokaż Bonjour madame, je cherche une chambre confortable à Lyon pour jeudi et vendredi soir. Est-ce que c'est disponible ?

Réceptionniste: Pokaż Bonjour monsieur, oui, nous avons une chambre double disponible ces nuits. Voulez-vous la réserver ?

Client: Pokaż Oui, je voudrais confirmer le prix. Le buffet du petit-déjeuner est-il inclus ?

Réceptionniste: Pokaż Oui, le buffet est inclus. L'accès au spa est en option, payant. Je confirme la réservation à quel nom ?

Client: Pokaż Au nom de Martin, s'il vous plaît. Je vous donne aussi mon numéro de téléphone si besoin.

Otwarte pytania:

1. Pour quelles dates le client veut-il réserver la chambre ?

2. Qu'est-ce qui est inclus dans le prix, selon la réceptionniste ?

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji (SI+)

Instrukcja: Mówienie (SI+)

Przydatne wyrażenia:

Je cherche une chambre simple/double pour deux nuits. / Le petit-déjeuner est-il inclus ? / Je voudrais réserver et recevoir la confirmation par e-mail.

Show/hide translations

Vous allez à Paris pour deux nuits pour le travail. Quel type d’hébergement choisissez-vous et pourquoi ?
Jedziesz do Paryża na dwie noce służbowo. Jaki rodzaj zakwaterowania wybierasz i dlaczego?

__________________________________________________________________________________________________________
Vous appelez un hôtel pour réserver une chambre. Quelles informations donnez-vous et comment confirmez-vous la réservation ?
Dzwonisz do hotelu, aby zarezerwować pokój. Jakie informacje podajesz i jak potwierdzasz rezerwację?

__________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (SI+)

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Bonjour,
Merci pour votre réservation en ligne à l’Hôtel Lumière (Paris 11e).
1 chambre double, 2 nuits (12-14 mai)
Petit-déjeuner buffet : inclus
Accès spa : en option
Merci de confirmer avant demain 18h. Avez-vous des demandes particulières (heure d’arrivée, lit bébé) ?
Cordialement,
Sophie Martin
Réception

Dzień dobry,
Dziękujemy za rezerwację online w Hotelu Lumière (Paryż 11. dzielnica).
1 pokój dwuosobowy, 2 noce (12–14 maja)
Śniadanie w formie bufetu: wliczone
Dostęp do spa: opcjonalnie
Prosimy o potwierdzenie do jutra do godz. 18:00. Czy mają Państwo jakieś szczególne życzenia (godzina przyjazdu, łóżeczko dziecięce)?
Z poważaniem,
Sophie Martin
Recepcja

Przydatne zwroty:

Je vous écris pour confirmer ma réservation du … au …

(Piszę, aby potwierdzić moją rezerwację od … do …)
Est-il possible d’arriver vers … heures ?

(Czy można przyjechać około … godziny?)
Pouvez-vous me dire si … est inclus ?

(Czy może mi Pan/Pani powiedzieć, czy … jest wliczone?)