A2.5 - Wynajmij swój transport - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Conditions de location et retour - Agence en centre-ville
Agence CityMobil - Conditions rapides
Pour une voiture, un ou un , présentez un valide et une carte bancaire. Une est demandée et le prix dépend de la et du . Le carburant n'est pas inclus. L'assurance de base couvre le vol, mais la franchise reste à votre charge. Un GPS est disponible sur demande.
Retrait et retour : venez à l'agence à l'heure confirmée. Au retour, le rend le véhicule propre et avec le même niveau de carburant. En cas d' , prévenez 24 heures avant, sinon un jour de location est facturé.Agencja CityMobil – szybkie warunki
Aby wynająć samochód, rower lub skuter, okaż ważne prawo jazdy oraz kartę płatniczą. Wymagana jest kaucja, a cena zależy od czasu trwania i liczby przejechanych kilometrów. Paliwo nie jest wliczone w cenę. Podstawowe ubezpieczenie obejmuje kradzież, ale udział własny pozostaje po Twojej stronie. GPS jest dostępny na życzenie.
Odbiór i zwrot: przyjdź do agencji o potwierdzonej godzinie. Przy zwrocie kierowca oddaje pojazd czysty i z takim samym poziomem paliwa. W przypadku anulowania poinformuj 24 godziny wcześniej, w przeciwnym razie zostanie naliczony koszt jednego dnia wynajmu.
-
Quelles sont les conditions importantes pour prendre et rendre le véhicule (documents, caution, carburant, délai d'annulation) ?
(Jakie są ważne warunki dotyczące odbioru i zwrotu pojazdu (dokumenty, kaucja, paliwo, termin anulowania)?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Ona już anulowała wynajem samochodu.) |
||
|
(Planuje odebrać samochód jutro rano w agencji.) |
||
|
(Nie musi wpłacać kaucji za wynajem.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Hier, nous ___ ___ une voiture à l'agence pour trois jours.
(Wczoraj ___ ___ samochód w agencji na trzy dni.)2. Je confirme la durée aujourd'hui, mais j'___ la réservation si le prix est trop élevé.
(Potwierdzam dziś czas trwania, ale ___ rezerwację, jeśli cena jest zbyt wysoka.)3. À l'arrivée, nous ___ ___ à l'agence pour récupérer le GPS.
(Po przyjeździe ___ ___ do agencji, żeby odebrać GPS.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Récupérer la voiture à l'agence
Agent de location (Mme Martin): Pokaż Bonjour monsieur. Vous venez pour la location au nom de Dupont ?
(Dzień dobry, proszę pana. Przyszedł pan w sprawie wynajmu na nazwisko Dupont?)
Client (M. Dupont): Pokaż Oui, c'est bien moi. Voici mon permis de conduire — je prends la voiture pour trois jours.
(Tak, to ja. Oto moje prawo jazdy — biorę samochód na trzy dni.)
Agent de location (Mme Martin): Pokaż Très bien. La caution de 800 euros sera bloquée sur votre carte. L'assurance de base est incluse — voulez-vous une assurance complémentaire ?
(Bardzo dobrze. Kaucja w wysokości 800 euro zostanie zablokowana na pana karcie. Podstawowe ubezpieczenie jest wliczone — czy chce pan ubezpieczenie dodatkowe?)
Client (M. Dupont): Pokaż Non, la formule de base suffit. Je voudrais juste un GPS, s'il vous plaît.
(Nie, podstawowy pakiet wystarczy. Chciałbym tylko GPS, proszę.)
Agent de location (Mme Martin): Pokaż D'accord. Le véhicule part avec le plein et doit être rendu avec le plein. Le kilométrage est illimité — voici les clés.
(Dobrze. Pojazd jest wydawany z pełnym bakiem i musi zostać zwrócony z pełnym bakiem. Limit kilometrów jest nielimitowany — oto kluczyki.)
Otwarte pytania:
1. Quels documents M. Dupont doit-il présenter pour louer la voiture ?
Jakie dokumenty pan Dupont musi przedstawić, aby wynająć samochód?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Je voudrais louer une voiture pour... / Je viens à l’agence pour... / Je viens de... / Pouvez-vous confirmer si l’assurance et la caution sont comprises ?
-
Vous arrivez dans une agence à Lyon pour louer une voiture pour un week-end. Que demandez-vous au sujet du prix, de la durée et du kilométrage ?
Przychodzisz do agencji w Lyonie, aby wynająć samochód na weekend. O co pytasz w kwestii ceny, czasu trwania i limitu kilometrów?
__________________________________________________________________________________________________________
-
À la fin de la location, vous rendez le véhicule et vous remarquez une rayure. Que dites-vous à l’agent concernant l’assurance et la caution ?
Pod koniec wynajmu oddajesz pojazd i zauważasz rysę. Co mówisz pracownikowi na temat ubezpieczenia i kaucji?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Bonjour Madame Dupont,
Merci pour votre demande de location de voiture (catégorie citadine) à Lyon Part-Dieu.
- Départ : vendredi 10/05 à 18h
- Retour : lundi 13/05 à 9h
- Prix estimé : 129 €
- Caution : 600 € (carte bancaire)
Pour confirmer, pouvez-vous répondre avec votre numéro de permis de conduire et nous dire si vous prenez l'option assurance complète ?
Cordialement,
Sophie Martin
Agence CityDrive Lyon
Dzień dobry Pani Dupont,
Dziękujemy za Pani prośbę o wynajem samochodu (kategoria miejska) w Lyon Part-Dieu.
- Odbiór: piątek 10/05 o 18:00
- Zwrot: poniedziałek 13/05 o 9:00
- Szacowana cena: 129 €
- Kaucja: 600 € (karta bankowa)
Aby potwierdzić, czy może Pani odpowiedzieć, podając numer prawa jazdy i powiedzieć nam, czy wybiera Pani opcję pełnego ubezpieczenia?
Z poważaniem,
Sophie Martin
Agencja CityDrive Lyon
Przydatne zwroty:
-
Je vous confirme la réservation du … au …
(Potwierdzam rezerwację od … do …)
-
La caution de … € est-elle bloquée ou débitée sur la carte ?
(Czy kaucja w wysokości … € jest blokowana czy pobierana z karty?)
-
Je souhaite (prendre / ne pas prendre) l'assurance complète.
(Chcę (wybrać / nie wybierać) pełne ubezpieczenie.)
Je vous confirme la réservation : je viens à l'agence vendredi 10/05 à 18h et je retourne la voiture lundi 13/05 à 9h. Mon numéro de permis de conduire est FR4587XX.
Je ne souhaite pas prendre l'assurance complète. Pouvez-vous me confirmer si la caution de 600 € est seulement bloquée sur la carte bancaire ? Et où dois-je laisser la voiture au retour (emplacement précis) ?
Cordialement,
Claire Dupont
Dzień dobry Pani Martin,
Potwierdzam rezerwację: przyjadę do agencji w piątek 10/05 o 18:00 i zwrócę samochód w poniedziałek 13/05 o 9:00. Mój numer prawa jazdy to FR4587XX.
Nie chcę wykupywać pełnego ubezpieczenia. Czy może mi Pani potwierdzić, czy kaucja 600 € jest jedynie blokowana na karcie bankowej? I gdzie mam zostawić samochód przy zwrocie (dokładne miejsce)?
Z poważaniem,
Claire Dupont
