Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Confirmation de réservation - Hôtel à Paris
Wypełnij luki: disponible, buffet, réservation en ligne, hôtel, chambre, Confirmation
(Potwierdzenie rezerwacji – hotel w Paryżu)
Objet : de réservation
Merci pour votre à l' Lumière. Votre double est du 12 au 14 juin. Le petit-déjeuner est inclus. La salle de bain privative comprend des toilettes et une douche. Accès au spa en option. Pour modifier ou annuler, merci de consulter votre dossier avec l'adresse e-mail utilisée.
Pour confirmer votre arrivée, répondez à ce message avant 18 h la veille. Sinon, la chambre peut être remise en vente. L'hôtel est à 5 minutes du métro. Check-in à partir de 15 h. Check-out avant 11 h.Temat: Potwierdzenie rezerwacji
Dziękujemy za dokonanie rezerwacji online w hotelu Lumière. Państwa pokój dwuosobowy jest dostępny od 12 do 14 czerwca. Śniadanie w formie bufetu jest wliczone w cenę. Prywatna łazienka obejmuje toaletę i prysznic. Dostęp do spa opcjonalnie. Aby zmienić lub anulować, prosimy sprawdzić swoje zgłoszenie, używając adresu e-mail wykorzystanego przy rezerwacji.
Aby potwierdzić Państwa przyjazd, prosimy odpowiedzieć na tę wiadomość przed godziną 18:00 w dniu poprzedzającym przyjazd. W przeciwnym razie pokój może zostać ponownie wystawiony na sprzedaż. Hotel znajduje się 5 minut od metra. Zameldowanie od 15:00. Wymeldowanie przed 11:00.
-
Que devez-vous faire pour confirmer la réservation et avant quelle heure ?
(Co musisz zrobić, aby potwierdzić rezerwację i do której godziny?)
Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Osoba chce zarezerwować pokój na dwudniowy pobyt w Lyonie.) |
||
|
(Dla niej dostęp do spa jest niezbędny, aby wybrać nocleg.) |
||
|
(Może zarezerwować online dopiero po potwierdzeniu ceny.) |
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Je ___ une chambre double confortable près de la gare.
(Ja ___ wygodnego pokoju dwuosobowego blisko dworca.)2. Sur votre site, nous ___ une maison d'hôte avec spa inclus.
(Na Państwa stronie ___ pensjonatu z wliczonym spa.)3. J'___ ___ la réservation en ligne pour deux nuits.
(___ ___ rezerwację online na dwie noce.)Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.
Przydatne wyrażenia:
Je voudrais réserver une chambre pour deux nuits. / Est-ce disponible du … au … ? / Le petit-déjeuner est-il inclus ?
-
Vous passez deux nuits à Paris pour le travail. Quel type d'hébergement choisissez-vous et pourquoi ?
Spędzasz dwie noce w Paryżu w związku z pracą. Jaki rodzaj zakwaterowania wybierasz i dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous appelez un hôtel pour réserver une chambre. Quelles informations donnez-vous et que demandez-vous pour confirmer la réservation ?
Dzwonisz do hotelu, aby zarezerwować pokój. Jakie informacje podajesz i o co pytasz, aby potwierdzić rezerwację?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Bonjour Madame Dupont,
Merci pour votre réservation en ligne à l’hôtel Le Marais Vert. Nous avons bien une chambre double disponible du 14 au 16 mai (2 nuits).
Merci de nous dire si vous souhaitez un lit double ou deux lits simples, et de confirmer votre heure d’arrivée (environ).
Le buffet du petit-déjeuner est-il à ajouter, ou est-il déjà inclus dans votre tarif ?
Cordialement,
Camille Martin
Réception
Dzień dobry Pani Dupont,
Dziękujemy za rezerwację online w hotelu Le Marais Vert. Mamy dostępny pokój dwuosobowy od 14 do 16 maja (2 noce).
Prosimy dać nam znać, czy życzy sobie Pani łóżko podwójne czy dwa łóżka pojedyncze, oraz potwierdzić (w przybliżeniu) godzinę przyjazdu.
Czy bufet śniadaniowy należy doliczyć, czy jest już wliczony w Pani taryfę?
Z poważaniem,
Camille Martin
Recepcja
Przydatne zwroty:
-
Je vous confirme ma réservation du … au … .
(Potwierdzam moją rezerwację od … do … .)
-
J’arrive vers … heures.
(Przyjadę około … .)
-
Pouvez-vous me dire si … est inclus dans le prix ?
(Czy może mi Pan/Pani powiedzieć, czy … jest wliczone w cenę?)
Merci pour votre message. Je vous confirme ma réservation du 14 au 16 mai. Je préfère un lit double. J’arrive vers 19h00.
Pouvez-vous me dire si le petit-déjeuner buffet est inclus dans le prix ou si je dois l’ajouter ?
Cordialement,
Marie Dupont
Dzień dobry Pani Martin,
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam moją rezerwację od 14 do 16 maja. Wolę łóżko podwójne. Przyjadę około 19:00.
Czy może mi Pani powiedzieć, czy bufet śniadaniowy jest wliczony w cenę, czy muszę go doliczyć?
Z poważaniem,
Marie Dupont